Das Provinzvolkskomitee reagiert auf die Meinungen und Empfehlungen der Wähler (Fortsetzung)*

15:34 Uhr, 15. September 2023

Die Einwohner des Bezirks Cu Kuin bitten die Behörden auf allen Ebenen, die Probleme im Zusammenhang mit den Grenzmarkierungen und Verwaltungsgrenzen zwischen den Gemeinden Ea Hu, Ea Bhok und Cu Ewi zu beachten, zu prüfen und die zuständigen Stellen zu einer umgehenden Lösung zu bewegen. Derzeit haben die Haushalte Schwierigkeiten bei Verwaltungsvorgängen im Zusammenhang mit Landangelegenheiten und Kreditanträgen für die wirtschaftliche Entwicklung.

Laut Bericht des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (TN-MT) wurden die derzeit verwendeten Grenzmarkierungen, Verwaltungsgrenzen und Verwaltungsgrenzregister auf allen Ebenen (einschließlich der Gemeinden im Bezirk Cu Kuin) gemäß der Richtlinie Nr. 364-CT des Ministerrats vom 6. November 1991 (Verwaltungsgrenzregister 364) festgelegt. Seit 2005 werden die Landinventurarbeiten in den Verwaltungsgebieten der Gemeinden anhand von Katasterdaten und der aktuellen Landnutzung untersucht, bewertet und zusammengeführt. Die Grenzen werden gemäß den Verwaltungsgrenzregistern 364 und den tatsächlich vor Ort geltenden Verwaltungsgrenzen inventarisiert, um Landinventurkarten und Karten der aktuellen Landnutzung zu erstellen.

Die Daten des Flächeninventars und die aktuelle Landnutzungskarte wurden von der zuständigen Behörde genehmigt und vorschriftsgemäß in Papierform und digital gespeichert. Diese Daten bilden die Grundlage für die Flächennutzungsplanung sowie für die Entwicklung lokaler Wirtschafts- und Sozialentwicklungspläne. Die für die Vermessung zuständige Stelle hat die im Kataster verzeichneten Verwaltungsgrenzen mit den 364 Verwaltungsgrenzdatensätzen und den vor Ort erfassten Grenzen abgeglichen und die Festlegung der im Kataster dargestellten Verwaltungsgrenzen vorschriftsgemäß bestätigt.

Das Innenministerium setzt derzeit das Projekt zur Vervollständigung und Modernisierung der Verwaltungsgrenzen auf allen Ebenen der Provinz gemäß Beschluss Nr. 513/QD-TTg des Premierministers vom 2. Mai 2012 (Projekt 513) um. Nach Genehmigung des Projekts 513 durch die zuständige Behörde wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt das Provinzvolkskomitee anweisen, die Katasterkarten anhand der Verwaltungsgrenzen auf allen Ebenen der Provinz gemäß Rundschreiben Nr. 25/2014/TT-BTNMT des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt vom 19. Mai 2014 anzupassen. Bis zur Genehmigung des Projekts 513 durch die zuständige Behörde wird das Volkskomitee des Bezirks Cu Kuin aufgefordert, die anhand der Daten des Flächeninventars, der aktuellen Flächennutzungskarte und der Katasterkarte ermittelten Verwaltungsgrenzen für die staatliche Flächennutzungsplanung im Gebiet zu nutzen.

Die Einwohner des Bezirks Cu M'gar haben das Provinzvolkskomitee aufgefordert, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie die zuständigen Behörden weiterhin anzuweisen, den Registrierungsdossiers für die Erteilung von Landnutzungsberechtigungen (LURCs) Aufmerksamkeit zu schenken, Inspektionen, Überprüfungen und Klassifizierungen durchzuführen und den Genehmigungsprozess für die Erteilung von LURCs zu beschleunigen, um die Voraussetzungen für die Stabilisierung des Lebens der Menschen zu schaffen.

Das Projekt zum Aufbau eines Katasterregisters und einer Landverwaltungsdatenbank für den Bezirk Cu M'gar wurde vom Provinzvolkskomitee mit Beschluss Nr. 1192/QD-UBND vom 22. Mai 2019 genehmigt und gemäß Amtsblatt Nr. 11291/UBND-NNMT vom 27. Dezember 2022 bis zum 31. Dezember 2023 verlängert. Bislang wurden die Katastervermessung abgeschlossen, die Registrierungserklärungen, die Bewertung und die Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen organisiert und mithilfe der VBDLIS-Software eine Landdatenbank erstellt. Die Ergebnisse sind wie folgt: Von insgesamt 103.931 Einträgen wurden 74.321 registriert.

Unter Berücksichtigung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt künftig die Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks Cu M'gar fortsetzen, um die Bauberatungseinheit, das Volkskomitee auf Gemeindeebene, die Zweigstelle des Grundbuchamts und weitere beteiligte Behörden und Einrichtungen zu unterstützen und so den Projektfortschritt zu beschleunigen. Dies betrifft insbesondere die Anmeldung, Registrierung und Prüfung von Anträgen auf Erteilung von Landnutzungsberechtigungen, um Fortschritt, Umfang und Qualität gemäß den Vorschriften sicherzustellen. Dem Volkskomitee des Bezirks Cu M'gar wird empfohlen, das Volkskomitee auf Gemeindeebene anzuweisen, die Öffentlichkeitsarbeit zu verstärken, damit die Bevölkerung die Anweisungen zur Anmeldung, Registrierung und Erteilung von Landnutzungsberechtigungen gemäß den Vorschriften kennt und sich an das Volkskomitee auf Gemeindeebene sowie die Bauberatungseinheit wenden kann.

Mitarbeiter der Empfangs- und Ergebnisübermittlungsabteilung des Volkskomitees der Gemeinde Dak Lieng (Bezirk Lak) nehmen Dokumente von Bürgern entgegen. Foto: The Hung.

Die Einwohner der Gemeinden Dak Lieng, Krong No und Dak Phoi (Bezirk Lak) haben eine Petition eingereicht, in der sie darauf hinweisen, dass viele Haushalte, die sich im Bezirk für die Beantragung von Landnutzungsberechtigungen registrieren lassen wollen, derzeit auf Schwierigkeiten stoßen. Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes bieten keine ausreichende Unterstützung, was zu Unannehmlichkeiten und Frustration in der Bevölkerung führt. Sie fordern daher von ihren Vorgesetzten konkrete Anweisungen zum Registrierungsverfahren für Landnutzungsberechtigungen.

Laut Bericht des Volkskomitees des Bezirks Lak sind die Verfahrensweisen und die Bestandteile der Akten im Landsektor in Artikel 70 des Regierungsdekrets 43/2014/ND-CP vom 15. Mai 2014, das mehrere Artikel des Landgesetzes detailliert ausführt, genau geregelt. Das Volkskomitee der Provinz Dak Lak hat die Liste der Verwaltungsverfahren (TTHC) mit Beschluss Nr. 2220/QD-UBND vom 30. September 2022 veröffentlicht. Die Volkskomitees der Bezirke, Gemeinden und Städte haben die Liste in den zentralen Anlaufstellen für die Annahme und Bearbeitung von Akteneinreichungen auf Bezirks- und Gemeindeebene öffentlich ausgehängt. Die Einreichung von Akten bei der Anlaufstelle des Volkskomitees auf Bezirksebene erfolgt mit einer Empfangsbestätigung und spezifischen Anweisungen. Gleichzeitig hat das Volkskomitee des Bezirks Lak eine Arbeitsgruppe eingerichtet, um Probleme und Rückmeldungen zu Verwaltungsverfahren im Bezirk entgegenzunehmen, zu bearbeiten und zügig zu lösen. Diese Arbeitsgruppe ist über eine Hotline sowie öffentlich in der zentralen Anlaufstelle für die Annahme und Rückgabe von Dokumenten des Bezirks und der Gemeinden erreichbar. Das Volkskomitee des Bezirks Lak erklärte dazu: Sollten Einzelpersonen, Organisationen und Unternehmen, die in Behörden und Einrichtungen des Volkskomitees des Bezirks Lak arbeiten, feststellen, dass Kader, Beamte oder Angestellte des öffentlichen Dienstes schikanierende Handlungen begehen, die die Durchführung von Verwaltungsverfahren erschweren oder verzögern, oder dass Behörden und Einrichtungen willkürlich zusätzliche Verwaltungsverfahren einführen, die Einzelpersonen, Organisationen und Unternehmen Schwierigkeiten bereiten, müssen sie dies unverzüglich der Arbeitsgruppe über die Hotline melden.

(Fortgesetzt werden)

Redaktion

Quelle