Verstöße im außerschulischen Unterricht müssen strikt und öffentlich geahndet werden.

Lehrer und Schüler der Duc Xuan Grundschule (Stadt Bac Kan ) am Eröffnungstag des neuen Schuljahres 2024 - 2025

Am 30. Dezember 2024 erließ der Minister für Bildung und Ausbildung das Rundschreiben Nr. 29/2024/TT-BGDDT zur Regelung von zusätzlichem Unterricht und Lernen. Das Rundschreiben tritt am 14. Februar 2025 in Kraft und ersetzt das Rundschreiben Nr. 17/2012/TT-BGDDT des Ministers für Bildung und Ausbildung vom 16. Mai 2012 zur Bekanntgabe von Vorschriften zu zusätzlichem Unterricht und Lernen.

Gemäß Rundschreiben Nr. 29/2024/TT-BGDDT handelt es sich bei zusätzlichem Lehren und Lernen um zusätzliche Lehr- und Lernaktivitäten außerhalb der im Bildungsplan für Fächer und Bildungsaktivitäten im allgemeinen Bildungsprogramm, im Weiterbildungsprogramm der Sekundarstufe I und im Weiterbildungsprogramm der Sekundarstufe II vorgeschriebenen Zeit, die vom Minister für Bildung und Ausbildung herausgegeben werden.

Grundsätzlich kann zusätzlicher Unterricht nur dann organisiert werden, wenn die Schüler das Bedürfnis haben, zusätzlichen Unterricht zu absolvieren, dies freiwillig tun und die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten haben. Schulen, Organisationen und Einzelpersonen, die zusätzlichen Unterricht organisieren, dürfen die Schüler in keiner Weise zum zusätzlichen Lernen zwingen.

Die Inhalte des zusätzlichen Unterrichts dürfen nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts stehen und dürfen keine Vorurteile hinsichtlich Rasse, Religion, Beruf, Geschlecht oder sozialem Status enthalten. Der im Lehrplan der Schule festgelegte Unterrichtsinhalt darf durch zusätzlichen Unterricht nicht reduziert werden.

Zusätzlicher Unterricht und Lernen müssen zur Entwicklung der Qualitäten und Fähigkeiten der Schüler beitragen und dürfen die Organisation und Durchführung des Bildungsprogramms der Schule sowie die Durchführung des Fachprogramms durch die Lehrer nicht beeinträchtigen.

Dauer, Zeitpunkt, Ort und Organisationsform des zusätzlichen Lehr- und Lernangebots müssen der Psychologie der jeweiligen Altersgruppe angemessen sein und die Gesundheit der Schüler gewährleisten. In dem Bereich, in dem das zusätzliche Lehr- und Lernangebot stattfindet, müssen die gesetzlichen Bestimmungen zu Arbeitszeiten und Überstunden sowie die gesetzlichen Bestimmungen zu Sicherheit, Ordnung, Umweltschutz, Brandschutz und Brandbekämpfung eingehalten werden .

Fälle, in denen zusätzlicher Unterricht und Lernen nicht erlaubt sind

Artikel 4 des Rundschreibens Nr. 29/2024/TT-BGDDT legt klar fest, in welchen Fällen zusätzlicher Unterricht und zusätzlicher Unterricht nicht zulässig sind:

Für Grundschüler werden keine zusätzlichen Unterrichtsstunden organisiert, außer in den folgenden Fällen: Kunstunterricht, Sportunterricht und Vermittlung lebensnaher Kompetenzen.

Lehrkräften an Schulen ist es nicht gestattet, außerhalb der Schule gegen Entgelt zusätzliche Unterrichtsstunden für Schüler zu erteilen, die ihnen von der Schule gemäß dem Lehrplan der Schule zugeteilt wurden.

Lehrkräfte an öffentlichen Schulen dürfen sich nicht an der Leitung und Durchführung des außerschulischen Unterrichts beteiligen, können sich jedoch am außerschulischen Unterricht beteiligen.

3 Fächer erhalten zusätzlichen Unterricht in der Schule

Gemäß den Bestimmungen in Artikel 5 dürfen für zusätzlichen Unterricht und Lernen an Schulen keine Gebühren von den Schülern erhoben werden und sind nur für Schüler bestimmt, die sich für zusätzlichen Unterricht nach Fächern wie folgt anmelden: Schüler, deren Studienergebnisse im letzten Fach des vorherigen Semesters nicht dem Standardniveau entsprechen; Schüler, die von der Schule ausgewählt wurden, um hervorragende Schüler auszubilden; Schüler im letzten Jahr, die sich gemäß dem Bildungsplan der Schule freiwillig für die Überprüfung der Aufnahmeprüfung und der Abschlussprüfung anmelden.

Die Schule organisiert für berechtigte Schüler Zusatzunterricht für jedes Fach in jeder Jahrgangsstufe. Basierend auf der Anzahl der angemeldeten Schüler erstellt die Schule einen Plan zur Organisation von Zusatzunterricht für jedes Fach in jeder Jahrgangsstufe.

Der Nachhilfeunterricht wird fächerbezogen für jede Klassenstufe organisiert, wobei die Zahl der Schüler pro Klasse maximal 45 beträgt.

Jedes Fach ist so organisiert, dass es nicht mehr als zwei Unterrichtsstunden pro Woche umfasst.

Pläne zur Organisation von zusätzlichem Lehr- und Lernangeboten werden auf der Website der Schule veröffentlicht oder in der Schule ausgehängt.

Außerschulische Nachhilfeorganisationen, die Gebühren von Schülern erheben, müssen ihr Unternehmen registrieren.

Artikel 6 des Rundschreibens zur Regelung des außerschulischen Lehrens und Lernens außerhalb der Schule besagt eindeutig, dass Organisationen oder Einzelpersonen, die außerschulische Lehr- und Lernaktivitäten außerhalb der Schule organisieren und von den Schülern Gebühren erheben, die folgenden Anforderungen erfüllen müssen:

Registrieren Sie Ihr Unternehmen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Geben Sie vor der Anmeldung von Schülern zu Nachhilfe- und Lernkursen die Fächer, für die Nachhilfe angeboten wird, die Dauer der Nachhilfe für jedes Fach je nach Klassenstufe, den Ort, die Form und die Zeit der Nachhilfe- und Lernorganisation, die Liste der Nachhilfelehrer und die Studiengebühren öffentlich auf dem elektronischen Informationsportal bekannt oder hängen Sie diese am Standort der Nachhilfeeinrichtung aus.

Außerschulische Tutoren müssen über gute moralische Eigenschaften und eine den von ihnen unterrichteten Fächern entsprechende berufliche Qualifikation verfügen.

Lehrkräfte, die an Schulen unterrichten und am außerschulischen Unterricht teilnehmen, müssen der Schulleitung, dem Direktor oder der Schulleitung über die Fächer, den Ort, die Form und die Zeit des außerschulischen Unterrichts Bericht erstatten.

Studiengebühren einziehen und verwalten

Die Finanzierung der Organisation von zusätzlichem Unterricht und Lernen an Schulen erfolgt aus dem Staatshaushalt und anderen gesetzlichen Finanzierungsquellen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Die Höhe des Förderbeitrags für außerschulische Lernangebote wird zwischen den Eltern, dem Schüler und der Fördereinrichtung vereinbart.

Bei der Erhebung, Verwaltung und Verwendung der Studiengebühren sind die Bestimmungen des Finanz-, Haushalts-, Vermögens-, Rechnungslegungs- und Steuerrechts sowie sonstiger einschlägiger Vorschriften zu beachten.

Gegen Schulen, Nachhilfeeinrichtungen, Organisationen und Einzelpersonen, die gegen Regelungen zur Nachhilfe und zum Lernen verstoßen, wird je nach Art und Schwere des Verstoßes nach den gesetzlichen Bestimmungen vorgegangen.

Leiter von Behörden, Organisationen und Einheiten, deren Kader, Beamte und öffentliche Angestellte gegen die Vorschriften zum zusätzlichen Lehren und Lernen verstoßen, werden je nach Art und Schwere des Verstoßes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen behandelt.

Neben der Verkündung gesetzlicher Regelungen haben der Premierminister und der Minister für Bildung und Ausbildung in jüngster Zeit auch zahlreiche Richtlinien zur Verwaltung zusätzlicher Lehr- und Lernaktivitäten herausgegeben; zuletzt die offizielle Mitteilung Nr. 10/CD-TTg des Premierministers vom 7. Februar 2025 zur Stärkung der Steuerung der Einschreibung in die Mittelschule, der Einschreibung in die Oberschule und der Verwaltung zusätzlicher Lehr- und Lernaktivitäten.

Der Premierminister wies insbesondere die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte an, sich auf die synchrone und wirksame Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zu konzentrieren und die volle Verantwortung für die Einschulungsarbeit an den Mittelschulen und weiterführenden Schulen sowie die Verwaltung von zusätzlichen Lehr- und Lernaktivitäten in der Region zu übernehmen. Die allgemeinen Bildungseinrichtungen der Region wurden angewiesen, die Vorschriften zu zusätzlichem Lehr- und Lernangebot strikt umzusetzen und Verstöße gegen diese Vorschriften streng zu ahnden. Beispiele von Kollektiven und Einzelpersonen, die sich für ihre Schüler einsetzen, rechtzeitig zu erkennen, zu loben, zu belohnen und zu fördern. Den Schulen wurde angemessene finanzielle Unterstützung zukommen gelassen, um zur Verbesserung der Bildungsqualität beizutragen.

In Umsetzung des Telegramms des Premierministers vom 8. Februar 2025 erließ das Volkskomitee der Provinz Bac Kan die offizielle Mitteilung Nr. 840/UBND-VXNV, in der es das Ministerium für Bildung und Ausbildung und die Volkskomitees der Bezirke und Städte anweist, entsprechend ihren Funktionen, Aufgaben und Befugnissen die synchrone und effektive Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zur Einschreibung und Verwaltung zusätzlicher Lehr- und Lernaktivitäten zu beraten und sich auf die Leitung zu konzentrieren.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung bereitet die Bedingungen für die Organisation der Aufnahme in die Mittel- und Oberschulen sorgfältig vor, um Transparenz, Praktikabilität und Effizienz zu gewährleisten, den Druck zu verringern und die Kosten für die Gesellschaft zu senken. Im Februar 2025 schließt es die Bekanntgabe der Aufnahmepläne für die Mittel- und Oberschulen für das Schuljahr 2025–2026 ab, damit sich Schüler, Lehrer, Schulen und allgemeine Bildungseinrichtungen proaktiv auf die Aufnahme vorbereiten können.

Weisen Sie die allgemeinen Bildungseinrichtungen an, die Vorschriften für zusätzlichen Unterricht und Lernen strikt umzusetzen. Verstärken Sie die Information, Propaganda, Inspektion und Überprüfung der Durchführung und Verwaltung von zusätzlichen Lehr- und Lernaktivitäten an Mittel- und Oberschulen. Verstöße gegen die Vorschriften sind streng zu behandeln und öffentlich zu machen. Kollektive und individuelle Beispiele für Engagement, Begeisterung und Hingabe für die Schüler sind rechtzeitig zu erkennen, zu loben, zu belohnen und zu fördern.

Quelle: https://backan.gov.vn/Pages/xu-ly-nghiem-va-cong-khai-cac-truong-hop-sai-pham--75fa.aspx