Vietnam ist ein wichtiger Partner der VAE in der Region Südostasien.

Außenminister Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan bekräftigte, dass die VAE die Beziehungen zu Vietnam stärken wollen und Vietnam als einen ihrer wichtigsten Partner in Südostasien betrachten.

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

Außenminister Bui Thanh Son begrüßt den Außenminister der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Foto: Tuan Anh)

Anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) stattete der Außenminister der VAE, Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan, auf Einladung von Außenminister Bui Thanh Son vom 13. bis 14. Juni Vietnam einen offiziellen Besuch ab.

Am Morgen des 14. Juni führte Außenminister Bui Thanh Son im Hauptsitz des Ministeriums Gespräche mit dem Außenminister der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan.

Während des Treffens brachte Minister Bui Thanh Son seine Freude darüber zum Ausdruck, den Außenminister der VAE zu seinem dritten offiziellen Besuch in Vietnam begrüßen zu dürfen, und bekräftigte, dass der Besuch des Außenministers der VAE von großer Bedeutung sei, da er unmittelbar nach dem Besuch von Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan in den VAE (Mai 2023) stattfinde.

Minister Bui Thanh Son bekräftigte, dass der rege Austausch von Delegationen auf verschiedenen Ebenen zwischen den beiden Ländern in letzter Zeit ein deutlicher Beweis für die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen sei, insbesondere da die beiden Länder in diesem Jahr (1993-2023) den 30. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiern.

Der Außenminister der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan, äußerte sich sehr positiv über Vietnam, zeigte sich beeindruckt von Vietnams sozioökonomischen Errungenschaften und würdigte Vietnams zunehmend wichtige Rolle und Position in der Region und der Welt.

Außenminister Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan bekräftigte, dass die VAE die Beziehungen zu Vietnam stärken wollen und Vietnam als einen ihrer wichtigsten Partner in Südostasien betrachten.

In offener und ehrlicher Atmosphäre erörterten und würdigten die beiden Minister die positiven Entwicklungen in der Freundschaft und der vielseitigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den VAE seit der zweiten politischen Konsultation zwischen den beiden Außenministerien (Februar 2023), insbesondere in Bereichen mit großem Potenzial wie Politik – Diplomatie, Wirtschaft – Handel, Investitionen, Öl und Gas, erneuerbare Energien, Tourismus…

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

Der vietnamesische Außenminister Bui Thanh Son und der Außenminister der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan, führten Gespräche. (Foto: Tuan Anh)

Auf dieser Grundlage kamen beide Seiten zu dem Schluss, dass Vietnam und die VAE noch über ein großes Potenzial verfügen, die Effektivität der Zusammenarbeit in Zukunft weiter zu steigern, und vereinbarten Maßnahmen und Pläne, die die beiden Länder koordinieren müssen, um die Effektivität der bilateralen Zusammenarbeit zu verbessern.

Politisch waren sich beide Seiten einig, dass die Koordinierungsrolle der beiden Außenministerien gestärkt, der Austausch von Delegationen auf allen Ebenen, insbesondere hochrangiger Delegationen, intensiviert werden müsse, um Durchbrüche in der bilateralen Zusammenarbeit zu erzielen; dass man sich in multilateralen Foren aktiv abstimmen und gegenseitig unterstützen müsse; dass die Effektivität des Mechanismus für politische Konsultationen zwischen den beiden Außenministerien verbessert werden müsse; und dass die Rolle Vietnams und der VAE in den Beziehungen zwischen ASEAN und dem Golf-Kooperationsrat (GCC) gestärkt werden müsse.

Minister Bui Thanh Son bekräftigte, dass Vietnam die Ausrichtung der 28. Vertragsstaatenkonferenz des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (COP28) durch die VAE begrüßt und betonte, dass Vietnam aktiv mit den VAE sowie anderen Mitgliedstaaten des Übereinkommens für den Erfolg der COP28 zusammenarbeiten wird.

Hinsichtlich der wirtschaftlichen, handelsbezogenen und investitionsbezogenen Zusammenarbeit waren sich beide Seiten einig, dass die Bemühungen um einen Meinungsaustausch fortgesetzt werden müssen, um die Verhandlungen über das Umfassende Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (CEPA) im Jahr 2023 möglichst bald abzuschließen und zu unterzeichnen, um einen Durchbruch für die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu erzielen.

Die beiden Minister würdigten die Ergebnisse des jüngsten Austauschs von Wirtschaftsdelegationen zwischen den beiden Ländern und stimmten darin überein, die Verbindungen zwischen Unternehmen, Regionen und Investitionsfonds beider Seiten weiter zu fördern und die Zusammenarbeit in anderen potenziellen Bereichen wie Öl und Gas, erneuerbare Energien, Innovation, nachhaltige Entwicklung, Umweltschutz, Klimaschutz, Fachkräfte, Tourismus, Landwirtschaft und Halal-Industrie auszuweiten.

Beide Seiten vereinbarten, die Verhandlungen und die Unterzeichnung von Kooperationsdokumenten in den Bereichen Landwirtschaft, Humanressourcen, Technologie usw. zu fördern, um den rechtlichen Rahmen für die bilaterale Zusammenarbeit zu vervollständigen.

Anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen vereinbarten beide Seiten, die Organisation kultureller und sportlicher Aktivitäten zu koordinieren und den Austausch zwischen den Bevölkerungen zu intensivieren, um die Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder weiter zu festigen.

Während der Gespräche wurden die beiden Minister Zeugen der Unterzeichnung eines Kooperationsmemorandums zwischen der Diplomatischen Akademie Vietnams und der Anwar-Gargash-Diplomatischen Akademie der Vereinigten Arabischen Emirate.

Kommentar (0)