Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Anh Dung, arbeitete mit dem Koordinierungsbüro für neue ländliche Gebiete der Provinz zusammen.

Am Nachmittag des 29. Oktober erörterte Genosse Tran Anh Dung, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, gemeinsam mit dem Koordinierungsbüro für neue ländliche Gebiete der Provinz die Ergebnisse der Umsetzung der Aufgaben nach der Fusion sowie die Aufgabenverteilung in den letzten Monaten des Jahres 2025. An dem Treffen nahmen außerdem Vertreter der Leiter der Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt, Finanzen, Bauwesen und des Büros des Volkskomitees der Provinz teil.

Genosse Tran Anh Dung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sprach auf der Versammlung.

Das Koordinierungsbüro für neue ländliche Gebiete der Provinz wurde mit Beschluss Nr. 84/QD-UBND vom 1. Juli 2025 eingerichtet . Nach der Umstrukturierung und Zusammenlegung berät das Büro aktiv das Volkskomitee der Provinz bei der Leitung, Steuerung, Überprüfung und Förderung der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms (NTP) zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete im Zusammenhang mit der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz . Die Einheit hat Beratung bei der Erstellung von Dokumenten zur Steuerung und Verwaltung der Entwicklung und des Aufbaus fortschrittlicher und beispielhafter neuer ländlicher Gebiete; Koordination mit Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften, um die Gemeinden proaktiv und aktiv anzuleiten und zu drängen, die vorgeschriebenen Kriterien umzusetzen.

Genosse Le Hong Duc, Leiter des Provinzbüros für die Koordinierung der neuen ländlichen Entwicklung, berichtete über die Ergebnisse der Umsetzung des nationalen Zielprogramms für die neue ländliche Entwicklung in der Provinz.

Gemäß den Vorgaben des Provinzvolkskomitees haben die Provinzbehörden, Zweigstellen und Organisationen Dokumente zur Steuerung und Durchführung des Programms „Neuer ländlicher Aufbau“ in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen entwickelt, bereitgestellt und herausgegeben und gleichzeitig die Koordination mit den Gemeinden und Stadtteilen verstärkt . Die Gemeinden haben Lenkungsausschüsse für nationale Zielprogramme eingerichtet , um die Umsetzung des Programms zu steuern, durchzuführen und zu verwalten; alle Gemeinden haben Verantwortliche und Beamte für den „Neuen ländlichen Aufbau“ benannt.

Die Planung, Zuweisung und Verwendung des Zentralhaushalts sowie die Mobilisierung von Ressourcen zur Umsetzung des Programms wurden gewissenhaft und gesetzeskonform durchgeführt. Im Zeitraum 2021–2025 wurden der Provinz von der Zentralregierung 982.619 Milliarden VND zugewiesen, wovon 100 % dem Nationalen Zielprogramm für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete zugutekommen. Bis Ende September 2025 werden die für die Umsetzung des Programms mobilisierten Mittel voraussichtlich über 104.238 Milliarden VND erreichen.

Genosse Truong Quoc Bao, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Bislang hat die Provinz Ninh Binh die Aufgabe des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete vollständig abgeschlossen. Alle 97 Gemeinden erfüllen die Standards, davon 65 die fortgeschrittenen und 4 die vorbildlichen Standards. Provinzweit gibt es 980 OCOP-Produkte mit mindestens 3 Sternen von 516 Unternehmen. Seit Juli 2025 haben sich über 100 Produkte für die Teilnahme am OCOP-Programm 2025 angemeldet. Das Koordinierungsbüro für neue ländliche Gebiete berät und unterstützt die Unternehmen bei der Erstellung ihrer Unterlagen und Produkte für die Bewertung und Klassifizierung. Die Einreichung beim Provinzialen OCOP-Produktbewertungs- und Klassifizierungsrat ist für Anfang Dezember 2025 geplant.

Das Büro wird künftig die Kommunen weiterhin dazu anhalten, das Neue Ländliche Entwicklungsprogramm zu verbreiten, zu mobilisieren und dessen Umsetzung zu fördern, die Kriterien zu konsolidieren, den Fortschritt von Arbeiten und Projekten zu beschleunigen und staatliche Haushaltsmittel freizugeben. Gleichzeitig wird es die Optimierung des Bewertungsrates für Gemeinden, die die Standards „Neues Ländliches Entwicklungsprogramm“, „Fortgeschrittenes Neues Ländliches Entwicklungsprogramm“ und „Modellstandards“ erfüllen, unterstützen und Inspektionen sowie Feldstudien zur Steuerung und Durchführung des Programms organisieren. Das Büro wird sich zudem mit den zuständigen Stellen abstimmen, um die Produkte des OCOP (Organisation für die Entwicklung des ländlichen Raums) zu prüfen und zu bewerten, die dem Provinzrat zur erneuten Anerkennung vorgelegt werden sollen. Ziel ist es, bis Ende 2025 ein bis drei Produkte für die Fünf-Sterne-Anerkennung durch die Zentralregierung zu qualifizieren.

In seiner Rede während der Arbeitssitzung würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Anh Dung, die ersten Ergebnisse des Koordinierungsbüros für neue ländliche Gebiete der Provinz und hob einige wichtige Aufgaben für die kommende Zeit hervor. Er forderte das Büro auf, seine Funktionen und Aufgaben klar zu definieren, jedem Kader, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst konkrete Aufgaben zuzuweisen und die Eigenverantwortung und Kompetenzen der Mitarbeitenden zu fördern. Unter Betonung des Leitgedankens, dass der Aufbau neuer ländlicher Gebiete ein Anfang und kein Ende sei, forderte er das Büro auf, Mechanismen und Maßnahmen flexibel an die Gegebenheiten der jeweiligen Region anzupassen und die Rolle und Bedeutung des Programms für ländliche Gemeinden, dessen Subjekte und direkte Nutznießer die Bevölkerung sind, klar zu definieren.

Er beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit der Leitung und Koordinierung der Arbeit des Koordinierungsbüros für neue ländliche Gebiete in Zusammenarbeit mit dem Finanzministerium und dem Büro des Provinzvolkskomitees; gleichzeitig riet er der Provinz, geeignete und wirksame Richtlinien für die Entwicklung des Nationalen Zielprogramms für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete für den Zeitraum 2026 - 2030 zu erlassen.

Bezüglich des OCOP-Programms bat er um eine Überprüfung und Bewertung der Inhalte sowie um die Auswahl einer Beratungseinheit, die die beteiligten Unternehmen beim Aufbau qualitativ hochwertiger Produkte und deren Markterweiterung unterstützen kann. Das neue Koordinierungsbüro für den ländlichen Raum soll den Fortschritt der Kapitalauszahlung proaktiv koordinieren und zusammenfassen und dem Provinzvolkskomitee umgehend Bericht erstatten, wenn Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, um Unterstützung und Lösungsvorschläge zu erhalten.

Van Dai - Manh Hung

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/dong-chi-pho-chu-tich-ubnd-tinh-tran-anh-dung-lam-viec-voi-van-phong-dieu-phoi--251029171851117.html