Würdigung des volkstümlichen Wissens über Ngoc Linh Ginseng

VHO - Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat soeben beschlossen, das „Volkswissen über Ngoc Linh Ginseng“ im Bezirk Nam Tra My ( Quang Nam ) in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufzunehmen.

Damit wird der besondere Wert des „nationalen Schatzes“ Ngoc Linh Ginseng bekräftigt und gleichzeitig der kostbare indigene Wissensschatz der Hochlandbevölkerung gewürdigt, bei der die Erfahrung der Pflege und Nutzung des Ginsengs über viele Generationen bewahrt und weitergegeben wird.

Die Registrierung ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Erhaltung des kulturellen Erbes im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung der Ginsengregion Nam Tra My.

Durchführung von Ritualen in der traditionellen Ginsenggott-Prozession der Ginsengbauern von Quang Nam

Lebendiges Erbe in der Wildnis

Das volkstümliche Wissen über die Gewinnung, den Anbau und die Verarbeitung des Ngoc Linh Ginsengs im Bezirk Nam Tra My ist ein kostbares Erbe und ein lebendiges Zeugnis der tiefen Harmonie zwischen Mensch und Wald.

Entstanden aus der langjährigen Tradition der Brandrodung und der Forstwirtschaft , kristallisiert sich dieser Wissensschatz aus den Erfahrungen, Überzeugungen und der Liebe zur Natur vieler Generationen ethnischer Minderheiten hier – insbesondere des Volkes der Xo Dang.

Der als „verborgene Heilpflanze“ bekannte Ngoc-Linh-Ginseng ist nicht nur eine seltene Heilpflanze, die im Roten Buch der vietnamesischen Pflanzen aufgeführt ist, sondern zählt auch zu den fünf besten Ginsengarten der Welt . 2017 wurde der Ngoc-Linh-Ginseng offiziell von der Regierung als nationales Produkt anerkannt.

In Quang Nam wächst Ginseng natürlich in einer Höhe von 1.500-2.100 m im Ngoc Linh-Gebirge, konzentriert in der Gemeinde Tra Linh und benachbarten Gemeinden wie Tra Nam, Tra Cang, Tra Don...

Seit die Vorfahren der Xo Dang im Wald Fallen aufstellten, entdeckten sie bald die wundersamen Anwendungsmöglichkeiten der „verborgenen Medizin“ zur Behandlung von Krankheiten und als „Schutzamulett“. Ursprünglich wurde Ginseng als Familiengeheimnis gehütet. Doch mit der Zeit verbreitete sich das Wissen um die Erkennung, Ernte, den Anbau, die Pflege und die Verarbeitung von Ginseng in der gesamten Gemeinschaft.

Aus anfänglich wenigen Dutzend Haushalten, die in den 1990er Jahren Ginseng anbauten, sind es heute über 500 Haushalte in sieben von zehn Gemeinden des Bezirks Nam Tra My. Zudem wurden nach und nach Schutzposten für die Ginsengwälder eingerichtet, die dazu beitragen, wertvolle genetische Ressourcen zu erhalten und die Marke Ngoc Linh-Ginseng zu schützen.

Dieses Wissenssystem beschränkt sich nicht nur auf landwirtschaftliche Techniken, sondern ist auch ein lebendiger Ausdruck des Gemeinschaftssinns. Von den Xo Dang über die Ca Dong bis hin zu den Kinh leben die verschiedenen ethnischen Gruppen zusammen, teilen und verinnerlichen ihre Erfahrungen und schaffen so eine nachhaltige, gemeinsame Wissensbasis. Jeder Schritt der traditionellen Bewirtschaftung verbindet die Menschen, die Menschen mit den Bergen, das Tiefland mit dem Hochland.

Reise zur Erweckung des „nationalen Schatzes“

Seit 2017 findet das Ngoc Linh Ginseng Festival jährlich im August im Bezirk Nam Tra My statt und hat sich zu einem einzigartigen Kulturfestival entwickelt, das die Gemeinschaft verbindet und die Marke des vietnamesischen „Nationalschatzes“ fördert.

Die Aktivitäten des Festivals sind mit traditionellen kulturellen Darbietungen der ethnischen Gruppen Ca Dong, M'Nong und Xo Dang verbunden, insbesondere mit dem Ritual des Tragens des Ginsenggottes – wodurch der enge Glaube an die Verbindung zwischen Mensch und Wald nachempfunden wird.

Seit 2017 hat der regelmäßig monatlich stattfindende Markt für Ginseng und Heilkräuter in Ngoc Linh deutliche Erfolge erzielt und dazu beigetragen, eine stabile Einkommensquelle für Ginsengbauern zu schaffen und die steigende Nachfrage von Touristen nach Ginseng, Ginsengprodukten und lokalen Spezialitäten zu befriedigen.

Im Jahr 2019 eröffnete der Bezirk eine Touristenroute zum Ginsenggarten von Tak Ngo und schlug damit eine neue Richtung für die Entwicklung des Ökotourismus ein, indem er die Ebenen und Berggebiete des westlichen Quang Nam miteinander verband.

Im Jahr 2020 wurde der Than Sam Tempel im Dorf Kon Pin eingeweiht und entwickelte sich zu einem spirituellen und kulturellen Mittelpunkt. Dort findet jedes Jahr am 27. Juli die Than Sam Zeremonie statt, mit der der Vorfahren gedacht wird, die den Weg für den Ginsenganbau geebnet haben.

Der Ngoc-Linh-Ginseng hat sich zu einem wichtigen Wirtschaftszweig entwickelt, der den Menschen in Nam Tra My hilft, der Armut zu entkommen und in ihrer Heimat nachhaltig Wohlstand zu erlangen. Mittlerweile gibt es im gesamten Distrikt über 500 Menschen, die über wertvolle Kenntnisse und Erfahrungen im Anbau, der Verarbeitung und der Nutzung des Ngoc-Linh-Ginsengs verfügen – eine Gruppe von traditionellen Handwerkern, die zur Bewahrung und Verbreitung des indigenen Wissens beitragen.

Der Bezirk Nam Tra My hat die Verfahren zur Verpachtung von 806,38 Hektar Waldfläche für den Ginsenganbau abgeschlossen. 533 Haushalte und 18 Unternehmen beteiligten sich daran. 22 dieser Gruppen kombinieren derzeit Anbau, Verarbeitung und Handel mit Ginseng und bilden so schrittweise eine nachhaltige Wertschöpfungskette.

Kürzlich genehmigte der Premierminister das Projekt „Entwicklung und Bildung eines Industriezentrums für Heilpflanzen in der Provinz Quang Nam mit Ngoc Linh Ginseng als Hauptanbauprodukt“ (Beschluss Nr. 463/QD-TTg vom 28. Februar 2025).

Mit Blick auf das dritte Quartal dieses Jahres plant Quang Nam die Ausrichtung des ersten Internationalen Ngoc Linh Ginseng Festivals – ein Wendepunkt, der die Position des vietnamesischen Ginsengs auf der Weltkarte der Heilpflanzen untermauert.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/vinh-danh-tri-thuc-dan-gian-ve-sam-ngoc-linh-135002.html