Narbe

Kurzgeschichte: LE HUA HUYEN TRAN

Die unsichtbare Grenze ist beängstigend, weil sie mit bloßem Auge nicht zu erkennen ist und es keine Möglichkeit gibt, sie zu überschreiten. Sie werden einfach immer größer und schaffen gewisse Barrieren zwischen den Menschen. Dieser Gedanke ließ sie zu dem Mann ihr gegenüber aufblicken, der sie immer noch aufmerksam ansah. Mit jeder langen Sekunde stieg die Spannung, während der Mann sprach:

- Haben Sie sorgfältig darüber nachgedacht?

Als sie das hörte, unterschrieb sie sofort die Scheidungspapiere. Die Familie ist ihre letzte Grenze. Sie betrachtete ihre Hand mit einem weißen Fleck am Ringfinger; der Ehering war abgenommen worden. Sie rührte den Kaffee schnell um und trank ihn in einem Zug. Der bittere Geschmack auf ihrer Zungenspitze machte sie wirklich nüchtern. Sie liebt Kaffee, aber seit ihrer Heirat musste sie darauf verzichten und trinkt ihn sogar heimlich, weil ihr Mann – ein Dermatologe – einen schlechten Eindruck davon hat.

- So solltest du nicht trinken. Kaffee ist nicht gut für Ihre Haut. Außerdem trinken höfliche Frauen langsam ... - sagte der Mann aus Gewohnheit.

- Vielen Dank für Ihre Zeit.

Sie unterbrach den Mann schnell und eilte aus dem Café, wobei sie ein Taxi heranwinkte, um so schnell wie möglich wegzukommen. Sie lachte, als sie sich ins Auto setzte, und merkte plötzlich, dass sie nicht einmal ein Motorrad hatte, um herumzufahren. An ihrem Hochzeitstag wusste sie nicht, dass die Ehe bindend war und dass nur eine Seite nachgeben und so viele Verantwortungen und Pflichten tragen musste.

***

Anfangs liebte der Mann sie wirklich, da sie eine Krankenpflegeschülerin war, die in dem Krankenhaus praktizierte, in dem er arbeitete. Er brachte ihr einen gewissen Respekt entgegen, war jedoch immer streng. Im Gegenzug kümmert er sich aufrichtig um ihre Schwächen und hilft ihr, diese zu beheben. Damals erweichten sein attraktives Aussehen, sein Reichtum und sein Status ihr Herz, besonders, weil er ihre erste Liebe war und das, was er mitbrachte, sie von einer wunderbaren Liebe träumen ließ. Erst als sie ihr Praktikum beendet hatte, machte er ihr offiziell den Hof. Dadurch hatte sie das Gefühl, dass er sie respektierte und ihr die Zwänge des Praktikums nicht aufbürden wollte. Sieben Jahre sind nicht zu weit.

- Sie sollten nicht zu viel Kaffee trinken, davon bleiben Sie lange wach und bekommen schlechte Haut. Sie sollten Saft trinken, das ist gut für Ihre Gesundheit ...

Ein Mädchen ist schon dann sehr glücklich, wenn sie Aufmerksamkeit von ihrer besseren Hälfte bekommt. Es war ein glückliches Gefühl, bevor sie merkte, dass ein Mann nach und nach jede Gewohnheit in ihrem Leben veränderte, von den kleinsten Dingen an. Als sie noch verliebt waren, gab er ihr sehr sanfte Ratschläge. Er begann oft mit „Ich zwinge dich nicht, aber …“ und normalerweise hörte sie auf ihn, weil sie wusste, dass es gut für sie war.

Auch ihre Familie liegt ihm sehr am Herzen. Obwohl es ihrer Familie nicht gut geht, besucht er sie oft zu Hause, wenn er Freizeit hat, und kocht mit der ganzen Familie. Bei ihren Freunden hatte er einen gewissen Respekt. Wenn er nicht im Dienst ist, verabredet er sich oft mit ihr zu Kaffeeklatsch-Treffen mit Freunden. Mit der Zeit wurde er in ihren Freundeskreis aufgenommen, weil er sich so höflich wie möglich verhielt. Besonders seine Mutter liebt er sehr. Sein Vater starb früh und seine Mutter zog ihn alleine auf und bildete ihn aus, sodass er die Karriere machen konnte, die er heute hat.

Nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte und Krankenschwester im selben Krankenhaus wie er wurde, heirateten sie. An ihrem Hochzeitstag waren alle neidisch auf die lange Reihe von Hochzeitsautos, die sich durch die kleine Nachbarschaft zog. Der Mann im schicken Anzug mit der weißen Brille auf dem Nasenrücken grüßte alle höflich, alle lobten das glückliche kleine Mädchen …

***

- An unserem Hochzeitstag sagte meine Mutter, dass sie uns dieses Haus als Hochzeitsgeschenk geben würde. Mama hat den Namen schon einmal auf Thang übertragen, jetzt sollte sie das Verfahren durchführen, um beide Namen darauf einzutragen, aber der Papierkram ist kompliziert …

Sie erinnert sich noch genau daran, was ihre Schwiegermutter ihr erzählte, als ihre Flitterwochen gerade zu Ende waren. Damals dachte sie nicht viel darüber nach, denn jeder konnte seinen Namen auf dem Haus haben, zumal es Eigentum seiner Familie war. Ihre Eltern haben ihr beigebracht, nicht gierig nach Dingen zu sein, die ihr nicht gehören.

Nach ihrer Hochzeit lebte ihre Schwiegermutter bei ihr und ihrem Mann, obwohl er zuvor angekündigt hatte, auszuziehen, weil „Mama alt ist und ich mich allein nicht sicher fühle.“ Das Paar geht täglich gemeinsam zur Arbeit und kommt gemeinsam nach Hause, da beide während der Sprechstunden im selben Krankenhaus arbeiten. Die ersten paar Tage verliefen problemlos, da sie in der Kantine zu Mittag aßen und ihre Schwiegermutter bereits Essen gekocht hatte, als sie nach Hause kamen. Bis ihre Schwiegermutter sie anrief, um mit ihr unter vier Augen zu sprechen:

- Mama ist alt und kann nicht ewig für Sie und Ihren Mann kochen. Du solltest kochen lernen.

Sie war auch der Meinung, dass die Verantwortung bei der Ehefrau liege, obwohl sie und er zur gleichen Zeit hingegangen und zurückgekommen seien. Während der Mittagspause nutzte sie die Gelegenheit, zum Markt in der Nähe des Krankenhauses zu gehen. Nachmittags, sobald sie nach Hause kam, ging sie, ohne Zeit zum Duschen zu haben, in die Küche, um das Abendessen zu kochen und es für das Mittagessen am nächsten Tag für ihre Schwiegermutter aufzuheben. Nach dem Abendessen nahm sie ein Bad, machte sich sauber und wusch Wäsche, bis ihr Mann und ihre Schwiegermutter spät in der Nacht das Licht ausgemacht hatten und zu Bett gegangen waren.

Die Arbeit in einem privaten Krankenhaus ist nicht an unerwartete Schichten gebunden und sie und ihr Mann haben beide am Wochenende frei. Er nahm sie immer noch mit in Cafés, wenn sich ihre Schulfreunde trafen, aber er wollte auf keinen Fall mehr hineingehen wie früher. Sie sagte ihm oft, er solle alleine gehen, aber er tat es ab. Ohne ihre Zustimmung verkaufte er ihr Auto, denn: „Du benutzt es schon lange, ich werde es irgendwann austauschen.“ Aber dieser Tag kam nie. Der Markt, zu dem sie normalerweise geht, ist in der Nähe des Krankenhauses oder in der Nähe ihres Hauses, er lässt sie spazieren gehen, und jedes Mal, wenn sie ausgehen oder irgendwohin gehen möchte, muss dies mit seinem freien Tag zusammenfallen. Ihre Freundinnen sind eifersüchtig, weil ihr Mann sie jeden Tag abholt, doch erst ihr wird allmählich klar, dass er sie bindet. Die Dinge spitzten sich zu, als ein junger Praktikant in ihre Abteilung kam. Die Leute machten manchmal Witze über ihre Chemie und das drang zu seinen Ohren.

- Sie haben Ihren Job gekündigt.

Beim Abendessen sprach er kalt. Seine Mutter fügte hinzu:

- Mamas Gesundheit ist schwach, du solltest zu Hause bleiben, dich um das Haus kümmern und dich auch um sie kümmern. Stellen Sie ein Dienstmädchen ein, Mutter ist nicht wohl.

Von da an begann sie das Leben einer richtigen Ehefrau und verbrachte jeden Tag mit Kochen, Putzen und Fegen. Aber sie ist eine hart arbeitende Person und zögerte daher nicht, ein Wort zu sagen.

- Linh und Na, ihr zwei solltet nicht mehr spielen. Instabile Arbeitsplätze verschlechtern Ihr Bewusstsein.

Eines Tages sagte er das zu ihrer Überraschung. Es handelte sich um zwei ihrer Highschool-Freunde, einer war Wachmann und der andere Hausmeister. Dass er sie mit Verachtung ansah, war ihr vorher nicht aufgefallen. Obwohl ihre Freunde nie intime Worte oder Taten ihm gegenüber äußerten.

Während der dreijährigen Ehe erlaubte er ihr auch nicht, oft nach Hause zu kommen. Manchmal, wenn er seine Tochter vermisste, fuhren ihre Eltern mit dem Bus, um sie zu besuchen. Er sagte ihren Eltern jedoch auch taktvoll oder direkt, dass sie sie nicht bleiben lassen sollten, weil seine Mutter es nicht mochte, wenn Fremde im Haus blieben. Die Situation eskalierte am Ende ihres vierten Ehejahres, als ihr Vater einen Unfall hatte und mehr als zwei Wochen im Krankenhaus lag. Während dieser zwei Wochen besuchte er sie kein einziges Mal, er gab ihr nur Geld und sagte:

- Ich habe dir Geld gegeben, damit du eine Krankenschwester für Papa einstellen kannst. Ich bin damit beschäftigt, die ganze Familie zu ernähren. Warum bist du so egoistisch?

Sie blieb im Krankenhaus, um ihrer Mutter bei der Pflege ihres Vaters zu helfen, und musste nach Hause rennen, um für ihren Mann und ihre Schwiegermutter zu kochen, weil er sagte: „Ihr solltet zu Hause kochen. Mama und ich sind es nicht gewohnt, auswärts zu essen.“ Allmählich wurde ihr klar, dass er ihr alle persönlichen Interessen, Freunde und sogar die Fürsorge ihrer Eltern genommen hatte. Sie weiß nicht, seit wann sie wirklich nichts Eigenes mehr hat.

- Ich überlasse die Entscheidung wieder dir, ohne mich hast du nichts.

Das sagte er, als sie ihm die Scheidung vorschlug. Du hast recht, du hast ihr alles genommen, was bleibt ihr also noch? Doch seit sie das erkannt hatte, war sie sich ihrer Abreise sicherer. Die Art und Weise, wie er ihren Vater während seines Krankenhausaufenthalts mit Geld überhäufte, machte ihr klar, dass sie ein anderes Leben beginnen sollte. Ihre Zukunft ohne ihn war sehr gut …

***

Nach einigen Jahren des Wiederstudiums wurde sie als Krankenschwester in einem kleinen Privatkrankenhaus angenommen. Sie begann ein neues Leben, zumindest ihr eigenes. Jeder hat schon einmal eine Trennung erlebt. Manchmal hinterlässt sie einen unauslöschlichen Schmerz, eine unvergessliche Narbe. Aber manchmal sind es die Narben, die den Menschen zeigen, dass sie nach der Vergangenheit einen besseren Neuanfang wagen sollten.

Quelle: https://baocantho.com.vn/vet-seo-a186296.html