Quellen der Auslandshilfe

In den letzten Jahren haben die Fachabteilungen und Zweigstellen der Provinz die Zusammenarbeit mit ausländischen Nichtregierungsorganisationen (NGOs) aktiv gefördert und Projekte dieser Organisationen in die Provinz geholt. Dadurch wurde ein wesentlicher Beitrag zur Verbesserung der Infrastruktur, der Bildungs- und Gesundheitsversorgung sowie der Lebensqualität der Bevölkerung geleistet, insbesondere in Grenzgebieten und Gebieten mit ethnischen Minderheiten.

Am Rande der 3. Konferenz zur industriellen Zusammenarbeit zwischen China und der RCEP tauschten sich Vertreter des Außenministeriums der Provinz Lang Son mit Vertretern der Stadtregierung von Van Phu in der chinesischen Provinz Guangdong aus.

Gemäß Regierungsverordnung Nr. 58/2022/ND-CP vom 31. August 2022 zur Registrierung und Verwaltung der Aktivitäten von Nichtregierungsorganisationen (NGOs) in Vietnam hat die Provinz den NGO-Arbeitsausschuss unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees eingerichtet und vervollständigt. Der NGO-Arbeitsausschuss der Provinz erstellt jährlich einen Aktionsplan, der die zuständigen Behörden und Einrichtungen anweist, die Hilfsförderung und Mobilisierung effektiv durchzuführen und die Aktivitäten der NGOs im jeweiligen Gebiet gut zu koordinieren.

Das Außenministerium (die ständige Behörde der NGO-Arbeitsgruppe) hat den lokalen Gegebenheiten entsprechende Maßnahmen vorgeschlagen, einen Entwurf für das Hilfsmobilisierungsprojekt entwickelt und diesen an die NGOs gesendet, um die Attraktivität der NGOs für die Registrierung ihrer Tätigkeitsbereiche und die Durchführung von Projektprogrammen in der Provinz zu steigern; der Schwerpunkt liegt dabei auf den Bereichen Bildung, Gesundheit, Umweltschutz und Gemeindeentwicklung in Gebieten mit schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen.

Darüber hinaus konzentriert sich der Provinz-Arbeitsausschuss für Nichtregierungsorganisationen (NGOs) darauf, die Verbindungen zwischen den einzelnen Einrichtungen, ihren Mitgliedsorganisationen und ständigen Stellen zu stärken und die Mobilisierung von Hilfsgeldern durch NGOs zu fördern. Seit 2022 hat die Provinz Delegationen zu Besuchen und zur Zusammenarbeit mit NGOs entsandt, 2023 ein erfolgreiches Treffen mit koreanischen Unternehmen und NGOs in Vietnam organisiert und 2024 in Hanoi ein Treffen zur Förderung der Investitionskooperation und zur Mobilisierung ausländischer Hilfe für die Provinz Lang Son veranstaltet.

Frau Nguyen Thi Bao Linh, Projektmanagerin der Daejin International Volunteers Association (DIVA), Korea, erklärte: „Ende September 2025 organisierten wir die Abnahme und Übergabe der Brunnen des Projekts zur Verbesserung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung (WASH) für zehn Schulen in den Gemeinden Thien Long, Thien Hoa, Hong Phong und Quy Hoa in der Provinz Lang Son. Das WASH-Projekt wurde von DIVA, Korea, mit einem Gesamtbudget von 82.580,25 USD (umgerechnet 2 Milliarden VND) finanziert. Durch den erfolgreichen Abschluss des Projekts steht Schülern und Lehrern an den Schulen nun eine zuverlässige Quelle für sauberes Wasser zur Verfügung, was zur Verbesserung der Unterrichtsqualität beiträgt.“

Laut Statistiken des Außenministeriums gibt es in der Provinz derzeit 18 lizenzierte Nichtregierungsorganisationen (NGOs). Seit 2022 hat die Provinz 15 NGO-Hilfsprojekte und humanitäre Hilfe im Gesamtwert von 1.436.574 USD erhalten; zudem gingen 27 humanitäre Hilfs- und sonstige Unterstützungsleistungen von internationalen Organisationen und NGOs im Gesamtwert von 340.172 USD ein. Alle vom Volkskomitee der Provinz genehmigten Projekte wurden planmäßig umgesetzt und trugen zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung bei, insbesondere von Menschen in schwierigen Lebenslagen und schutzbedürftigen Gruppen. Sie förderten die sozioökonomische Entwicklung der Provinz, vor allem in ländlichen Gebieten.

Ein Vertreter von KFHI Korea (links) überreichte Finanzmittel zur Unterstützung der Bewohner des Ky Lua-Bezirks beim Abriss provisorischer und baufälliger Häuser.

Frau Hoang Thi Tuat aus dem Na Han-Block im Bezirk Ky Lua sagte: „Meine Familie gehört zu den armen Haushalten und hatte große Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. Ende Juni 2025 erhielt meine Familie von Korea Food for the Hungry International (KFHI) einen Zuschuss von 100 Millionen VND, um unsere provisorischen und baufälligen Unterkünfte abzureißen. Dank dieses Zuschusses konnte meine Familie ein neues, saubereres, schöneres und sichereres Haus bauen. So konnten wir unser Leben stabilisieren und unsere wirtschaftliche Situation in Ruhe verbessern.“

Frau Trinh Tuyet Mai, Direktorin des Außenministeriums, erklärte: „In der Vergangenheit hat das Außenministerium das Provinzvolkskomitee beraten, günstige Rahmenbedingungen hinsichtlich Mechanismen und Richtlinien zu schaffen und die Gewinnung internationaler Organisationen, ausländischer Vertretungen in Vietnam sowie von Nichtregierungsorganisationen (NGOs) wirksam zu unterstützen, die an Studien, Erhebungen und der Durchführung von Programmen und Projekten zur Unterstützung und Bereitstellung von Soforthilfe bei Naturkatastrophen und zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Unterkünften in der Provinz interessiert sind. Auch künftig wird das Ministerium das Provinzvolkskomitee beraten, die Koordination und den engen Kontakt mit den zentralen Ministerien, Behörden und Sektoren zu stärken, um Hilfe von internationalen Organisationen, ausländischen Vertretungen in Vietnam und NGOs zu mobilisieren, zu fördern und entgegenzunehmen. Dadurch sollen mehr Ressourcen geschaffen werden, um zur sozioökonomischen Entwicklung der Region beizutragen und gleichzeitig die internationale Sicherheit zu gewährleisten.“ Darüber hinaus konzentriert sich die Abteilung auch auf die Förderung von Aus- und Weiterbildung für Beamte, die im Bereich PCPNN tätig sind, von der Provinz- bis zur Basisebene... Dadurch leistet sie einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Infrastruktur, der Qualität von Bildung und Gesundheitsversorgung sowie der Lebensqualität der Menschen, insbesondere in Grenzgebieten und Gebieten ethnischer Minderheiten.“

Obwohl die Bemühungen zur Förderung und Mobilisierung ausländischer Hilfe positive Ergebnisse erzielt haben, konzentrieren sich die Hilfsaktivitäten von Nichtregierungsorganisationen in der Provinz in der Realität größtenteils auf bekannte Organisationen, mit denen seit vielen Jahren zusammengearbeitet wird. Die meisten umgesetzten Projekte sind kleinräumig und decken den Hilfsbedarf vieler Regionen und benachteiligter Bevölkerungsgruppen nicht. Es ist zu hoffen, dass die zuständigen Stellen in der Provinz künftig den Kontakt zu Nichtregierungsorganisationen intensivieren und deren Hilfsquellen mobilisieren werden, um die Qualität von Bildung und Gesundheitsversorgung weiter zu verbessern und damit die Lebensqualität der Menschen in benachteiligten Gebieten zu steigern.

Quelle: https://baolangson.vn/tang-xuc-tien-van-dong-vien-tro-nuoc-ngoai-5062998.html