Der Aufbau einer Datenbank für die Kulturindustrie ist äußerst notwendig.

Als wissenschaftliche Karriereeinheit, die direkt dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus untersteht, hat das Vietnam National Institute of Culture and Arts die Aufgabe, zu forschen, bei Richtlinien und Strategien zu beraten und wissenschaftliche Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Kunst, Familie, Kultur im Tourismus, Kultur im Sport usw. umzusetzen. Es bemüht sich, das kreative Denken und Bewusstsein zu transformieren und zu verändern, um dem aktuellen Trend der digitalen Transformation gerecht zu werden.

Im Kulturbereich gilt die digitale Transformation als wichtiger Aspekt. Sie soll die Effizienz des Managements und der Entwicklung der Branche verbessern, kulturelle Ressourcen bewahren, nutzen und effektiv einsetzen, den Anforderungen von Forschung, Studium und Lehre gerecht werden und das Image von Land und Leuten Vietnams bei internationalen Freunden fördern. Innovation und digitale Transformation spielen im Entwicklungsprozess jedes Landes eine immer wichtigere Rolle, weshalb der Aufbau einer Datenbank der Kulturbranche dringend erforderlich ist.

Als wissenschaftliche Karriereeinheit, die direkt dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus untersteht und deren Aufgabe die Erforschung, Beratung zu Richtlinien und Strategien sowie die Umsetzung wissenschaftlicher Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Kunst, Familie, Kultur im Tourismus, Kultur im Sport und die Durchführung postgradualer Ausbildungen in den Bereichen Kultur, Kunst und Tourismus ist, bemüht sich das Vietnamesische Nationale Institut für Kultur und Kunst, sich zu wandeln und sein kreatives Denken und Bewusstsein zu verändern, um dem aktuellen Trend der digitalen Transformation gerecht zu werden.

Das Vietnam National Institute of Culture and Arts ist einer der Pioniere bei der Erhaltung des immateriellen Kulturerbes.

Laut dem Vertreter des Nationalen Instituts für Kultur und Kunst Vietnams hat das Institut in den letzten Jahren schrittweise Informationstechnologie in staatlichen Verwaltungsaktivitäten eingesetzt, Informationen über die nationale Kultur und Kunst digitalisiert und im Internet bereitgestellt und so zur Förderung, zum Schutz und zur Entwicklung kultureller Werte beigetragen, um kulturelle Botschaften zu vermitteln, sodass Kultur wirklich zur spirituellen Grundlage der Gesellschaft und einer nachhaltigen Entwicklung wird.

Das Institut hat sich um folgende allgemeine Datenbanken gekümmert und diese erstellt: Erstellen von Datenbanken, Digitalisieren immateriellen Kulturerbes von alten Geräten zum Übertragen auf Speicher und zur Nutzung im Internet (in Formaten wie Videoclips usw.); Erstellen von Datenbanken zu Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern: Das System und die Datenbank werden ab März 2022 in Betrieb genommen. Das System erstellt Datenbanken, die die Verwaltung, Statistik und Berichterstattung von Daten zu Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern des Instituts ermöglichen; Erstellen eines Softwaresystems für das Ausbildungsmanagement (Postgraduiertenstudium) und eines Softwaresystems für das wissenschaftliche Management; Erstellen des elektronischen Informationsportalsystems und der Komponentenportale des Instituts; Open-Source-Softwarebibliothek Koha; Das elektronische Bibliothekssoftwaresystem des Instituts.

Das Vietnam National Institute of Culture and Arts Studies ist einer der Pioniere bei der Bewahrung des immateriellen Kulturerbes (ICH), indem es schriftliche Dokumente sammelt und Videos sowie bewegte Bilder verschiedener kultureller Formen aufzeichnet. Seit 1997 ist das Vietnam National Institute of Culture and Arts Studies im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für Kultur für den Zeitraum 2012–2015 und später in einer Reihe von Projekten im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für kulturelle Entwicklung für den Zeitraum 2025–2035 mit der Verwaltung und Durchführung der Aufgabe betraut, das immaterielle Kulturerbe vietnamesischer Volksgruppen zu sammeln, zu bewahren und zu fördern.

Nach mehr als 25 Jahren der Umsetzung des Programms wurden und werden bis heute große Mengen an Daten zu bewegten und unbewegten Bildern sowie wissenschaftlichen Berichten zum immateriellen Kulturerbe vietnamesischer Volksgruppen im Datenzentrum für kulturelles Erbe und im Informationszentrum, der Bibliothek, dem Nationalen Institut für Kultur und Kunst gespeichert: Videobänder: 5.688 Bänder aller Art, davon Rohmaterial: 5.072 Bänder; Wissenschaftliche Filme: 616 Bänder; Fotoalben: 980 Bände = 91.648 Fotos; Wissenschaftliche Berichte: 791 Projekte. Bis jetzt hat das Institut mehr als 700 wissenschaftliche Berichte, 1.154 wissenschaftliche und dokumentarische Filmbänder und 40.000 Fotos digitalisiert und erstellt eine Datenbank für das Projekt zum immateriellen Kulturerbe.

Das Institut verfügt außerdem über eine Buchdatenbank mit über 7.700 Einträgen, die sich auf die Bereiche Kultur und Kunst konzentriert. Diese Datenbank liegt zwar nur in Form bibliografischer Einträge vor, die Nutzer können diese Datenbank jedoch mit der Bibliothekssoftware des Instituts von jedem Ort aus, der über ein Netzwerksystem verfügt, abrufen.

Zuvor wurde die Datenbank mit der Open-Source-Software Koha verwaltet, seit 2023 wird jedoch elektronische Bibliothekssoftware eingeführt und genutzt. Die elektronische Bibliothekssoftware des Instituts unterstützt die Automatisierung der Bibliotheksinformationsvorgänge vollständig und trägt zur Entwicklung einer Suchmaschine für unterschiedliche Suchanforderungen bei. Das elektronische Bibliothekssoftwaresystem nutzt die vorhandene IT-Infrastruktur und Datenbanksoftware optimal und erfüllt die Anforderungen an ein modernes, spezialisiertes elektronisches Bibliothekssystem zur Verwaltung der Einheit. Ende 2023 hat das Institut zunächst über 150 vom Institut veröffentlichte oder mitveröffentlichte interne Bücher digitalisiert. Diese Bücher liegen nur in Archivform vor, eine Veröffentlichung des Volltextes ist nicht geplant.

Dadurch tragen wir zur Förderung, zum Schutz und zur Entwicklung kultureller Werte bei.

Neben den erzielten Ergebnissen offenbarte der Aufbau einer spezialisierten Kulturdatenbank am Nationalen Institut für Kultur und Kunst jedoch auch einige Einschränkungen: Der Digitalisierungsteil zur Erstellung einer spezialisierten Datenbank konzentriert sich lediglich auf immaterielle Kulturprojekte, während die Einrichtung eines Bereichs für materielle Kultur noch nicht geplant ist. In der Datenbank zu immateriellen Kulturthemen sind die aktualisierten Informationen noch nicht vollständig, was die Nutzung und Suche der Informationen in der Datenbank beeinträchtigt. Der Aufbau einer Datenbank ist ein komplexer Prozess, der ein hohes Maß an Fachkompetenz und IT-Kenntnissen erfordert. Zudem sind die laufenden Mittel für die Digitalisierungsarbeiten begrenzt, während die Menge der Dokumente, die zur Erstellung einer Volltextdatenbank der Daten des Informationszentrums, der Bibliothek und des Heritage Data Center digitalisiert werden müssen, noch immer groß ist.

Um eine Datenbank aufzubauen, die „Richtigkeit, Vollständigkeit, Sauberkeit und Lebendigkeit“ gewährleistet, sagte der Vertreter des Vietnamesischen Nationalen Instituts für Kultur und Kunst: „Es ist notwendig, Personal bereitzustellen und Informationstechnologie einzusetzen, um die Daten regelmäßig zu aktualisieren und so Vollständigkeit und Genauigkeit zu gewährleisten. Der Aufbau einer Datenbank für den Kultursektor erfordert die Koordination zwischen den Einheiten, den Austausch von Daten und die Vermeidung von Verschwendung. Gleichzeitig muss das Gerätesystem ergänzt und aktualisiert werden, um die Speicherung und Bewahrung von Dokumenten und wissenschaftlichen Arbeiten zu gewährleisten, die über viele Generationen hinweg gesammelt, erforscht und veröffentlicht wurden.“/.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/xay-dung-co-so-du-lieu-nganh-van-hoa-la-vo-cung-can-thiet-2024100815414209.htm