VPUB – Mitglieder des Volkskomitees der Provinz diskutieren weiterhin und geben Stellungnahmen zu den eingereichten Entwürfen ab

Dienbien.gov.vn – Unter Vorsitz der Genossen: Le Thanh Do, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Vu A Bang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Lo Van Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, bei der regulären Sitzung des Volkskomitees der Provinz im April. Heute Nachmittag (23. April) wurden die Diskussionen und Stellungnahmen zu zahlreichen wichtigen Dokumentenentwürfen von öffentlichem Interesse fortgesetzt, wie etwa: Bauzonenplan im Maßstab 1/5.000 für das Funktionsbereich des Grenztors A Pa Chai, Bezirk Muong Nhe; Genehmigung der lokalen Anpassung des Bebauungsplans im Maßstab 1/5.000 für den nördlichen Bereich der Stadt Dien Bien Phu, verbunden mit dem Flughafen Dien Bien; Beschlussfassung über Regelungen zur außerschulischen Lehr- und Lernförderung im Land; Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 und das Jahr 2025 …

Genosse Le Thanh Do, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede.

Im Entwurf des Bauzonenplans im Maßstab 1/5.000 des Funktionsbereichs des Grenzübergangs A Pa Chai im Bezirk Muong Nhe heißt es eindeutig: „Die Erstellung des Bauzonenplans im Maßstab 1/5.000 des Funktionsbereichs des Grenzübergangs A Pa Chai ist äußerst notwendig und dringend. Sein Ziel ist es, den Raum für eine nachhaltige Entwicklung auszurichten, die notwendigen Funktionsbereiche eines bilateralen Grenzübergangs zu bilden, das technische Infrastruktursystem, die soziale Infrastruktur, die nationale Verteidigung und Sicherheit sowie die auswärtigen Angelegenheiten sicherzustellen, der lokalen sozioökonomischen Entwicklungsstrategie zu entsprechen und Bedingungen für den Grenzaustausch und die Grenzverwaltung im Einklang mit den Gesetzen jedes Landes sowie internationalen Gesetzen und Praktiken zu schaffen. der wirtschaftlichen Entwicklung dienen und das Leben der Menschen im Grenzgebiet zwischen Vietnam und China verbessern; Anlocken von Investitionskapital für den Bau von Wirtschaftsgrenzzonen und speziellen Grenzübergängen; Erhöhung der Einnahmen für lokale und zentrale Haushalte. Schaffung der Voraussetzungen für die Bildung eines städtischen Gebiets von A Pa Chai – einer zukünftigen Wirtschaftszone am Grenzübergang.

Bei der Stellungnahme zum Planungsentwurf stimmte die Mehrheit der Delegierten darin überein, dass für das Funktionsbereich des Grenzübergangs A Pa Chai ein Bauzonenplan im Maßstab 1:5.000 erstellt werden müsse. Diskutieren und klären Sie gleichzeitig die Inhalte im Zusammenhang mit der Frage des Geltungsbereichs. regionale Grenze; Standort der gemeinsamen Kontrollstation; Verfahren zur Klassifizierung von Import- und Exportgütern an Grenzübergängen; Standort der grenzüberschreitenden Verbindung; Problem mit dem häuslichen Wasser …

Genosse Vu A Bang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sagte, dass bei der Erstellung des Bauzonenplans im Maßstab 1/5.000 für das Funktionsbereich des Grenztors A Pa Chai darauf geachtet werden müsse, das Barrieresystem im Hinblick auf Fragen der nationalen Verteidigung und Sicherheit auszunutzen.

In diesem Zusammenhang würdigte Genosse Le Thanh Do, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Ausarbeitung des Bauzonenplans im Maßstab 1/5.000 für das Funktionsbereich des Grenztors A Pa Chai durch das Bauamt und die Beratungseinheit und würdigte seine hohe Wertschätzung. Um jedoch eine geländenahe Planung zu ermöglichen, schlug er vor, dass das Bauamt und die Beratungseinheit die Stellungnahmen der Delegierten einholen, um den Planentwurf fertigzustellen. Insbesondere muss die Planung die Hinzufügung von Anschlüssen und Verbindungsachsen vom National Highway 4H klären; Beim Bau müssen die Vorschriften für die Grenzübergänge zwischen Vietnam und China eingehalten werden. Fragen der Flächennutzungsplanung müssen geprüft und überdacht werden. Im Hinblick auf die technische Infrastruktur ist es notwendig, die Wasserversorgung im Grenzbereich neu zu bewerten und zukünftige Orientierungen festzulegen.

Was den inhaltlichen Entwurf zur Genehmigung der lokalen Anpassung des Bebauungsplans im Maßstab 1/5.000 für den nördlichen Bereich der Stadt Dien Bien Phu in Verbindung mit dem Flughafen Dien Bien betrifft, stimmten die Delegierten dem Entwurf zu und genehmigten den vom Bauministerium vorgelegten Inhalt einstimmig.

Genosse Nguyen Quang Hung, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Dien Bien Phu, äußerte seine Meinung zum Bauzonenplan im Maßstab 1/5.000 für das Funktionsbereich des Grenztors A Pa Chai.

In Bezug auf die Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 und 2025 besteht das Anpassungsprinzip darin, Anpassungen gemäß der in Punkt b, Klausel 7, Artikel 71 des Gesetzes über öffentliche Investitionen festgelegten Befugnis vorzunehmen. Der mittelfristige öffentliche Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025 des lokalen Haushaltskapitals entspricht nach der Anpassung dem gesamten zugewiesenen jährlichen Kapitalplan. Für den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan des zentralen Haushaltskapitals, der nicht der Anpassungsbefugnis unterliegt, erfolgt die Umsetzung gemäß der genehmigten Plannummer …

Überblick über die reguläre Sitzung des Volkskomitees im April.

Die Versammlung billigte einstimmig den Entwurf des Vorschlags, eine Resolution des Volksrates der Provinz herauszugeben, in der über das anfängliche und das zusätzliche Gründungskapital entschieden wird, das dem Landentwicklungsfonds der Provinz Dien Bien zugewiesen wird. Genehmigung der Anpassung der Liste der Grundstücke für die Landzuteilung und -pacht durch Ausschreibung, um Investoren für die Umsetzung von Investitionsprojekten auf Grundstücken in der Provinz Dien Bien auszuwählen (herausgegeben mit Beschluss Nr. 214/NQ-HDND vom 10. Dezember 2024 des Volksrats der Provinz). Beschlussentwurf zu Vorschriften für zusätzlichen Unterricht und Lernen in der Provinz und Beschluss zur Dezentralisierung der Abwicklung einiger Verwaltungsverfahren im Bereich Glauben und Religion des Volkskomitees der Provinz Dien Bien.

Genosse Hoang Tuyet Ban, Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, stellte den Beschlussentwurf zu den Vorschriften für zusätzlichen Unterricht und Lernen in der Provinz vor.

Zum Abschluss der Sitzung würdigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Thanh Do, das Verantwortungsbewusstsein der Mitglieder des Volkskomitees der Provinz bei der Sitzung sehr. Er betonte: Die Delegierten des Treffens diskutierten direkt über sechs Inhalte und gaben dazu ihre Meinung ab. Zwei weitere Inhalte blieben übrig: Der Bericht der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen, der dem Volkskomitee der Provinz vorgelegt wurde, um eine Entscheidung über die Dezentralisierung der Handhabung einer Reihe von Verwaltungsverfahren im Bereich der Glaubensrichtungen und Religionen des Volkskomitees der Provinz Dien Bien zu erlassen; Der Vorschlag, eine Resolution des Volksrates der Provinz herauszugeben, in der über das anfängliche und das zusätzliche Gründungskapital für den Dien Bien Provincial Land Development Fund entschieden wird, erfordert schriftliche Stellungnahmen von Mitgliedern des Volkskomitees der Provinz. Bezüglich der auf der Sitzung genehmigten Inhalte forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Redaktionseinheiten auf, die Meinungen der Delegierten aufzunehmen und die Entwürfe bald fertigzustellen, um sie den zuständigen Behörden zur Genehmigung und Verkündung vorzulegen …

Schnee Anh

Quelle: https://www.dienbien.gov.vn/portal/Pages/2025-4-23/VPUB--Thanh-vien-UBND-tinh-tiep-tuc-thao-luan-cho-qkpbci.aspx