Über die Durchreise durch das Land Muong Pon

Vor 10 Jahren, anlässlich des 60. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu, organisierten wir eine Live-Fernsehübertragung mit dem Thema „Vom Thai Nguyen ATK zur Dien Bien Phu-Kampagne“. Bei der Vorbereitung des Drehbuchs erinnerte uns Genosse Lo Mai Trinh, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Dien Bien, immer wieder an die angemessene Dosierung für den Sieg von Muong Pon. Leider waren der Brückenkopf A1 Hill und der Brückenkopf Tin Keo innerhalb von 100 Minuten mit Inhalten gefüllt ... Und ich verspreche, dass ich bei Gelegenheit mehr über den Sieg von Muong Pon, Dien Bien, schreiben werde ...

Muong Pon, heute eine neue ländliche Gemeinde – Foto: HUU MINH

Unser Auto fuhr geradeaus und gleichmäßig die Nguyen Huu Tho Avenue entlang Richtung Muong Lay. Links lag der frisch renovierte Flughafen Dien Bien, rechts waren Hunderte von Baggern damit beschäftigt, den Fluss Nam Rom auszubaggern, um ihn rechtzeitig für die 70-Jahr-Feier im nächsten Monat zu verschönern. Die Reisfelder in Muong Thanh trugen Ähren und verströmten einen schwachen Duft …

Die Reporter Nguyen Ngoc, Linh Lan, Xuan Hai und Hoai Anh von der Zeitung Thai Nguyen wunderten sich über die Reisklumpen hier, die klein und etwas niedrig wirkten … Ich sagte: Das ist die lokale Sorte, der Kinderreim „Nhat Thanh, nhi Lo, tam Than, tu Tac“ bezieht sich auf die vier großen Felder, die Kornkammer, den wunderbaren Reis des Nordwestens … Und so folgten wir der Nationalstraße Nr. 12 von der Stadt Dien Bien Phu zur Stadt Muong Lay, etwa 20 km nach Muong Pon.

Vor über 70 Jahren, während des langjährigen Widerstandskrieges, traf sich am 20. November 1953 im streng geheimen ATK Thai Nguyen das Politbüro und beschloss den Winter-Frühlings-Feldzug 1953/54. Damals setzten die französischen Kolonialisten Navas Plan fort und schickten Fallschirmjäger, um Dien Bien Phu vollständig zu monopolisieren. Am 6. Dezember 1953 befahl Co-nhi den französischen Truppen, sich aus Lai Chau zurückzuziehen. Ein Teil der feindlichen Truppen wurde per Flugzeug zurückgebracht, ein Teil zog sich auf der Straße zurück. Als das Vorwärtskommando des Generalkommandos am 7. Dezember 1953 die Nachricht vom Rückzug des Feindes erhielt, befahl es der 316. Division (das Hauptquartier befand sich damals in der Tham Pua-Höhle, Kilometer 15 der Straße Tuan Giao – Dien Bien), schnell eine Einheit entlang der Autobahn 41 zu schicken, um die Stadt Lai Chau anzugreifen, während der Großteil über die Abkürzung durch den Pa Phong-Pass nach Tuan Giao ging und dabei die Straße Lai Chau – Dien Bien kreuzte, um den sich zurückziehenden Feind zu vernichten.

Am 10. Dezember 1953 erhielt unsere Armee den Befehl, Lai Chau anzugreifen und zu befreien. Der Feind wurde in Lai Chau schwer angegriffen und musste sich nach Dien Bien Phu zurückziehen. Am Morgen des 12. Dezember 1953 marschierte die Kompanie 674 des Bataillons 251 des Regiments 174 nach Muong Pon und entdeckte dort eine große Anzahl feindlicher Truppen, die sich im Dorf versammelt hatten. Die Kompanie umzingelte den Feind sofort und eröffnete das Feuer, um ihn zu vernichten. Der Feind erhielt zu diesem Zeitpunkt Flugzeugunterstützung. Als sie die Schwäche unserer Truppen erkannte, wehrte sie sich entschlossen und machte sich den Weg zum Rückzug nach Dien Bien Phu frei.

Die Soldaten der Kompanie 674 kämpften tapfer und waren entschlossen, die Belagerung zu verstärken. Der Verbindungssoldat Be Van Dan überbrachte dem Truppführer Chu Van Pu den Befehl, als Pus Trupp, der nur noch aus vier Mann bestand, eine von oben herabströmende Armee aufhalten musste.

Ein Maschinengewehr konnte nicht feuern, weil der Schütze gestorben war, und Chu Van Pus Maschinengewehr konnte nicht feuern, weil es keinen Platz gab, es abzulegen ... In dieser schwierigen Situation eilte Be Van Dan nach vorne, hob die beiden Gewehrlafetten hoch, legte sie auf seine Schultern und forderte seine Kameraden auf zu schießen. Chu Van Pu zögerte noch immer. Be Van Dan sagte: „Der Feind steht vor uns, wenn ihr mich liebt, dann erschießt sie alle.“ Genosse Pu biss die Zähne zusammen, drückte ab und feuerte auf den Feind, was diesen in Panik versetzte und zur Flucht veranlasste. Der Gegenangriff des Feindes war abgebrochen. Be Van Dan opferte sich heldenhaft, wobei er die Gewehrlafetten mit beiden Händen fest auf seinen Schultern hielt.

Der erbitterte Kampf jenes Tages ist in der Erinnerung heutiger und zukünftiger Generationen noch immer lebendig, wie das Lied, das sein Leben lobt: „Sei Van Dan, oh!/ Tausend Jahre später lebst du noch immer für immer/ Deine Heimat ist ein grüner Wald/ Cam Muong Pon um dein Grab ist rot gebaut/ Der Reis ist reif und golden auf dem alten Schlachtfeld von Muong Thanh/ Kinder singen Loblieder auf dich“ …

Herr Be Ich Tien, russischer Übersetzer für den Radio- und Fernsehsender Thai Nguyen, ist ein Verwandter aus derselben Heimatstadt Cao Bang wie der heldenhafte Märtyrer Be Van Dan. Er erzählte mir einmal: „Die Ältesten meiner Heimatstadt erzählten mir, dass Cao Bang und ganz Viet Bac damals freie Zonen waren, daher sprach sich der Sieg in Muong Pon und das heldenhafte Opfer von Be Van Dans Truppe – einem 21-jährigen Jungen aus Tay aus meiner Heimatstadt – schnell in der ganzen Region herum. Tausende junger Menschen zogen begeistert in den Kampf und dienten auf dem Schlachtfeld von Dien Bien, um den Nordwesten zu befreien und Be Van Dan zu rächen …“

Generalleutnant Be Xuan Truong, der derzeitige Präsident der Vietnam Veterans Association, sprach bei seinem Amtsantritt als Kommandeur der Militärregion 1 über seinen Landsmann, den Märtyrer Be Van Dan: „Er wurde in eine arme Familie mit revolutionärer Tradition hineingeboren, sein Vater war Bergmann, seine Mutter starb früh. Als Kind beteiligte er sich an Guerillaaktivitäten. Im Januar 1948 meldete er sich freiwillig zur Armee und nahm an vielen Feldzügen teil.“

Be Van Dan bewahrt stets seinen Mut, überwindet aktiv alle Schwierigkeiten, befolgt alle Anweisungen und Befehle gewissenhaft, genau und prompt und erledigt die ihm zugewiesenen Aufgaben mit Bravour. Der Sieg in der Schlacht von Muong Pon vor Beginn der Schlacht von Dien Bien Phu war wie ein Schlachtruf, heldenhaft und selbstbewusst …

Aufgrund seiner herausragenden Leistungen wurde Be Van Dan (1931–1953) am 31. August 1955 posthum von der Nationalversammlung der Titel eines Helden der Volksarmee und die Militärische Heldentatenmedaille zweiter Klasse verliehen. Die Siegesreliquie von Muong Pon ist mit dem Namen und der Ruhestätte des heldenhaften Märtyrers Be Van Dan sowie den Heldentaten der Kompanie 674, Bataillon 251, Regiment 174 in Verbindung gebracht, die sich in der heldenhaften Siegesreliquiengruppe von Dien Bien Phu befinden.

Die Gemeinde Muong Pon hat inzwischen viele Veränderungen durchgemacht. Infrastruktur, Einkommen und Leben der Menschen verbessern sich täglich. Das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen wird im Jahr 2023 über 27 Millionen Menschen pro Jahr erreichen. Der Verkehr wird betoniert. Das Parteikomitee und die Regierung von Muong Pon konzentrieren sich auf die Mobilisierung der Menschen zur Viehzucht, zur Bewirtschaftung und zum Schutz der Wälder, zum Pflanzen von Bäumen ... um das Einkommen zu erhöhen und das Leben der Menschen zu stabilisieren.

Herr Quàng Văn Lò, ein Thailänder, der dieses Jahr 80 Jahre alt wird, spürt die Veränderungen in Muong Pon am deutlichsten. „Muong Pon hatte damals nur ein paar Dutzend Haushalte, heute ist die Bevölkerung groß und umfasst über 100 Haushalte. Mein Dorf Muong Pon 1 ist jetzt weitläufig, die Wirtschaft entwickelt sich sehr gut, jedes Haus hat Zugang zu Wasser und Vieh. Ich hoffe, meine Nachkommen werden die Tradition ihrer Vorfahren fortführen und die Gemeinde Muong Pon immer reicher machen“, sagte Herr Quàng Văn Lò.

Wenn ich mir heute die schöne, blühende Landschaft von Dien Bien, Muong Pon und Muong Phang ansehe, fallen mir plötzlich einige Verse aus To Huus Gedicht ein:

„ Hey, Schwestern und Brüder!

Auf dem Schlachtfeld gefallen

Dein Blut, ihr Blut, unser Blut ist nicht umsonst

Vietnams Felder werden grün sein

Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam

Aprikosenblüten sind weiß, Orangengarten ist gelb"

HUU MINH

Quelle