Ninh Binh soll zu einem der führenden Orte des Landes in der Entwicklung der Kulturindustrie ausgebaut werden, indem die Restaurierung und Erhaltung des kulturellen Erbes harmonisch mit grünem Wachstum und nachhaltiger Entwicklung kombiniert wird.

Sehr geehrte Leiter der zentralen Ministerien und Zweigstellen; sehr geehrte Leiter und ehemalige Leiter der Provinz Ninh Binh und ihrer Ortschaften,

Sehr geehrte internationale Gäste; sehr geehrte Delegierte,

Liebe Genossen, liebe Bürger und Touristen,

Heute freue ich mich sehr, im Land der alten Hauptstadt Hoa Lu an der Eröffnungszeremonie des 2. Ninh Binh - Trang An Festivals 2023 unter dem Motto „Farben des Erbes – Konvergenz und Verbreitung“ teilzunehmen. Es handelt sich um eine nationale Kultur- und Tourismusveranstaltung , die gleichzeitig ein einzigartiges Festival-Markenzeichen von Ninh Binh ist und darauf abzielt, Kulturerbe und interregionale Tourismuszentren zu verbinden, den kulturellen Austausch zu fördern und die Werte des Kulturerbes in die sozioökonomische Entwicklung von Orten und Regionen einzubringen.

Am Vorabend des neuen Jahres 2024 heiße ich im Namen der Partei- und Staatsführung die hochverehrten Delegierten, internationalen Gäste, Künstlergruppen, Künstler und alle Genossen, Bürger und Touristen herzlich willkommen und übermittle ihnen die besten Wünsche.

Liebe Genossinnen und Genossen, liebe Delegierte,

Ninh Binh ist ein Land mit einer reichen Geschichte und Kultur, gesegnet von der Natur mit wunderschönen und einzigartigen Landschaften, das eine hohe Konzentration an Relikten und Sehenswürdigkeiten aufweist, insbesondere den Landschaftskomplex Trang An, der von der UNESCO als Weltkulturerbe und Naturerbe anerkannt wurde – das einzige gemischte Erbe in Südostasien bis heute.

Vor Zehntausenden von Jahren lebte in Ninh Binh prähistorische Menschen in Höhlen und Felsunterständen, bevor sie die fruchtbaren Ebenen eroberten und so zur Entstehung der Dong-Son-Kultur beitrugen – jener alten vietnamesischen Zivilisation, die ab dem 7. Jahrhundert v. Chr. ihre Blütezeit erlebte. Ninh Binh war auch ein bedeutendes Wirtschafts- und Handelszentrum des Landes. Insbesondere im 10. Jahrhundert wurde Hoa Lu zur Hauptstadt des Staates Dai Co Viet – eines Staates, der eine entscheidende Rolle im Prozess der Unabhängigkeit und nationalen Wiedergeburt spielte und den Grundstein für die spätere Gründung von Thang Long (Hanoi) legte.

Mit seiner langen Geschichte hat Ninh Binh ein umfangreiches und reiches kulturelles Erbe entwickelt. Dieses reicht von religiösen und weltanschaulichen Stätten wie dem Vu-Lam-Palast, der Nhat-Tru-Pagode, der buddhistischen Schriftsäule, der Bai-Dinh-Pagode und der Steinkirche von Phat Diem bis hin zu Kunstformen wie dem Cheo- und Xam-Gesang, einzigartigen Kulturfesten sowie traditionellem Handwerk, Bräuchen und Traditionen. Besonders hervorzuheben ist der Landschaftskomplex Trang An, eine einzigartige und seltene Mischung aus Naturlandschaften mit Biodiversität und geologischen Veränderungen aus Millionen von Jahren. Die Verbindung von materiellem und immateriellem Kulturerbe hat eine Identität geschaffen, die nur wenige Orte in diesem Land besitzen.

Durch die Förderung dieser positiven Werte hat Ninh Binh in jüngster Zeit bemerkenswerte Fortschritte erzielt. Von einer rein landwirtschaftlich geprägten, kleinbäuerlichen Wirtschaft hat sich die Provinz zu einer umfassend entwickelten Wirtschaft gewandelt, in der Bereiche wie Tourismus, Automobilindustrie und Agrarverarbeitung eine herausragende Entwicklung erfahren haben. Bis heute hat die Provinz einen ausgeglichenen Haushalt und ist dem Zentralstaat gegenüber regulär reguliert. Die Wirtschaftswachstumsrate erreichte 2023 7,27 % und lag damit über dem nationalen Durchschnitt.

Ninh Binh betrachtet Kultur als wichtigste Ressource und Tourismus als herausragende Stärke und investiert daher kontinuierlich in die Renovierung, Restaurierung, den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes. Die innovative Organisation des diesjährigen Festivals unterstreicht die Entschlossenheit der Provinz, die bedeutende Rolle der Kultur für die sozioökonomische Entwicklung der Region zu stärken und zur Gesamtentwicklung des Landes beizutragen .

Bei dieser Gelegenheit möchte ich Ninh Binh und anderen Orten im ganzen Land für ihre zahlreichen Aktivitäten zur Erhaltung, Würdigung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes – kostbare Güter und Stolz unserer Nation – meinen Dank und meine Anerkennung aussprechen.

Hoffentlich wird das Ninh Binh - Trang An Festival weiterhin breite Unterstützung und Beteiligung von Organisationen, Einzelpersonen, Bürgern und Touristen im In- und Ausland erfahren und sich zu einer einzigartigen kulturellen Marke von Ninh Binh mit nationaler und internationaler Bedeutung entwickeln.

Liebe Genossinnen und Genossen, liebe Delegierte,

Die Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes von Regionen und ethnischen Gruppen ist eine sehr wichtige Aufgabe und trägt zur Umsetzung der Vorgaben von Generalsekretär Nguyen Phu Trong auf der Nationalen Kulturkonferenz bei: den Aufbau, die Bewahrung und die Weiterentwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur, die von nationaler Identität geprägt ist und wahrlich ein „spirituelles Fundament“, eine „Motor der Entwicklung“ und ein „Wegweiser für die Nation“ darstellt; die Förderung kultureller Werte, damit sie zur Stärke des vietnamesischen Volkes werden und den Wunsch nach einem prosperierenden und blühenden Land wecken.

In der Überzeugung, dass das Parteikomitee und die Bevölkerung der Provinz Ninh Binh gemeinsam mit dem ganzen Land den Geist der Solidarität, des Patriotismus und des Aufstiegsstrebens bewahren, das Potenzial, die einzigartigen Werte und Vorteile der alten Hauptstadt Hoa Lu bestmöglich nutzen und Ninh Binh bis 2035 zu einer zentral verwalteten Stadt ausbauen werden; zu einer der führenden Regionen des Landes in der Entwicklung der Kulturindustrie, einem typischen Modell für die harmonische Verbindung von Denkmalpflege und -erhaltung mit grünem Wachstum und nachhaltiger Entwicklung.

Ich wünsche allen verehrten Gästen, Genossen, Bürgern und Touristen Gesundheit und Glück.

Wir wünschen dem 2. Ninh Binh - Trang An Festival im Jahr 2023 einen großen Erfolg.

Vielen Dank.

(*) Vom Herausgeber vergebener Titel

⇒ Eröffnung des 2. Ninh Binh-Trang An Festivals, 2023

⇒ Ninh Binh hat sich zum Ziel gesetzt, eine eigene Festivalmarke aufzubauen und den nationalen und internationalen Kulturaustausch auszubauen (*).

Kommentar (0)