Vietnam im Herzen eines japanischen

Kaneya Manabu reiste 2011 zum ersten Mal nach Vietnam, ohne große Eindrücke zu hinterlassen. Er hätte sich wahrscheinlich nicht vorstellen können, dass sein Leben nach seiner Reise 2014 eine andere Wendung nehmen würde. Es war eine Wende, denn danach beschloss er, seine attraktive Stelle bei der Polizei in der japanischen Provinz Saitama aufzugeben, um nach Vietnam zu kommen und von 2016 bis heute in Hanoi zu leben. Und das alles aus Manabus Liebe zu Vietnam.

Kaneya Manabu (zweite von rechts) in einer Interviewsendung beim vietnamesischen Fernsehen.

Der ausschlaggebende Grund für Manabu, in Hanoi zu leben, war, dass er in Vietnam im Umgang mit vielen Menschen die Freude und den Optimismus sowie den Frieden dieses Landes überall und jederzeit spürte. Glück ist für ihn ganz einfach: das Lächeln und die Freude der Vietnamesen bei der Arbeit, und das beeindruckte ihn sehr, als er hierher kam.

Wie viele andere Ausländer in Vietnam erstellte Manabu einen YouTube-Kanal namens HOCTV. Interessanterweise bedeutet „Manabu“ auf Japanisch „Lernen“, daher kann man ihn als Vietnamesisch-Lernkanal oder Hocs Kanal verstehen. Die ersten Videos auf HOCTV enthielten hauptsächlich Japanisch-Lektionen. Zu diesem Zeitpunkt war Manabu gerade erst in Vietnam angekommen, daher hatte er Schwierigkeiten, sich zu verständigen.

Manabu gestand, dass er zwar 2014 im Rahmen eines Kooperationsprogramms zwischen der Polizei von Saitama und der Hanoi University of Science and Technology (jetzt Hanoi University of Science and Technology) Vietnamesisch studiert und anschließend einen Abschluss in Vietnamesischstudien an der University of Social Sciences and Humanities der Vietnam National University in Hanoi gemacht habe, das Hören und Sprechen der vietnamesischen Sprache jedoch bis heute eines seiner größten Hindernisse gewesen sei.

Doch in den Videos, die der 42-Jährige nach seiner Ankunft in Vietnam drehte, spiegelt sich seine Liebe zu dem Land wider, dem er seit sieben Jahren verbunden ist. Tatsächlich enthalten diese Videos viele persönliche Gedanken und Gespräche Manabus, nicht die Reiseerlebnisse, den Genuss und die Bewertungen regionaler Gerichte anderer ausländischer YouTuber. Vielleicht liegt es an seiner eher introvertierten Persönlichkeit, aber auch daran, dass er seine Gefühle für Vietnam lieber durch ehrliche und aufrichtige Beiträge zum Ausdruck bringen möchte.

Laut Manabu ist Vietnam ein angenehmes Land zum Leben. Als ersten Grund nannte er die Küche mit vielen köstlichen und reichhaltigen Gerichten, die er sehr mag, wie Pho, Banh Xeo, Bun Cha, Banh Mi und Hotpot. Zu den Getränken gehören Kaffee und Fruchtsaft. Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass er in Vietnam sowohl in Hanoi als auch in Ho-Chi-Minh-Stadt problemlos japanisches Essen genießen kann.

Der zweite Grund ist laut Manabu die natürliche Schönheit Vietnams. Obwohl er noch nicht viele Orte in dem S-förmigen Land besucht hat, gefallen ihm besonders Orte wie Ninh Binh, Ha Long Bay (Quang Ninh), Da Lat (Lam Dong) und Sa Pa (Lao Cai). Jeder Ort ist wunderschön, und jedes Mal, wenn er dorthin fährt, möchte er nicht mehr nach Hause. Dann gibt es noch die wunderschönen Strände in Da Nang, Nha Trang (Khanh Hoa) und Phu Quoc (Kien Giang).

Der dritte und wichtigste Grund, so Manabu, sei die Freundlichkeit und Herzlichkeit der Vietnamesen. Davon spricht er oft, denn überall, wo er hingeht, spürt er die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Vietnamesen.

Sieben Jahre Verbundenheit mit Hanoi, Vietnam, sind für Manabu der Grund, die beiden Worte „Danke“ zu erwähnen, insbesondere wenn sein Vietnamesisch nicht gut ist und er sich nicht gut ausdrücken kann. Er glaubt immer noch, dass es für ihn sehr schwierig sein wird, sich anzupassen und ein einfaches Leben in Vietnam zu führen, wenn er kein Vietnamesisch spricht und versteht.

Manabu wurde 1981 als Sohn eines Polizisten geboren. Daher war es keine Überraschung, dass er studierte und Polizeibeamter bei der Ermittlungsbehörde der Präfektur Saitama wurde. Er erklärte, dass Beamte in Japan ein stabiles Einkommen mit jährlichen Gehaltserhöhungen bis zur Pensionierung hätten und es keine Entlassungen gäbe. Der Druck sei jedoch groß.

Ein schlechtes Erlebnis hatte er, als er Kaffee aus einem Automaten kaufte. Dabei wurde er von den Leuten in seiner Umgebung gesehen, die daraufhin die Polizei anriefen und meldeten, dass „ein Polizist der Arbeit fernblieb und Kaffee kaufte“. Sie wussten nicht, dass er zu dieser Zeit sehr beschäftigt war, keine Zeit zum Ausruhen hatte und erst am späten Nachmittag zu Mittag aß.

Nach diesem Vorfall fühlte sich Manabu müde. Er gestand, dass Japaner, auch er selbst, manchmal zu streng mit der Arbeit seien und zu viel arbeiteten. Obwohl es von Ort und Person abhängt, ist die Atmosphäre und der Trend zu Überstunden in Japan deutlich spürbar, was dazu führt, dass sich die Menschen nicht mehr um ihr Privatleben kümmern. Manabu glaubt, dass sie glücklicher werden, wenn sie Zeit mit ihrer Familie verbringen, anstatt gezwungen zu sein, sich in ihr Umfeld zu integrieren.

Aus diesen Gründen beschloss Manabu 2016, nach Vietnam zu ziehen, obwohl seine Eltern sehr traurig waren. Er war schockiert, als er 2014 im Rahmen eines Kooperationsprogramms zwischen der Polizei von Saitama und der Technischen Universität nach Hanoi reiste und dort mehr über Vietnam erfuhr. Neben seiner früheren Arbeit als Polizist, die mit Vietnamesen zu tun hatte, war er überrascht, wie freundlich, aufgeschlossen und entspannt die Vietnamesen sind. Hätte er nicht in einem solchen Land gelebt, würde er es später persönlich bereuen.

Manabus Verbundenheit mit Vietnam war seit seiner Ankunft in Hanoi im Jahr 2014 vorbestimmt. 2018 gründete er einen YouTube-Kanal namens HOCTV und erlangte 2020 einen Master-Abschluss in Vietnamesischstudien an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften.

Anfangs enthielt HOCTV nur Videos zum Japanischunterricht, später kamen weitere Themen hinzu und nach und nach kamen Manabus eigene Gedanken und Gedanken dazu, warum er Vietnam als Wohnort gewählt hatte, und die Erfahrungen vietnamesischer und japanischer Arbeiter, die er bei seiner Arbeit in den jeweiligen Ländern kennen lernen musste. Manabus Liebe zu dem S-förmigen Land wuchs von Tag zu Tag. Er erkundete nicht nur weitere Orte, sondern lernte auch die vietnamesische Kultur, Bräuche, Küche und die Menschen kennen.

Er verriet, dass er immer noch die Angewohnheit habe, Informationen über Sicherheit und Ordnung in den Zeitungen Thanh Nien und Tuoi Tre zu verfolgen … aber er habe auch angefangen, vietnamesische Lieder zu hören und sie fleißig zu übersetzen, um seine Vietnamesischkenntnisse zu verbessern.

Obwohl er erst seit etwa sechs Monaten Vietnamesisch lernte, versuchte er sich bereits an der Übersetzung der Unabhängigkeitserklärung. Laut Manabu half ihm die Übersetzung der Unabhängigkeitserklärung nicht nur dabei, sich Vokabeln einzuprägen und chinesisch-vietnamesische Wörter zu verstehen, sondern auch Präsident Ho Chi Minh und die vietnamesische Geschichte besser zu verstehen. Dank dieser Erfahrung drehte er später ein Video über das Lernen und Befolgen der Lehren von Präsident Ho Chi Minh.

Videos mit Themen rund ums Studium und persönlichen Geschichten werden vielleicht nicht viele Aufrufe erzielen, aber Manabu glaubt, dass er diesem Thema weiterhin treu bleiben wird, da es sich um einen HOCTV-Kanal handelt.

Und wenn wir über Präsident Ho Chi Minh sprechen, so war er sehr angetan von seinen Lehren über „Fleiß, Sparsamkeit, Integrität und Aufrichtigkeit“, die 1949 in der Zeitung Cuu Quoc veröffentlicht wurden: „Der Himmel hat vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst, Winter/Die Erde hat vier Himmelsrichtungen: Osten, Westen, Süden, Norden/Die Menschen haben vier Tugenden: Fleiß, Sparsamkeit, Integrität und Aufrichtigkeit/Wenn eine Jahreszeit fehlt, kann es nicht zum Himmel werden/Wenn eine Himmelsrichtung fehlt, kann es nicht zur Erde werden/Wenn eine Tugend fehlt, kann es nicht zum Menschen werden.“

Nach all den Jahren in Vietnam hat Manabu viele Videos über seine Veränderungen gedreht, unter anderem darüber, wie man Geld spart. Zuvor hatte er in Japan viel Geld für Autos, Kleidung, Taschen und Uhren ausgegeben. In Vietnam sah er, wie einfach alle um ihn herum lebten, und dachte, dass es nicht mehr nötig sei, so teure Dinge zu kaufen.

Eine weitere Veränderung Manabus betrifft seine Denkweise. Er kümmert sich beispielsweise um die Menschen um ihn herum, wird bescheiden, ruhig, tratscht nicht, ist nicht unzufrieden, beschwert sich nicht, hängt nicht in Bars herum und lässt sich nicht von anderen beeinflussen, wie damals in Japan.

Manabu besucht seine Familie noch immer zweimal im Jahr und liebt sein Heimatland und seine Menschen, betrachtet Vietnam aber mittlerweile als seine zweite Heimat. Der Manabu, den ich heute treffe, hat überhaupt nichts mehr mit dem ehemaligen japanischen Polizeiermittler oder dem stellvertretenden Generaldirektor und Direktor der An Duong Group zu tun, der für den japanischen Markt zuständig ist.

Er lebt seit Jahren in einer kleinen Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in Gia Lam (Hanoi), das die Firma für ihn gemietet hat, und fährt an den Wochenenden mit einem alten Motorrad herum, um Videos zu drehen. Manabu bekräftigte, dass er sich als echter Vietnamese sieht und eine vietnamesische Frau zum Heiraten finden möchte.

Auf dem Kanal HOCTV kann jeder die Worte „Brücke zwischen Vietnam und Japan“ sehen, die Manabu in jedem Video auf feierliche und intime Weise einfügt, um an sein Lebensziel zu erinnern und die Liebe zu Vietnam unter den Japanern und vielen anderen Ausländern zu verbreiten.

Laut nhandan.vn

Quelle