Vor zehn Jahren, anlässlich des 60. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu, organisierten wir eine Live-Fernsehübertragung zum Thema „Von der Thai Nguyen ATK zum Feldzug in Dien Bien Phu“. Während der Vorbereitung des Manuskripts erinnerte uns Genosse Lo Mai Trinh, Sekretär des Provinzparteikomitees von Dien Bien, immer wieder daran, dem Sieg von Muong Pon den gebührenden Stellenwert einzuräumen. Leider waren die Sendungen auf A1 Hill und Tin Keo innerhalb von 100 Minuten bereits mit Inhalten vollgepackt… Und ich versprach, dass ich, sobald ich die Gelegenheit dazu habe, ausführlicher über den Sieg von Muong Pon in Dien Bien Phu berichten würde…
Muong Pon, heute eine neue ländliche Gemeinde – Foto: Huu Minh
Unser Wagen raste den glatten, schnurgeraden Nguyen Huu Tho Boulevard entlang Richtung Muong Lay. Links lag der modernisierte Flughafen Dien Bien; rechts baggerten Hunderte von Baggern emsig den Nam Rom Fluss aus, um alles für die große Feier zum 70. Jahrestag im nächsten Monat vorzubereiten. Die Reisfelder in Muong Thanh standen in voller Blüte, ihr Duft lag in der Luft…
Die Reporter Nguyen Ngoc, Linh Lan, Xuan Hai und Hoai Anh von der Zeitung Thai Nguyen wunderten sich, warum die Reispflanzen hier so klein und eher niedrig wuchsen. Ich erklärte ihnen: „Das ist die lokale Sorte. Der Volksreim ‚Erst Thanh, dann Lo, dann Than, dann Tac‘ bezieht sich auf vier riesige Reisfelder, die Speicher des köstlichen Reises im Nordwesten Vietnams.“ Und so folgten wir der Nationalstraße 12 von Dien Bien Phu nach Muong Lay und von dort etwa 20 km bis nach Muong Pon.
Blicken wir zurück in die Geschichte, vor über 70 Jahren, in den erbitterten Tagen des langwierigen Widerstandskrieges, so traf sich das Politbüro am 20. November 1953 in der streng geheimen Anti-Französischen Widerstandszone (ATK) in Thai Nguyen und beschloss den Beginn der Winter-Frühjahrs-Kampagne 1953/54. Damals setzten die französischen Kolonialisten, in Fortführung von Navas Plan, Fallschirmjäger ein, um Dien Bien Phu vollständig einzunehmen. Am 6. Dezember 1953 befahl Conny den französischen Truppen den Rückzug aus Lai Chau; ein Teil der feindlichen Truppen wurde per Luftbrücke zurückgebracht, der Rest zog sich über Land zurück. Nachdem am 7. Dezember 1953 die Nachricht vom Rückzug des Feindes eingegangen war, befahl das vorgeschobene Kommando des Generalstabs (damals in der Höhle Tham Pua, Kilometer 15 der Straße Tuan Giao - Dien Bien) der 316. Division, schnell eine Einheit entlang der Route 41 zum Angriff auf die Stadt Lai Chau zu entsenden, während die Hauptstreitmacht über eine Abkürzung durch den Pa Phong-Pass nach Tuan Giao vorrücken und dabei die Straße Lai Chau - Dien Bien kreuzen sollte, um die sich zurückziehenden feindlichen Streitkräfte zu vernichten.
Am 10. Dezember 1953 erhielten unsere Truppen den Befehl, Lai Chau anzugreifen und zu befreien. Der Feind erlitt in Lai Chau eine schwere Niederlage und musste sich nach Dien Bien Phu zurückziehen. Am Morgen des 12. Dezember 1953 marschierte die Kompanie 674 des Bataillons 251, Regiment 174, nach Muong Pon und entdeckte dort eine große Ansammlung feindlicher Truppen. Die Kompanie umstellte diese sofort und eröffnete das Feuer, wodurch der Feind ausgeschaltet wurde. Der Feind, unterstützt von Flugzeugen, erkannte die zahlenmäßige Unterlegenheit unserer Streitkräfte und leistete entschlossen Widerstand, um sich den Weg für seinen Rückzug nach Dien Bien Phu freizumachen.
Die Soldaten der Kompanie 674 kämpften tapfer und verschärften entschlossen den Kessel. Der Signalmann Be Van Dan übermittelte Befehle an den Gruppenführer Chu Van Pu, als Pus Gruppe, die nur noch aus vier Mann bestand, eine aus dem Hochland herabsteigende Armeeeinheit abwehrte.
Ein Maschinengewehr war unbrauchbar, da sein Schütze gefallen war, und auch Chu Van Pus Maschinengewehr war nutzlos, da es keine Montagemöglichkeit gab. Angesichts dieser brenzligen Lage stürmte Be Van Dan vor, hob die beiden Maschinengewehrbeine auf seine Schultern und forderte seine Kameraden zum Feuern auf. Chu Van Pu zögerte, doch Be Van Dan rief: „Der Feind steht vor uns! Wenn euch mein Leben am Herzen liegt, schießt sie alle nieder!“ Kamerad Pu biss die Zähne zusammen, drückte ab und entfesselte ein Kugelhagel auf den Feind, der in Panik geriet und floh. Der Gegenangriff des Feindes war gebrochen. Be Van Dan opferte sich mutig, die Maschinengewehrbeine noch immer fest umklammert.
Die erbitterte Schlacht jenes Tages ist in der Erinnerung gegenwärtiger und zukünftiger Generationen lebendig geblieben, wie das Lied, das sein Leben preist: „Oh, Be Van Dan!/Auch in tausend Jahren wirst du noch leben/Deine Heimat ist ein grüner Wald/Die Orangen von Muong Pon umgeben dein Grab, rot vom reifen Reis/Goldene Reisfelder auf dem alten Schlachtfeld von Muong Thanh/Kinder singen Loblieder auf dich“...
Herr Be Ich Tien, ein russischer Übersetzer des Radio- und Fernsehsenders Thai Nguyen, stammt aus derselben Familie und Heimatstadt Cao Bang wie der heldenhafte Märtyrer Be Van Dan. Er erzählte mir einmal: „Die Ältesten in meiner Heimatstadt berichten, dass Cao Bang und die gesamte Viet Bac-Region damals befreite Gebiete waren. Daher verbreitete sich die Nachricht vom Sieg bei Muong Pon und dem heldenhaften Opfer von Be Van Dans Einheit – einem 21-jährigen Tay-Mann aus meiner Heimatstadt – schnell in der ganzen Region. Tausende junger Menschen zogen voller Eifer in die Schlacht von Dien Bien Phu, angetrieben vom Wunsch, den Nordwesten zu befreien und Be Van Dan zu rächen …“
General Be Xuan Truong, der heutige Vorsitzende des Vietnamveteranenverbandes, sprach während seiner Zeit als Kommandeur des Militärbezirks 1 über seinen Dorfbewohner, den Märtyrer Be Van Dan: Geboren in eine arme Familie mit revolutionärer Tradition, war sein Vater Bergmann, seine Mutter früh gestorben, und er wuchs im Guerillakampf auf. Im Januar 1948 meldete er sich freiwillig zum Militärdienst und nahm an zahlreichen Feldzügen teil.
Be Van Dan verkörperte stets den Geist des Mutes, überwand aktiv alle Schwierigkeiten und Entbehrungen, führte alle Anweisungen und Befehle entschlossen und präzise aus und erfüllte die ihm übertragenen Aufgaben hervorragend. Die siegreiche Schlacht von Muong Pon, am Vorabend der Schlacht von Dien Bien Phu, war wie ein triumphierender und zuversichtlicher Schlachtruf…
Für seine außergewöhnlichen Leistungen wurde Be Van Dan (1931–1953) am 31. August 1955 posthum von der Nationalversammlung mit dem Titel „Held der Volksstreitkräfte“ und dem Militärverdienstorden II. Klasse ausgezeichnet. … Der Siegesplatz Muong Pon ist mit dem Namen und der Ruhestätte des heldenhaften Märtyrers Be Van Dan sowie den Leistungen der Kompanie 674, Bataillon 251, Regiment 174 verbunden und befindet sich innerhalb des historischen Komplexes der Siegesstätte Dien Bien Phu.
Die Gemeinde Muong Pon hat viele Veränderungen durchlaufen. Infrastruktur, Einkommen und Lebensstandard der Bevölkerung verbessern sich stetig. Das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen erreichte 2023 über 27 Millionen VND pro Jahr. Die Straßen wurden betoniert. Die Mobilisierung der Bevölkerung für die Entwicklung der Viehzucht, die Bewirtschaftung und den Schutz der Wälder sowie die Aufforstung – mit dem Ziel, das Einkommen zu steigern und die Lebensbedingungen der Menschen zu stabilisieren – hat für das Parteikomitee und die Regierung von Muong Pon höchste Priorität.
Herr Quang Van Lo, ein 80-jähriger Mann der thailändischen Volksgruppe, hat die Veränderungen in Muong Pon am deutlichsten gespürt. „Damals gab es in Muong Pon nur ein paar Dutzend Haushalte, heute ist es dicht besiedelt mit über 100 Haushalten. Mein Dorf, Muong Pon 1, ist mittlerweile gut entwickelt, die Wirtschaft floriert, und jedes Haus hat Zugang zu sauberem Wasser. Jeder Haushalt hält außerdem Vieh. Ich hoffe, meine Kinder und Enkelkinder werden die Traditionen ihrer Vorfahren fortführen und die Gemeinde Muong Pon noch wohlhabender machen“, sagte Herr Quang Van Lo.
Beim Anblick der wunderschönen, blühenden Landschaft von Dien Bien, Muong Pon und Muong Phang heute, erinnerte ich mich plötzlich an ein paar Zeilen eines Gedichts von To Huu.
" Brüder und Schwestern!"
Auf dem Schlachtfeld fallen
Das Blut unserer Brüder und Schwestern, unser Blut, wurde nicht umsonst vergossen.
Die Reisfelder Vietnams werden üppig und grün sein.
Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam
„Die Aprikosenblüten sind wieder weiß, der Orangenhain ist wieder gelb.“
HUU MINH
Quelle
Kommentar (0)