General Phan Doc Giac im Land Dong Hoang

Die Gemeinde Dong Hoang (Dong Son) liegt auf einem Gebiet mit reichen kulturellen Ablagerungen, die sich aus Schwemmland des Ma- und des Chu-Flusses gebildet haben. Hier gründeten die Menschen schon früh Dörfer und urbarten Land. Eine der wenigen Persönlichkeiten, die in den Geschichtsbüchern dieser Gegend immer wieder erwähnt wird, ist General Phan Doc Giac.

General Phan Doc Giac im Land Dong Hoang Der Tempel von General Phan Doc Giac wird derzeit restauriert und verschönert.

Laut der Genealogie des Glücksgottes des Lagers Hoang Duong besaß Phan Doc Giac bei seiner Geburt ein ungewöhnliches Aussehen: Augen so hell wie Jade, Lippen so rot wie Zinnober, ein schwalbenförmiges Kinn, hohe Wangenknochen, ein fleischiges Horn auf dem Kopf, eine glockenhelle Stimme und einen ungewöhnlich großen Körper. Schon in jungen Jahren war er ein begabter Literat und ein exzellenter Kampfkünstler. Daher verehrten ihn die Bewohner des Lagers Hoang Duong und der umliegenden Gegend und nannten ihn den Göttlichen General.

Als die Champa-Invasoren in unser Land einfielen und einem übermächtigen Feind gegenüberstanden, musste König Ly Thai Tong persönlich das Heer in den Kampf führen. In der Nacht vor dem Aufbruch träumte der König von einer fünffarbigen Wolke, in der ein einhörniger Gott erschien, vom Jadekaiser gesandt, um gegen den Feind zu kämpfen und das Land zu retten. Der König ließ ihn ausfindig machen, lud ihn in die Hauptstadt ein und gab ihm 10.000 Soldaten und einen Elefanten für die Schlacht.

Nachdem er die Champa-Invasoren besiegt, den feindlichen General gefangen genommen und ihn zum König zurückgebracht hatte, wurde Doc Giac mit je 1.000 Pfund Gold und Silber sowie 1.000 Quan belohnt. Außerdem wurde er zum Generalgouverneur ernannt und erhielt den Titel eines Herzogs des Bezirks Hung Dung. Der König überreichte ihm das Gold und Silber und gab den Bewohnern des Lagers Hoang Duong Kapital, damit sie Felder kaufen und Häuser reparieren konnten.

Er diente zehn Jahre lang als Beamter und kämpfte anschließend weiter auf dem Schlachtfeld. Als er am zehnten Tag des dritten Mondmonats nach Hause zurückkehrte und den Phung-Thien-Palast erreichte, verdunkelte sich plötzlich Himmel und Erde, drei Donnerschläge erschütterten die Luft, und man sah einen Feuerfunken von seinem Körper in den Himmel schießen.

Aus Dankbarkeit gegenüber einem Mann, der sich dem Land verschrieben hatte, erhob der König ihn zum Gott Van co phuc than du dong huu (ewiger Segen sei mit dem Land); er erlaubte dem Lager Hoang Duong, einen Tempel zu errichten und ihn zu vergöttlichen.

Diese Geschichten mögen von einem Schleier des Geheimnisvollen umwoben sein, aber sie sind für die Menschen des Dorfes Cam Tu in der Gemeinde Dong Hoang immer eine Quelle des Stolzes, die sie künftigen Generationen erzählen.

Insbesondere als Herr Nguyen Van Hung, der Dorfvorsteher von Cam Tu, erklärte: „Im Tempel von Phan Doc Giac gab es im Laufe der Feudalzeit 21 königliche Erlasse. Trotz großer Bemühungen um deren Erhaltung sind heute nur noch 17 davon erhalten. Genauer gesagt: je ein königlicher Erlass von König Le Gia Tong, Vinh Khanh, Vinh Thinh und Chinh Hoa, sieben von Canh Hung, drei von König Thieu Tri, je ein Erlass von König Tu Duc, König Dong Khanh und König Duy Tan … sowie eine Reihe weiterer wertvoller Artefakte.“

General Phan Doc Giac im Land Dong Hoang 17 königliche Erlasse werden von den Einwohnern des Dorfes Cam Tu aufbewahrt.

Zum Gedenken an seine Verdienste wird jedes Jahr am 10. Tag des 3. Mondmonats im Dorf Cam Tu und im Dorf Dong Hoang ein großes Fest gefeiert. Das dreitägige Fest findet im Tempel statt; zu den Opfergaben gehören Klebreis, Weißwein und gelbes Rindfleisch. Während des Festes nehmen die Menschen mit großer Begeisterung an Spielen wie Menschenschach, Opernaufführungen, Reiskochwettbewerben und Tauziehen teil.

„Der Januar ist der glücklichste Monat des Jahres. Nach dem Chuong-Markt, der einmal jährlich am 6. Januar stattfindet und Glück und Unglück bringen soll, strömen die Menschen am 7. zum Ringkampffest“, fügte Herr Nguyen Van Hung hinzu.

Wir wurden von Herrn Nguyen Van Hung durch das über 2.000 m² große Gelände des Phan Doc Giac-Tempels geführt. Die ländliche Umgebung und die alten Dorfszenen sind noch erhalten. Vor dem Tempel befindet sich ein großer Fischteich, und direkt am Tempeltor wirft ein jahrhundertealter Banyanbaum seinen Schatten. Der Tempel selbst wird derzeit für Restaurierungsarbeiten abgebaut, und der Altar zur Verehrung des Gottes wurde feierlich an einem anderen Ort aufgestellt.

„Vor über 30 Jahren, am 7. August 1993, wurde der Phan-Doc-Giac-Tempel von den Einwohnern des Dorfes Cam Tu mit Geld, Material und Arbeitskraft restauriert. Im Januar 2015 wurde der Tempel als Provinzkulturdenkmal anerkannt. Nach vielen Jahren war der Tempel stark verfallen, und alle Bauteile waren reparaturbedürftig. Um den spirituellen Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden, freuen wir uns sehr, dass in diesem Jahr dank staatlicher finanzieller Unterstützung mit der Restaurierung und Verschönerung des Tempels begonnen wurde“, sagte Frau Nguyen Thi Chuc, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Dong Hoang.

Herr Le Xuan Nam, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde, bekräftigte die Notwendigkeit der Reliquie und erklärte: „Es ist kein Zufall, dass die Menschen der Gemeinde Dong Hoang Cao Son und Phan Doc Giac verehren, jene Götter, die sich im Kampf gegen fremde Invasoren opferten und von den Feudaldynastien anerkannt wurden. Die Verehrung dieser Götter, um die Kinder an die Tradition des Patriotismus und der Liebe zum eigenen Volk zu erinnern und sie darin zu erziehen, ist seit Jahrhunderten eine Quelle der Kontinuität und Tiefe im Charakter der Menschen von Dong Hoang und des Landes Dong Son.“

Fast 350 Haushalte im Dorf, insbesondere die Kinder von Dong Hoang, freuen sich sehr über die Restaurierung des Tempels von General Phan Doc Giac. Herr Nguyen Van Hung, der Dorfvorsteher von Cam Tu, konnte seine Freude nicht verbergen und sagte: „Bald können wir ihn in seinem neuen, sauberen und hellen Zuhause willkommen heißen. Diese Freude teilen nicht nur die Dorfbewohner, sondern auch die Kinder, die von weit her zurückkehren.“

Artikel und Fotos: HUYEN CHI

Der Artikel verwendet Material aus dem Buch Geschichte des Parteikomitees der Kommunistischen Partei von Dong Hoang (1930-2020), Thanh Hoa Verlag, 2020.

Quelle