Publizieren im digitalen Zeitalter:

Am Nachmittag des 10. Oktober organisierte der nationale politische Verlag Truth in Hanoi in Zusammenarbeit mit der Vietnam Publishing Association und der Academy of Journalism and Communication eine nationale wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Orientierung für die Entwicklung des vietnamesischen Verlagswesens im digitalen Zeitalter“.

Seminar veröffentlicht 2.jpg — Konferenzszene. Foto: M.Chi

Die Veranstaltung fand anlässlich des 73. Jahrestages des Traditionellen Tages der vietnamesischen Verlags-, Druck- und Buchvertriebsbranche (10. Oktober 1952 – 10. Oktober 2025) statt und trug dazu bei, fünf Jahre der Umsetzung der Richtlinie Nr. 44-CT/TU vom 16. April 2020 des Sekretariats über Innovation, Verbesserung der Qualität und Effektivität der Veröffentlichung, des Vertriebs, der Recherche und des Studiums theoretischer und politischer Bücher zusammenzufassen.

Technologie ist die treibende Kraft, der Mensch steht im Mittelpunkt

Der Workshop ist ein wissenschaftliches Forum für Experten, Wissenschaftler, Führungskräfte und Manager, um theoretische und praktische Fragen auszutauschen und eingehender zu diskutieren, die aktuelle Situation richtig einzuschätzen, Schwierigkeiten und Einschränkungen zu klären und auf dieser Grundlage wichtige und bahnbrechende Lösungen für die Entwicklung der vietnamesischen Verlagsbranche im digitalen Zeitalter vorzuschlagen, wobei das herausragende Merkmal der starke Einfluss von Wissenschaft, Technologie und digitaler Transformation ist.

Außerordentlicher Professor Dr. Pham Minh Tuan, stellvertretender Chefredakteur des Communist Magazine und Vorsitzender der Vietnam Publishing Association, hielt eine Rede. Foto: M.Chi

In seiner Eröffnungsrede zur Konferenz betonte Außerordentlicher Professor Dr. Pham Minh Tuan, stellvertretender Chefredakteur des Communist Magazine und Vorsitzender der Vietnam Publishing Association, dass die nationale wissenschaftliche Konferenz „Orientierung für die Entwicklung des vietnamesischen Verlagswesens im digitalen Zeitalter“ ein akademisches Forum mit tiefgreifender theoretischer und praktischer Bedeutung sei, ein Ort, an dem die Intelligenz, Erfahrung und Begeisterung derjenigen zusammenkommen, die im ganzen Land in den Bereichen Theorie, Kultur, Ideologie und Verlagswesen arbeiten.

Die digitale Technologie eröffnet enorme Möglichkeiten für innovative Redaktions-, Veröffentlichungs- und Vertriebsprozesse, die Ausweitung von Märkten, die Steigerung der Leserinteraktion und die Verbreitung der vietnamesischen Kultur in der Welt. In diesem Zusammenhang ist die vietnamesische Verlagsbranche zu einem tiefgreifenden Wandel gezwungen – nicht nur, um sich anzupassen, sondern auch, um ihre edle Mission zu bekräftigen: Wissen zu verbreiten, Kultur zu pflegen, die ideologischen Grundlagen der Partei zu schützen und die Seele und Persönlichkeit des vietnamesischen Volkes zu fördern.

Außerordentlicher Professor Dr. Pham Minh Tuan identifizierte den neuen Entwicklungstrend der Verlagsbranche im Kontext der umfassenden digitalen Transformation und betonte, dass das Verlagswesen bei der Innovation des Denkens und der kulturellen Kreativität eine führende Rolle spielen, die Fackel des Wissens und die treibende Kraft an der kulturellen und ideologischen Front der Partei sein müsse. Das vietnamesische Verlagswesen ist heute nicht nur die Medienbranche des Wissens, sondern auch die Kreativbranche des digitalen Zeitalters.

Der Übergang vom traditionellen zum digitalen Publizieren ist nicht nur ein technischer Wandel, sondern ein grundlegender Wandel im professionellen Denken: Von der „Publikationsproduktion“ zur „Erstellung von Inhalten“; vom „Single-Line-Publishing“ zur „Entwicklung eines offenen Wissensökosystems“; von der „Einbahnstraßenkommunikation“ zur „mehrdimensionalen Interaktion“ zwischen Verlagen, Autoren und Lesern. Dabei ist die Technologie die treibende Kraft – der Mensch steht im Mittelpunkt – Wissen und politischer Wille bilden die Grundlage.

„Die Entwicklung des vietnamesischen Verlagswesens im digitalen Zeitalter ist nicht nur eine Aufgabe der Branche, sondern auch eine Verantwortung des gesamten politischen Systems im Rahmen der Strategie zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und Bevölkerung. Es geht darum, eine moderne Lesekultur aufzubauen, eine lernende Gesellschaft zu formen, Wissen zu fördern, kreative Bestrebungen zu pflegen und die Position des vietnamesischen Geheimdienstes auf der internationalen Bühne zu stärken“, betonte der außerordentliche Professor Dr. Pham Minh Tuan.

Konferenz-veröffentlichte-Verfahren.jpg — Außerordentlicher Professor Dr. Vu Trong Lam, Direktor und Chefredakteur des nationalen politischen Verlags Truth, spricht. Foto: M.Chi

In seiner Rede auf dem Workshop erklärte Professor Dr. Vu Trong Lam, Direktor und Chefredakteur des Nationalen Politischen Verlags, dass das Verlagswesen eine Tätigkeit im Bereich Kultur und Ideologie sei, die direkt zum Aufbau der kulturellen und intellektuellen Grundlage der Gesellschaft beitrage, die ideologische Grundlage und das politische Regime des Landes schütze, Ethik und Lebensstil aufbaue und die Persönlichkeit der Vietnamesen umfassend entwickle. Zudem trage es zur Ausbildung von Humanressourcen, zur Förderung von Talenten und zur Bildung einer lernenden Gesellschaft bei. Das Verlagswesen sei zudem eine Kulturindustrie, die zum Gesamterfolg der Volkswirtschaft beitrage.

Laut Statistik gab es im Jahr 2024 in China 57 Verlage, die 51.443 Bücher mit einer Gesamtauflage von 597 Millionen Exemplaren veröffentlichten. Der E-Publishing-Sektor hat bemerkenswerte Fortschritte gemacht: 54,3 % der Verlage beteiligten sich, was einem Anstieg von 29,1 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Diese positiven Zahlen zeigen, dass die Verlagsbranche im neuen Kontext, der von starker Konkurrenz durch audiovisuelle Medien und soziale Netzwerke geprägt ist, aktiv und proaktiv Innovationen vorantreibt und Entwicklungen vorantreibt.

Vietnamesisches Verlagswesen auf ein neues Niveau bringen

Die nationale wissenschaftliche Konferenz „Orientierung für die Entwicklung des vietnamesischen Verlagswesens im digitalen Zeitalter“ konzentrierte sich auf die Klärung zentraler theoretischer Fragen zur digitalen Transformation, Entwicklungstrends der Verlagsbranche und internationale Lehren für Vietnam; Anforderungen an die Qualität der Humanressourcen und die Anwendung künstlicher Intelligenz in Verlagsaktivitäten; Analyse der aktuellen Situation und Vorschlag von Orientierungen und Systemen wichtiger, bahnbrechender, strategischer Sichtweisen und Lösungen für die Entwicklung der vietnamesischen Verlagsbranche in der kommenden Zeit.

Prof. Dr. Dinh Xuan Dung hielt einen Vortrag. Foto: M.Chi

Prof. Dr. Dinh Xuan Dung erklärte, dass die vietnamesische Verlagsbranche im Kontext der starken internationalen Integration und des digitalen Wandels dringend ihr Organisationsmodell und ihre Betriebsmethoden grundlegend erneuern müsse. Das Verlagswesen müsse sich von einer traditionellen Produktionsbranche in ein modernes technologisches und kommerzielles Umfeld transformieren, um große Verlagsunternehmen und -gruppen mit ausreichender Kapazität für den Wettbewerb in der Region zu bilden.

Um dieses Ziel zu erreichen, benötigt die Branche laut Prof. Dr. Dinh Xuan Dung bahnbrechende Lösungen in den Bereichen Planung, Kapitalmobilisierung, Personalschulung und Technologieförderung. Das Modell aus Muttergesellschaft und Tochtergesellschaft bzw. einem geschlossenen Verlags-, Druck- und Vertriebskomplex, der Buchverlagswesen, Presse und kulturelle Dienstleistungen harmonisch vereint, gilt als unvermeidlicher Trend des modernen Verlagswesens. Dies ist auch der Weg, der der vietnamesischen Verlagsbranche zu einer tiefgreifenden Integration verhelfen und ihre Position im digitalen Zeitalter stärken wird.

Tran Chi Dat, Direktor und Chefredakteur des Wissenschafts-, Technologie- und Kommunikationsverlags, hielt eine Rede. Foto: M.Chi

Tran Chi Dat, Direktor und Chefredakteur des Science-Technology-Communication Publishing House, erklärte, dass die digitale Transformation tiefgreifende Veränderungen in der gesamten Wertschöpfungskette der Verlags- und Vertriebsbranche in Vietnam mit sich bringe. Dieser Prozess trage nicht nur dazu bei, den Produktionsprozess zu verkürzen, Kosten zu optimieren und die Managementeffizienz zu verbessern, sondern erweitere auch den Vertriebsraum und verbreite vietnamesisches Wissen stärker an die Öffentlichkeit im In- und Ausland.

Laut Dr. Tran Chi Dat verleihen neue Publikationsmodelle wie E-Books, Hörbücher, Print-on-Demand oder Multi-Channel-Publishing der modernen Verlagsbranche allmählich ein neues Gesicht. Um die Effektivität der digitalen Transformation zu fördern, muss die Branche jedoch noch schnell die Einschränkungen bei hochwertigen digitalen Humanressourcen, die mangelnde Synchronisierung der Technologieinfrastruktur und die nach wie vor weit verbreiteten Urheberrechtsverletzungen überwinden.

Die Referenten des Workshops waren sich einig, dass die digitale Transformation und die Anwendung wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften unvermeidliche Trends sind und gleichzeitig eine Chance für die vietnamesische Verlagsbranche darstellen, sich zu neuen Höhen zu entwickeln und zu einer der Speerspitzen der nationalen Kulturindustrie zu werden. Dazu ist es notwendig, auf allen Ebenen, in allen Sektoren und an allen Standorten das Bewusstsein für die Rolle des Verlagswesens zu schärfen. Investitionen in das Verlagswesen sind Investitionen in die Zukunft und bilden die Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung des Landes.

Laut dem Organisationskomitee sind die Präsentationen und Meinungen der Delegierten eine wichtige Grundlage für die Entwicklung von Orientierungen und Lösungen für die Entwicklung der vietnamesischen Verlagsbranche im Allgemeinen und der Veröffentlichung theoretischer und politischer Bücher im Besonderen im Zeitalter des nationalen Wachstums und der internationalen Integration.

Quelle: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-huong-tro-thanh-mui-nhon-cua-cong-nghiep-van-hoa-719201.html