Bislang wurden in Quang Ninh im Rahmen von drei Auszeichnungsrunden zwei Volkskünstler und 36 herausragende Kunsthandwerker geehrt. Hinzu kommen fast hundert weitere Volkskünstler, die vom Volkskunstverband ausgezeichnet wurden. Dennoch gibt es in Quang Ninh noch viele Kunsthandwerker in verschiedenen Regionen, deren immaterielles Kulturerbe mehr Aufmerksamkeit und Anerkennung verdient.
Volkskünstler sind stille, engagierte Lehrer auf dem Weg der Weitergabe des kulturellen Erbes von einer Generation zur nächsten. In der Provinz Quang Ninh gibt es viele Volkskünstler, die verschiedene Formen des immateriellen Kulturerbes bewahren, wie zum Beispiel: den Gesang "Hat dum" (Quang Yen), den traditionellen Gesang "Hat cheo" (Dong Trieu), Dao-Volkslieder (Uong Bi, Ha Long, Tien Yen, Binh Lieu), die Stickerei der Dao-Thanh-Y-Kostüme, die Initiationsriten der Dao-Ethnie (Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen), den Gesang "Hat then" und "Hat soong co" (Tien Yen, Binh Lieu), den Gesang "Hat nha to", den Gesang und Tanz "Hat cua dinh" (Dam Ha, Hai Ha, Van Don, Mong Cai), den Gesang "Hat sinh ca" der Cao-Lan-Leute (Ba Che), die Töpferkunst (Dong Trieu) und das Handwerk des Webens von Bambusbooten und Fischereigeräten (Quang Yen, Van Don).
Der Einsatz und die Hingabe der Volkskünstler haben eine positive Synergie geschaffen, die es ermöglicht, das traditionelle Kulturerbe unter jungen Menschen lebendig werden zu lassen. Bislang wurden in der Provinz 76 Kunsthandwerker mit dem Titel „Vietnamesischer Volkskünstler“ ausgezeichnet. Darüber hinaus gibt es Hunderte weitere Kunsthandwerker, die noch keinen Titel erhalten haben, aber dennoch mit Begeisterung die Volkskunst ausüben, bewahren und weitergeben.
Inzwischen sind die meisten Volkskünstler der Provinz 70 bis 80 Jahre alt oder älter, einige sogar fast 100, und ihre Zahl nimmt altersbedingt ab. Diejenigen, die trotz der Härten und Schwierigkeiten des Lebens noch gesund sind, arbeiten weiterhin zusammen, um ihre Liebe zur Volkskultur zu bewahren und an zukünftige Generationen weiterzugeben. Tagtäglich arbeiten sie still und leise in den Dörfern und Weilern der ethnischen Minderheiten und pflegen so ihre Liebe zur traditionellen Kultur.
In der vierten Vergaberunde im Jahr 2024 gingen im Kulturbereich 16 Bewerbungen ein, darunter drei für den Titel „Volkskünstler“ und 16 für den Titel „Verdienter Künstler“. Unter den Bewerbern befand sich eine Person aus der ethnischen Gruppe der San Diu (Herr Ly Van Sinh), die übrigen aus der ethnischen Gruppe der Kinh, verteilt auf die Orte Hai Ha (4 Personen), Mong Cai (9 Personen), Ha Long (1 Person) und Dong Trieu (1 Person). Dr. Tran Quoc Hung, Direktor des Zentrums für die Erhaltung und Erforschung der Kultur der ethnischen Minderheit der San Diu in Vietnam und Mitglied des Kulturrats, hält diese Zahl im Vergleich zu anderen Provinzen und dem Potenzial der Provinz Quang Ninh für zu gering. Auch die beiden Kulturratsmitglieder, Volkskünstler Thanh Chac und Verdienter Künstler Trong Binh, teilten diese Ansicht. Allein im Bereich des Cheo-Gesangs, in Dong Trieu, Quang Yen, Uong Bi, Ha Long und Cam Pha, gibt es viele Kunsthandwerker, die fleißig üben und lehren, und sie verdienen es, geehrt zu werden.
Die obige Liste ähnelt den Listen der drei vorherigen Auszeichnungsrunden, da sie ein Ungleichgewicht zwischen Regionen und Arten des immateriellen Kulturerbes aufzeigt. Einige Regionen haben keine Nominierungen erhalten. Viele traditionsreiche Bereiche wie der Then-Gesang, der Dum-Gesang, der Soong-Co-Gesang und traditionelles Kunsthandwerk sind nicht vertreten. Besonders auffällig ist, dass sich in der Halong-Bucht wiederholt keine Künstler für den Brautgesang beworben haben.
Herr Ninh Van Thuong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, räumte offen ein: Einige Regionen und Koordinierungsstellen zeigen sich nach wie vor gleichgültig gegenüber der Umsetzung des Verfahrens zur Prüfung und Betreuung von Bewerbern für die Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“. Daher hat sich für einige typische immaterielle Kulturgüter der Regionen, wie beispielsweise das Then-Ritual der Tay (Bezirk Binh Lieu), die Initiationszeremonie der Dao und die traditionelle Trachtenherstellung der ethnischen Gruppen Dao Thanh Y und Dao Thanh Phan (Ha Long, Tien Yen, Ba Che, Dam Ha), noch niemand um den Titel beworben. In manchen Regionen war die Bewerbungsfrist bereits abgelaufen, als die Bewerber von dem provinziellen Auszeichnungsprogramm erfuhren.
Während des Antragsverfahrens gab die Behörde den Antragstellern für Zusatzauszeichnungen genaue Hinweise zum Ausfüllen der Antragsformulare. Drei Personen aus dem Bezirk Hai Ha reichten jedoch trotz ihrer Verdienste um die lokale Kultur und Kunst unvollständige und identische Anträge ein. Diese Anträge enthielten keine detaillierten Beschreibungen ihrer Kenntnisse, Fähigkeiten und Techniken im Zusammenhang mit dem von ihnen vermittelten kulturellen Erbe und keine entsprechenden Nachweise. Darüber hinaus waren ihre Leistungsurkunden nicht beglaubigt.
Pham Hoc
Quelle
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet eine Sitzung zur wirtschaftlichen Entwicklung des Privatsektors.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F20%2F1766237501876_thiet-ke-chua-co-ten-40-png.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)