Minh-Huong-Literaturtempel – Höhen und Tiefen eines Tempels.

Nachdem die Minh Huong-Dorfbewohner den Tuy Tien Minh Huong-Tempel in Hoi An zur Verehrung ihrer Gründungsvorfahren errichtet hatten, planten sie weiterhin den Bau des Minh Huong Van Chi-Tempels zur Förderung des Lernens.

Das dreibogige Tor des Minh-Huong-Tempels, von innen gesehen. Foto: Ha Thuy.

Laut der in der Gemeinde Van Chi aufbewahrten Stele, basierend auf der Übersetzung des Forschers Pham Thuc Hong, ist Folgendes bekannt: „Das Gemeindehaus Van Chi Minh Huong wurde auf den alten Fundamenten des ehemaligen Gemeindehauses der Dorfältesten des Weilers Huong Dinh errichtet. Die Grundsteinlegung erfolgte am zehnten Tag des neunten Monats im Herbst des Jahres Dinh Mao (1867). Der Dachbalken wurde am fünfundzwanzigsten Tag des elften Monats aufgerichtet. Die Fertigstellung erfolgte am sechzehnten Tag des dritten Monats im Jahr Mau Thin (1868) unter der Leitung von Herrn Truong Hoai Ban.“

Traditionelle Architektur

Von außen betrachtet besteht das dreibogige Tor aus hohen, imposanten Säulen, die jeweils erhabene Inschriften mit der alten Botschaft „Förderung des Lernens“ tragen.

Der geräumige Innenhof beherbergt in seiner Mitte einen großen Weihrauchbrenner und zwei große Vasen, die als Sichtschutz die dahinterliegende Haupthalle abschirmen. Der Weihrauchbrenner ist rechteckig, und das Schriftzeichen „壽“ (Langlebigkeit) ist in kreisförmiger Siegelschrift auf jeder Seite des Sichtschutzes eingeprägt. Zu beiden Seiten befinden sich Reliefs der Acht Trigramme: Qian, Kun, Gen, Zhen, Xun, Li und Dui.

Als Nächstes kommt die Haupthalle, in der Gelehrte und angesehene Persönlichkeiten des Dorfes früher zusammenkamen, Schüler unterrichteten und die Schriften von Weisen diskutierten. Hier fanden auch Veranstaltungen statt, die mit dem Bildungswesen des Dorfes in Verbindung standen.

Die hintere Halle ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Struktur eines Gemeinschaftshauses. Durch die Haupttür, an der eine horizontale Plakette mit den drei Schriftzeichen „Dai Thanh Cung“ angebracht ist, gelangt man zum Schrein, der den alten konfuzianischen Gelehrten und Weisen gewidmet ist.

Insbesondere im Anbau auf der linken Seite befindet sich noch immer eine Steinstele mit einer Inschrift von Dr. Dang Huy Tru, einem Offizier für Militärangelegenheiten der Provinzen Lang Son, Bang, Ninh und Thai, der einst als Gouverneur von Quang Nam diente. Auf der Stele ist der Bau des Gemeindehauses Van Chi im Dorf Minh Huong dokumentiert.

Die Reise zum Gemeinschaftshaus

Nach Wiederherstellung des Friedens wurde das Gemeindehaus Minh Huong, wie andere Gemeindehäuser auch, als Veranstaltungsort für Treffen und Veranstaltungen im Zusammenhang mit lokaler Kultur und Politik genutzt. Später diente es der Manioknudel-Kooperative Minh An als Produktionsstätte.

In der Haupthalle befinden sich eine Statue und eine Ahnentafel des Konfuzius. Foto: Ha Thuy.

Einige Zeit später wurde das Gemeindehaus von Văn Chỉ zum Produktionsstandort der Bambus- und Rattan-Kooperative Minh An. Der neue Vorstand entsandte Experten, um das Rattanflechten zu erlernen und die Mitglieder darin zu schulen, damit diese die Verträge mit Exportfirmen erfüllen konnten. Der Flechtprozess zog sich jedoch über etwa ein Jahr hin, da die Produkte die Qualitätsstandards für den Export nicht erfüllten. Die Exportfirma kündigte den Vertrag, und die Bambus- und Rattan-Kooperative Minh An musste schließen.

Seitdem leben zwar noch immer Menschen im Văn Chỉ-Tempel, doch niemand kümmert sich um ihn, und er ist zusehends verfallen. Die Fliesen sind zerbrochen, das Holz beschädigt, der Altar ist kalt, und die horizontalen Gedenktafeln, Spruchpaare und Verzierungen sind entweder zerbrochen oder verloren gegangen. Der Verfall dieser historischen Stätte wird immer deutlicher.

Mit der Entwicklung des Tourismus in Hoi An legte die Lokalregierung Wert auf die Restaurierung der Tempel und Schreine. Die Bewohner des ehemaligen Van-Chi-Tempels wurden umgesiedelt und erhielten neues Land. Der Minh-Huong-Van-Chi-Tempel wurde mit staatlichen Investitionen nahezu vollständig restauriert. Im Jahr 2023 wurde er vom Volkskomitee der damaligen Provinz Quang Nam als historisches Denkmal von Provinzebene anerkannt und eingestuft.

Das Gemeindehaus von Văn Chỉ wurde von der Denkmalschutzbehörde an die Anwohner zur Verwaltung und Pflege übergeben. Heute dient es, ganz wie ursprünglich vorgesehen, als Treffpunkt für politische, kulturelle und soziale Veranstaltungen.

Es ist jedoch bedauerlich, dass der Raum, in dem die Stele von Dr. Dang Huy Tru, ein wertvolles historisches Artefakt mit Bezug zu Hoi An, aufbewahrt wird, noch nicht ordnungsgemäß organisiert ist.

Lohnt es sich angesichts der räumlichen Gegebenheiten und der Geschichte des Minh-Huong-Tempels, in dessen Entwicklung zu investieren und ihn zu einer Touristenattraktion auszubauen, um den Besuchern ein tieferes Verständnis der kulturellen Werte von Hoi An zu vermitteln?

Quelle: https://baodanang.vn/van-chi-minh-huong-su-thang-tram-cua-mot-ngoi-dinh-3331658.html