Abteilung für die Erhaltung des kulturellen Erbes im Zusammenhang mit der Entwicklung des spirituellen Tourismus

Cheo-Singen auf dem Fluss beim Festival „ Friedliches Singen“ im Dorf Qua Linh, Gemeinde Thanh Loi.

Mit der Ausrichtung der wirtschaftlichen , kulturellen und sozialen Entwicklung auf die Förderung traditioneller kultureller Werte haben das Bezirksparteikomitee und das Volkskomitee des Bezirks Vu Ban in den letzten Jahren die Richtlinien von Partei und Staat zum Schutz, zur Bewahrung und zur Förderung der Werte des kulturellen Erbes des Heimatlandes im Zusammenhang mit der Entwicklung des spirituellen Tourismus gründlich verstanden und ernsthaft und effektiv umgesetzt. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Investitionen zum Aufbau und zur Entwicklung der Infrastruktur für Touristenattraktionen an historischen Kulturdenkmälern und Festivals in der Region; der Ausarbeitung eines Masterplans für das Kulturerbesystem zur Restaurierung, Verschönerung, Dezentralisierung und Delegation von Autorität bei der Verwaltung und dem Schutz von Reliquien und der Organisation traditioneller Festivals in der Region. Der Bezirk ermutigt Gemeinden und Städte, Vereine zu gründen, um nationale kulturelle Werte in vielfältiger Form zu bewahren, zu pflegen und zu fördern: Singen, Gesang, Ca Tru, Tanz usw. Mobilisieren Sie die Teilnahme von Volkskünstlern in den Bereichen der Ausübung der Muttergöttin-Verehrung, der Aufführung traditioneller Künste und mobilisieren Sie angesehene Personen in der Gemeinde, sich an der Organisation und Durchführung kultureller und künstlerischer Aktivitäten zu beteiligen und so die Rechte der Bürger bei der Schaffung, Ausübung und Weitergabe kulturellen Erbes und der Freude an kulturellen Errungenschaften zu gewährleisten.

Bislang verfügt der Bezirk über vier anerkannte immaterielle Kulturgüter, darunter: „Ausübung der vietnamesischen Muttergöttin-Verehrung – Repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit“, wobei der Reliquienkomplex Phu Day das Zentrum der Muttergöttin-Verehrung ist; und nationales immaterielles Kulturerbe: „Cầu văn-Ritual der Vietnamesen in Nam Dinh “, „Phu Day Festival“, „Qua Linh Dorffest“ („Thai Binh Gesangsfestival“). Der Bezirk hat 176 Reliquien auf der Schutzliste, davon 39 Reliquien (9 nationale Reliquien, 31 Provinzreliquien). Die Verwaltung und Restaurierung der Reliquien erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das kulturelle Erbe. Getreu dem Motto „Staat und Volk arbeiten zusammen“ wurden bisher über 800 von mehr als 170 Reliquien im Bezirk restauriert und verschönert. Die Reliquien sind für viele Besucher zu jährlichen spirituellen Touristenzielen geworden, insbesondere während des Phu Day Festivals und des Vieng Spring Fair, das in großem Stil an mehr als 20 Reliquien stattfindet, darunter ein Komplex aus Tempeln, Pagoden, Mausoleen und Palästen mit einer Fläche von fast 10 km² in den beiden Gemeinden Kim Thai und Trung Thanh; typische Reliquien sind: Phu Tien Huong, Phu Van Cat, Mau Lieu Hanh Mau Lang, Phu Bong (Nguyet Du Palast), Phu Giap Ba, Trinh Tempel, Cong Dong Tempel, Chau Ba De Tu Kham Sai Tempel, Mau Thuong Tempel, Mau Thoai Tempel, Mau Dong Cuong Tempel... Weitere einzigartige Reliquien in dem Bezirk wie: Giap Nhat Tempel in der Gemeinde Quang Trung, Dong-Tempel in der Gemeinde Thanh Loi, Vinh Lai Tempel - Pagode in der Gemeinde Vinh Hao; Der Vu-Nu-Tempel in der Gemeinde Hop Hung zieht ebenfalls viele Touristengruppen an, die ihn besuchen, beten, erforschen und mehr über den Hintergrund, die Karriere der verehrten Persönlichkeiten sowie über historische und kulturelle Werte erfahren möchten. Auch Kultstätten kultureller Berühmtheiten ziehen viele Touristen an, wie zum Beispiel der Tempel des Ersten Preisträgers Luong The Vinh in der Gemeinde Thanh Loi; die Gedenkstätten und Häuser des Musikers Van Cao in der Gemeinde Lien Minh, des Dichters Nguyen Binh in der Gemeinde Cong Hoa und des Historikers Tran Huy Lieu in der Gemeinde Kim Thai.

Der Schwerpunkt liegt auf der Verbreitung, Einführung und Förderung des Festivalimages sowie der materiellen und immateriellen Kulturwerte des Erbes und der Reliquien in den Massenmedien. Um die beiden wichtigsten Festivals des Jahres, das Vieng-Frühlingsfest (7. und 8. Januar) und das Phu-Day-Festival (3. bis 8. März des Mondkalenders), effektiv zu verwalten und zu organisieren, richtet der Bezirk Vu Ban jedes Jahr einen Lenkungsausschuss und einen Festivalorganisationsausschuss ein, der sich aus Fachabteilungen und lokalen Behörden zusammensetzt. Außerdem wird ein Plan zur Umsetzung der Festivalorganisationsbestimmungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entwickelt. Neben der Aufrechterhaltung einzigartiger Formen religiöser und spiritueller Aktivitäten wie dem Chau-Van-Ritual, der Mau-Thinh-Kinh-Prozession und der Fackelprozession (beim Phu-Day-Festival) bewahrt und organisiert die Verwaltung der Reliquien, Tempel und Paläste auch traditionelle kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten und Volksspiele wie Van-Gesangswettbewerb, Chau-Van-Gesang, Cheo-Gesangsvorführung, Menschenschachwettbewerb, Wortziehfestival (Hoa Truong Hoi), Drachenfliegen und Löwe-Löwe-Drache-Tanz bei Phu Van Cat und Phu Tien Huong. Mehr als 30 Jahre nach der staatlichen Wiedereröffnung hat das Phu-Day-Festival seinen kulturellen und spirituellen Wert wiedererlangt und ist zu einem der fünf größten traditionellen Festivals des Landes und einem attraktiven spirituellen Touristenziel geworden, das jedes Jahr Millionen von Besuchern aus dem In- und Ausland anzieht.

Simulation des Drachenboots zur Begrüßung von Prinzessin Huyen Tran aus Champa in ihrem Land. (Internetfoto)

Um die spirituellen und kulturellen Werte der Glaubensrichtungen zu nutzen und zu fördern, hat der Bezirk Vu Ban gleichzeitig Lösungen umgesetzt wie: Erforschung und Klärung der Merkmale und der kulturellen Identität des Heimatlandes; Förderung von Sitten und Bräuchen, Beseitigung rückständiger Bräuche bei kulturellen Aktivitäten der Gemeinschaft; Wiederherstellung der kulturellen Werte von Volkskunstformen, Volkstänzen, religiösen und spirituellen Darbietungen, Festivals und Volksspielen. Erhaltung und Gründung von Volkskultur- und Kunstclubs wie: Van Cao Music Club der Gemeinde Lien Minh; Chau Van Club der Gemeinde Kim Thai; Nguyen Binh Poetry Club der Gemeinde Cong Hoa ... Intensivierung der Propaganda, Mobilisierung, Aufforderung und Mobilisierung von Ressourcen zur Restaurierung und Verschönerung von Reliquien und Gedenkhäusern, um Planungs-, Bau- und Verbindungsprojekte für Touristenrouten und -ziele im Bezirk zu unterstützen und Verbindungen mit benachbarten Orten herzustellen. Typische Beispiele umfassen: Mobilisierung der Sozialisierung zur Renovierung und Aufwertung des Van Cao Musician Memorial Area; Renovierung, Verschönerung und Erweiterung der nationalen historischen und kulturellen Reliquie der Ho-Son-Pagode in der Gemeinde Lien Minh in den Jahren 2022 und 2023; die nationale historische und kulturelle Reliquie des Trang-Nguyen-Luong-Vinh-Tempels wurde vom Volkskomitee der Provinz genehmigt und wird derzeit renoviert, wobei beschädigte Gegenstände konserviert werden.

Unter den kürzlich restaurierten Reliquien im Bezirk Vu Ban ist die Ho-Son-Pagode ein einzigartiges architektonisches Werk und ein besonderes spirituelles Touristenziel. Bei einem Besuch der Ho-Son-Pagode können Besucher nicht nur für Gesundheit und Frieden beten und die aus einer einzigen Saphirplatte gehauene, 5,1 m hohe und über 100 t schwere Statue von König Tran Nhan Tong bewundern, sondern auch etwas über das Leben von Prinzessin Huyen Tran erfahren, einer tugendhaften und schönen Tochter der Familie Tran von Dai Viet, die ihre gesamte Jugend der Förderung von Frieden, Wohlstand und der Ausweitung des Landes widmete. Die Gesamtkosten für Restaurierung, Verschönerung und Erweiterung beliefen sich bisher auf Hunderte Milliarden VND aus freiwilligen Spenden der Bevölkerung. Die Reliquienstätte der Ho-Son-Pagode hat eine Gesamtfläche von fast 80.000 m2, die in zwei Bereiche aufgeteilt ist. Das spirituelle Gebiet auf dem Berg umfasst fünf Bauwerke: die Ho-Son-Pagode, das Truc-Lam-Ahnenhaus, das Pagoden-Ahnenhaus, den Prinzessinnentempel Huyen Tran und den Mau-Palast. Darüber hinaus gibt es mehrere Nebenwerke wie den Frauenturm, den Jungenturm, das Stelenhaus, den Grabturm und die Statue der 18 Arhats. Insbesondere steht direkt vor der Ho-Son-Pagode ein altertümlicher Baum mit weißen Blättern, dessen Alter auf über 700 Jahre geschätzt wird. Das Gebiet unterhalb des Berges bildet die Landschaft: Hof, Garten, antiker Lateritbrunnen, ein See mit dazwischenliegenden Gästehauskonstruktionen, ein Drachenboot, das das antike Boot symbolisiert, das die Prinzessin nach dem Tod von König Che Man zurück in ihre Heimat brachte; Mönchshaus und architektonische Werke mit buddhistischen Merkmalen wie: Buddha-Turm, Statue des Bodhisattva Avalokitesvara, Statue des Buddha Maitreya... Jedes Jahr findet neben Feiertagen wie dem Thuong Nguyen-Fest, Buddhas Geburtstag und dem Vu Lan-Fest am 5. Januar die Gedenkfeier für Prinzessin Thuy Bao statt und vom 9. bis 14. April (dem Todestag von Prinzessin Huyen Tran) organisieren die Dorfbewohner das Ho Son-Pagoden-Fest. Die Zeremonie umfasst Aktivitäten wie Sänftenprozession, Opfergaben...; Das Fest beinhaltet Aktivitäten wie: Cheo-Gesang, Van-Gesang, Löwen- und Mönchstanz, einen Wettbewerb im Kochen vegetarischer Gerichte, das Backen von Klebreiskuchen und Opfergaben an Buddha und Heilige...

Um die geistigen und materiellen Werte des historischen, kulturellen und spirituellen Reliquiensystems in der Region wirksam zu nutzen und zu fördern, zur sozioökonomischen Entwicklung beizutragen und das spirituelle Leben der Menschen zu verbessern, wird der Distrikt Vu Ban weiterhin gesellschaftliche Ressourcen mobilisieren, um in die Restaurierung und Verschönerung von Reliquien zu investieren, den Wert des Kulturerbes zu bewahren, zu erhalten und zu fördern; die Werbung für Unternehmen und Einzelpersonen und die Gewinnung von Investitionen in den Aufbau von Infrastruktur und lokalen Tourismusprodukten verstärken. Mit zentralen und provinziellen Nachrichtenagenturen, Zeitungen und Massenmedien koordinieren, um das Potenzial und den Wert des materiellen und immateriellen Kulturerbes zu fördern und zu bewerben, eine Vielzahl traditioneller Kulturtourismusprodukte, die typisch für das Heimatland sind, zu nutzen und zu entwickeln. Die Förderung und Propaganda des Potenzials, der Stärken, der Investitionspolitik und der Mechanismen der Provinz und des Distrikts wird vorangetrieben; die Verbindungen in der Tourismusentwicklung werden gestärkt, zu jedem Fest angemessene Routen und Ziele für spirituellen Tourismus geschaffen; Kooperationsprogramme zur Tourismusentwicklung zwischen dem Distrikt und Orten innerhalb und außerhalb der Provinz werden organisiert.

Artikel und Fotos: Khanh Dung

Quelle: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/vu-ban-bao-ton-di-san-van-hoa-gan-voi-phat-trien-du-lich-tam-linh-5f86c89/