„Altes Auto“ Datsun Fairlady 1969 über 1,7 Milliarden gehört Dang Le Nguyen Vu

Vào năm ngoái, thông tin về việc 1 chiếc xe Datsun Fairlady đời 1969 siêu hiếm ở Hà Nội được 1 tay chơi xe kín tiếng trả giá 1,7 tỷ đồng nhưng bị chủ xe lắc đầu từ chối vì cho rằng chiếc xe này rất hiếm, giá trị cao, bán đi sau này muốn mua cũng khó.

Letztes Jahr gab es Informationen über einen extrem seltenen Datsun Fairlady von 1969 in Hanoi , für den ein verschwiegener Autoliebhaber 1,7 Milliarden VND geboten hatte, der Besitzer das Angebot jedoch ablehnte, weil er das Auto für sehr selten, wertvoll und später schwer zu kaufen hielt.

Tuy nhiên, chiếc Datsun Fairlady 1969 đã về tay Đặng Lê Nguyên Vũ, mức giá giao dịch không được tiết lộ, nhưng có thể sẽ hơn con số 1,7 tỷ đồng này. Như vậy,

Der Datsun Fairlady von 1969 wurde jedoch von Dang Le Nguyen Vu gekauft . Der Transaktionspreis wurde nicht bekannt gegeben, könnte aber über diesem Betrag von 1,7 Milliarden VND liegen. Damit ist „Qua“ Vu bereits ein weiterer Oldtimer im Besitz, ein zweites „echtes“ Auto von „AZ“ ist in Vietnam nicht zu finden.

Datsun Sports hay còn có tên gọi khác là Datsun Fairlady tại thị trường Nhật Bản và Úc, là một loạt xe mui trần do Nissan sản xuất vào những năm 1960. Loạt xe này là tiền thân của xe Z trong dòng Fairlady và là đối thủ cạnh tranh với các xe thể thao MG, Triumph, Fiat và Alfa Romeo của Châu Âu.

Der Datsun Sports, auf dem japanischen und australischen Markt auch als Datsun Fairlady bekannt, ist eine Cabrioserie, die in den 1960er Jahren von Nissan produziert wurde. Die Serie war der Vorgänger des Z-Autos in der Fairlady-Reihe und konkurrierte mit den europäischen Sportwagen MG, Triumph, Fiat und Alfa Romeo.

Bắt đầu từ S211 năm 1959, dòng xe này được chế tạo thành hai thế hệ: thế hệ đầu tiên chủ yếu được chế tạo thủ công với số lượng nhỏ, trong khi thế hệ thứ hai (dòng 310) được sản xuất hàng loạt. Thế hệ thứ hai xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1961 và tiếp tục đến năm 1970 với các dòng SP311 và SR311.

Beginnend mit dem S211 im Jahr 1959 wurde das Auto in zwei Generationen gebaut: Die erste Generation wurde hauptsächlich in Handarbeit in kleinen Stückzahlen gebaut, während die zweite Generation (die 310er-Serie) in Massenproduktion hergestellt wurde. Die zweite Generation erschien erstmals 1961 und wurde bis 1970 mit den Linien SP311 und SR311 fortgesetzt.

Tại Nhật Bản, nó đại diện cho một trong ba sản phẩm cốt lõi do Nissan cung cấp tại các đại lý Nissan Nhật Bản, được gọi là Nissan Shop , cùng với Datsun Truck và Bluebird (1000).

In Japan ist er neben dem Datsun Truck und dem Bluebird (1000) eines der drei Kernprodukte, die Nissan bei japanischen Nissan-Händlern, den sogenannten Nissan Shops, anbietet.

Thế hệ thứ hai của Fairlady, được gọi là Datsun 2000 khi xuất khẩu, là chiếc xe mui trần hai chỗ ngồi đã tạo nên tên tuổi của họ, được trang bị động cơ cam trên đỉnh 1.982 cc mạnh mẽ với bộ chế hòa khí 2 bên kiểu SU và hộp số 5 cấp. Diễn viên Paul Newman đã bắt đầu sự nghiệp đua xe của mình trên một chiếc xe như vậy.

Die zweite Generation des Fairlady, beim Export als Datsun 2000 bekannt, war das zweisitzige Cabriolet, das ihren Namen machte. Angetrieben wurde es von einem leistungsstarken 1.982-cm³-Motor mit obenliegender Nockenwelle, zwei nebeneinander angeordneten Vergasern im SU-Stil und einem Fünfganggetriebe. Schauspieler Paul Newman begann seine Rennfahrerkarriere in einem solchen Auto.

Chiếc xe Datsun Fairlady của Qua Vũ sản xuất năm 1969, vì thế nó là thế hệ thứ hai, được ra mắt tại Triển lãm ô tô Tokyo năm 1961, vài tháng trước khi tung ra mẫu xe MGB có ngoại hình tương t . Thế hệ thứ hai được thiết kế để sản xuất hàng loạt, không giống như mẫu xe nguyên bản chủ yếu được chế tạo thủ công.

Der Datsun Fairlady von Qua Vu wurde 1969 produziert, war also die zweite Generation und wurde auf der Tokyo Motor Show 1961 vorgestellt, einige Monate vor der Markteinführung des ähnlich aussehenden MGB. Die zweite Generation war für die Massenproduktion konzipiert, im Gegensatz zum Originalmodell, das größtenteils in Handarbeit gefertigt wurde.

Nó được bán với tên gọi Datsun 1500/1600/2000 Roadster tại hầu hết các thị trường xuất khẩu. Đặc biệt, những chiếc Roadster 1600 và 2000 đã trở thành những người chiến thắng thường xuyên trên đường đua của Câu lạc bộ ô tô thể thao Hoa Kỳ (SCCA), giành được 10 chức vô địch SCCA quốc gia.

Auf den meisten Exportmärkten wurde er als Datsun 1500/1600/2000 Roadster verkauft. Insbesondere die Roadster 1600 und 2000 waren regelmäßig Sieger auf der Rennstrecke des Sports Car Club of America (SCCA) und gewannen 10 nationale SCCA-Meisterschaften.

Những chiếc 1600 và 2000 được sản xuất cho đến năm 1970 khi chúng bị thay thế bởi 240Z . Ngoại thất xe Datsun Fairlady của

Die Modelle 1600 und 2000 wurden bis 1970 produziert und dann durch den 240Z ersetzt. Das Äußere des Datsun Fairlady von „Qua“ Vu ist mausgrau mit einer roten Innenausstattung. Auch in den vergangenen Tagen war dieser dem Geschäftsmann ein zuverlässiger Begleiter.