Vu Dieu Thao: „Der Journalismus hilft mir, die Schönheit der Pipa zu verbreiten.“

Der Künstler Vu Dieu Thao ist der Pipa stets verbunden. (Foto: NVCC)

Vu Dieu Thao hatte eine „vorbestimmte Beziehung“ zum Journalismus, als sie Studentin an der Vietnam National Academy of Music war und als Moderatorin für viele Programme wie Saturday Afternoon Cinema, Cinema Viewpoint, Sunday Arts... des vietnamesischen Fernsehens mitwirkte.

Vu Dieu Thao arbeitet schon seit vielen Jahren beim digitalen Fernsehsender VTC. Dort vollzog sie auch den Wechsel von der Moderatorin im Studio zur Musikredakteurin – ein Bereich, in dem sie über Expertise und große Leidenschaft verfügt. „Mir wurde klar, dass es am besten ist, einen Beruf auszuüben, den ich wirklich liebe und verstehe“, sagte sie.

In dieser Zeit entwickelte sich Dieu Thao zu einer Journalistin mit Tiefgang, strategischem Ansatz und einer besonderen Verbundenheit zur traditionellen Kultur – etwas, das sie später noch intensiver erkannte, als sie als Pipa-Künstlerin zurückkehrte.

Als Fernsehmitarbeiterin, insbesondere in ihrer Rolle als Produzentin von Programmen zur traditionellen Kunst, versteht Dieu Thao ganz klar die Verantwortung der Presse bei der Verbreitung traditioneller Kultur an ein modernes Publikum.

„Traditionelle Kultur ist von Natur aus schön. Damit junge Menschen sie verstehen und lieben lernen, muss sie ihnen auf eine angemessene, schnelle, nahbare, lebendige und interessante Weise vermittelt werden“, erklärte sie. In den von ihr produzierten Sendungen legt Dieu Thao stets Wert auf Themen wie Hat Xoan, Quan Ho, Tuong Co, Cheo, Cai Luong und Don Ca Tai Tu, um den Nationalstolz, insbesondere bei jungen Menschen, zu wecken.

Für Vu Dieu Thao ist es wichtig, die Vorlieben des Publikums für die Pipa bestmöglich zu vermitteln. War in der Vergangenheit, als digitale Plattformen noch nicht existierten, das Fernsehen der effektivste Weg, traditionelle Musik einem breiten Publikum zugänglich zu machen, so bietet ihr die Tätigkeit als Kultur- und Kunstjournalistin beim VTC die Möglichkeit, ihre Leidenschaft für die Pipa weiterzugeben.

„Neben dem Journalismus benötigen Kultur- und Kunstjournalisten auch eine solide berufliche Grundlage. Ich sehe das als meinen Vorteil – sowohl um meine fachlichen Stärken auszubauen als auch um einer Arbeit nachzugehen, die meiner Leidenschaft entspricht. Das Fernsehen hat mir die Möglichkeit gegeben, meinen eigenen Weg zu beschreiten, um die Pipa dem Publikum auf schnellstem und effektivstem Wege näherzubringen“, sagte sie.

In der von Dieu Thao produzierten Reihe vietnamesischer Melodien trat die Pipa viele Male mit kreativen und künstlerischen Darbietungen auf und beeindruckte das Publikum landesweit.

Sie begnügte sich nicht mit traditionellen Modellen, sondern arbeitete aktiv mit zahlreichen Musikern zusammen, um die Pipa mit EDM und Weltmusik zu kombinieren und dem Instrument so einen frischeren Zugang zu verleihen. „Ich bin bereit, mein Bestes zu geben, um die Pipa weiterzuentwickeln“, bekräftigte Dieu Thao.

Die Tage, die Dieu Thao auf der Produktionsstätte verbrachte, halfen ihr nicht nur dabei, Erfahrungen und Wissen zu sammeln, sondern auch dabei, die Volkskünstlergemeinschaft zu verstehen und mit ihr mitzufühlen – jene Menschen, die still und leise mit ihrem ganzen Leben die nationalen Kulturschätze bewahren.

„Hinter jedem Programm steht eine enge Verbindung zwischen Künstlern, Theatern und Kulturzentren… Manchmal transportiert eine Gruppe von über 40 Künstlern Requisiten und Kostüme aus der Provinz nach Hanoi , nur um dort unter begrenzten finanziellen Mitteln eine Aufführung aufzuzeichnen. Dennoch unterstützen sie das Projekt mit Freude und ohne Zögern, da sie alle die Mission der Bewahrung und Verbreitung traditioneller Kunstformen teilen“, vertraute sie an.

Dieu Thao räumte ein, dass sie dank ihrer Erfahrung in der Programmgestaltung und -redaktion einen umfassenderen und strategischeren Blick auf das Publikum habe. „Ein Künstler muss heute nicht nur gut spielen, sondern auch genau verstehen, was er tut, für wen und wie er das Publikum erreicht. Traditionelle Musik muss, um sich nachhaltig zu verbreiten, in einer zeitgemäßen Sprache präsentiert werden“, analysierte sie.

Vom Journalismus lernte Dieu Thao, wie man die Geschichte hinter jeder Performance erzählt und das Publikum von der Information zur Emotion führt – das ist es, was den Unterschied in ihren Darbietungen ausmacht.

Dieu Thao, die sowohl als Moderatorin als auch als Künstlerin fungiert, versteht das Programm in seiner ganzen Breite und Tiefe. Sie kann den Autor, den Entstehungskontext und interessante Details zu jedem Werk erläutern, bevor sie das Publikum zur Aufführung führt, wodurch die Show zu einem „musikalischen Dialog“ wird, anstatt nur eine Bühnenveranstaltung zu sein.

Nachdem sie in zwei scheinbar getrennten Bereichen – Journalismus und Performance – gearbeitet hatte, erkannte Dieu Thao eine tiefgreifende Schnittmenge: den Wunsch, kulturelle Botschaften an die Gemeinschaft zu vermitteln. „Journalisten und Künstler sind alle Geschichtenerzähler. Wir erzählen Geschichten mit Worten, Klängen und Bildern – um Schönheit zu bewahren und traditionelle Werte mit der Gegenwart und der Zukunft zu verbinden“, vertraute sie an.

Neben ihrer Lehrtätigkeit an der Vietnamesischen Nationalen Musikakademie ist Dieu Thao weiterhin an der Redaktion und Produktion von Kunstprogrammen, insbesondere traditioneller Aufführungsprogramme, beteiligt. Obwohl sie nicht mehr so häufig journalistisch tätig ist wie früher, prägen journalistisches Denken und der Geist des Journalismus nach wie vor ihre Arbeit und ihr künstlerisches Schaffen.

Quelle: NHAN DAN ZEITUNG

Quelle: https://baosoctrang.org.vn/van-hoa-the-thao-du-lich/202506/vu-dieu-thao-nghe-bao-giup-toi-lan-toa-ve-dep-cua-ty-ba-c170b78/