Yen Bai: Fußspuren von Lehrern, die Briefe die Berge hinauftragen

(PLVN) – Lehrerinnen und Lehrer verließen vorübergehend ihre Familien und reisten Tausende von Kilometern, um Briefe in die Berge zu bringen und so die Geschichte der Bildung in der Bergregion von Yen Bai weiterzuschreiben. Nach neun Monaten inmitten der Berge und Wälder kehrten die entsandten Lehrkräfte mit einem Gepäck voller Erinnerungen zurück und hinterließen Spuren inmitten der Bergwelt.

Die Anwesenheit von Fachlehrern hilft Schülern in Bergregionen, nicht länger auf Englischunterricht verzichten zu müssen. Foto: Mit freundlicher Genehmigung.

Der Mai ist genial

Statt des Trommelschlags, der das Ende des Schuljahres ankündigt, hallt das Zirpen der Zikaden durch den Himmel über den leuchtend rosa Phönixblüten. Wehmut, Verbundenheit, Sehnsucht und Hoffnung prägen die Gefühle in dieser Zeit, in der Lehrer und Schüler Abschied nehmen, um einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen. In Yen Bai sind die letzten Maitage für die abgeordneten Lehrer eine Zeit voller Emotionen.

In einem kleinen Zimmer der Khao Mang Grundschule für ethnische Minderheiten (Mu Cang Chai – Yen Bai) blickte Frau Do Thi Thom aus dem Fenster auf die hoch aufragenden Berge und faltete sorgfältig die Abschiedsbriefe ihrer Schüler zusammen. Die vertraulichen Worte, die einfachen Zeichnungen und die hastig geschriebenen Gedichte der Mong-Schüler berührten Frau Thom tief im Herzen. Die aufrichtigen Gefühle der Mong-Schüler und ihrer Eltern schienen Frau Thom ein friedliches Leben hier ermöglichen zu wollen.

Vor neun Monaten verließ Frau Thom vorübergehend ihre Familie und die Grundschule Yen Ninh (Stadt Yen Bai) und reiste fast 200 km nach Mu Cang Chai, um dort im Hochland Englisch zu unterrichten. Das Internat Khao Mang für ethnische Minderheiten ist großzügig geschnitten und verfügt über 15 Klassen der Jahrgangsstufen 3 bis 5 mit fast 500 Schülern. Jede Klasse hat wöchentlich vier Englischstunden mit nur einer Lehrkraft. Daher unterrichtet Frau Thom sowohl direkt in ihrer Klasse als auch online in anderen Klassen, um einen reibungslosen Ablauf des Unterrichts zu gewährleisten.

Nach dem Unterricht tauchen die abgeordneten Lehrer in die Kultur der Mong in Mu Cang Chai ein, um sich in die Lebensrealität der Schüler im Hochland hineinzuversetzen. Foto: Privat.

Wie Frau Thom ist auch Frau Tran Thi Lan Huong eine von 15 abgeordneten Lehrkräften der Provinz Yen Bai für das Schuljahr 2024/25. Sie unterrichtet Englisch an der La Pan Tan Grund- und Sekundarschule für ethnische Minderheiten (Mu Cang Chai). Aufgrund von Reiseübelkeit musste Frau Huong am Sonntagnachmittag mit dem Bus von Yen Bai nach Mu Cang Chai fahren und anschließend auf dem Motorrad ihrer Eltern die kurvenreiche, steile Straße zur Schule hinauffahren. Die Schule hat viele Schüler, und Frau Huong ist die einzige Englischlehrerin. Daher unterrichtet sie die ganze Woche, und die Schüler müssen zwei Klassen zu einer zusammenlegen, um den Lernfortschritt zu gewährleisten.

Ein Schuljahr dauert neun Monate, genauso lange wie die Schwangerschaft. Frau Huong kam aus beruflichen Gründen nach Mu Cang Chai, doch nach neun Monaten verliebte sie sich in die Mong-Kinder und die Reisterrassen von La Pan Tan. Sie beschrieb die vergangenen neun Monate als ein ganz besonderes Erlebnis, und ihr Gepäck für die Rückkehr zur Le Hong Phong Secondary School (Stadt Yen Bai) war voller Erinnerungen und der unbeschwerten Gefühle, die man als Schülerin aus dem Hochland verspürt.

Le Thi Thanh Huyen, Englischlehrerin an der Phuc Ninh Grund- und Sekundarschule (Bezirk Yen Binh, Provinz Yen Bai), berichtete, dass sie als freiwillige Lehrerin in den letzten drei Jahren an zwei Schulen in abgelegenen Gebieten des Bezirks Tram Tau tätig war. In den Schuljahren 2022/23 und 2023/24 unterrichtete sie an der Tram Tau Grund- und Sekundarschule für ethnische Minderheiten. Im Schuljahr 2024/25 setzte Frau Huyen ihren Einsatz an der Xa Ho Grund- und Sekundarschule für ethnische Minderheiten fort, einer der abgelegensten und sozial schwächsten Schulen im Bezirk Tram Tau der Provinz Yen Bai.

Frau Le Thi Thanh Huyen engagiert sich seit drei Jahren ehrenamtlich als Englischlehrerin im Hochland von Tram Tau. (Foto: Privatperson)

Frau Huyen hofft, dass die Schüler im Hochland durch ihren Unterricht ihre Denkweise verändern und dadurch die Möglichkeit erhalten, sich weiterzuentwickeln und sich dem allgemeinen gesellschaftlichen Niveau anzunähern. Während das Schuljahr 2024/25 sich dem Ende zuneigt, packt Frau Huyen ihre Koffer, hält Erinnerungen fest und schmiedet Pläne, wie sie im kommenden Schuljahr zur Bildungsentwicklung im Hochland beitragen kann.

Zukunft der Hoffnung

Im Schuljahr 2024/25 fehlen in der gesamten Provinz Yen Bai 311 Englischlehrer im Vergleich zum Normalwert. Davon entfallen 181 auf Grundschulen, 94 auf weiterführende Schulen und 36 auf Gymnasien. Das Verhältnis von Englischlehrern zu Klassen beträgt 0,11, was 50 % des Bedarfs entspricht. Besonders auffällig ist, dass in den beiden Bezirken Tram Tau und Mu Cang Chai nur etwa 0,07 Lehrer pro Klasse zur Verfügung stehen.

Um dem Lehrermangel in der Region entgegenzuwirken, wird die Provinz Yen Bai ab 2022 Lehrkräfte aus dem Tiefland in die Bergregionen entsenden. Im Jahr 2024 werden weitere 15 Englischlehrer aus Yen Bai – sieben aus der Stadt Yen Bai und drei aus dem Bezirk Tran Yen – zur Unterstützung des Unterrichts im Bezirk Mu Cang Chai eingesetzt. Gleichzeitig werden drei Lehrkräfte aus dem Bezirk Yen Binh und zwei aus der Stadt Nghia Lo vom 5. September 2024 bis zum 31. Mai 2025 zur Unterstützung des Unterrichts im Bezirk Tram Tau mobilisiert. Die ausgewählten Lehrkräfte verfügen über fundierte Fachkenntnisse, langjährige Unterrichtserfahrung und erfüllen die Anforderungen der jeweiligen Position.

Abschiedsbriefe von Schülern aus den schottischen Highlands an ihre abgeordneten Lehrer. Foto: Privat.

Vor der Abreise organisierten die Verantwortlichen der Tieflandgemeinden Versammlungen und ermutigten die Lehrer, sich dem Bildungswesen zu widmen. Am Tag der Rückkehr brachten die lokalen Verantwortlichen sowie Lehrer und Schüler aus dem Hochland den abgeordneten Lehrern ihre herzliche Dankbarkeit wie Familienmitgliedern zum Ausdruck. Solche Treffen und Abschiede sind zu einer schönen Tradition im Bildungswesen der Bergprovinz Yen Bai geworden.

Als eine der ersten abgeordneten Lehrkräfte im Schuljahr 2022/23 erinnert sich Frau Dang Thi Hong Hanh, Lehrerin an der Yen Ninh Sekundarschule (Stadt Yen Bai), an ihre Zeit am Khao Mang Internat für ethnische Minderheiten, die ihr unzählige Erinnerungen und Erfahrungen beschert hat. Im Umgang mit den Schülerinnen und Schülern aus ethnischen Minderheiten erlebte sie deren Fleiß und Weitblick. Viele von ihnen hatten sich konkrete Ziele gesetzt und waren fest entschlossen, Englisch zu lernen, um später als Reiseleiter zu arbeiten oder im Ausland tätig zu sein.

Herr Pham Xuan Truong, Schulleiter des Khao Mang Internats (Mu Cang Chai – Yen Bai), erklärte, die zusätzlichen Lehrkräfte seien eine willkommene Bereicherung und würden der Schule und den lokalen Lehrkräften helfen, mehr Erfahrung zu sammeln. Insbesondere der Einsatz von Informationstechnologie und modernen Lehrmaterialien habe dazu beigetragen, dass die Schülerinnen und Schüler aus Mong schnell mit den Entwicklungstrends Schritt halten konnten. Schule und lokale Lehrkräfte hätten sich gemeinsam bemüht, den abgeordneten Lehrkräften optimale Bedingungen für ihren Unterricht zu bieten und sich dabei ganz auf das Wohl der Schülerinnen und Schüler zu konzentrieren.

Das Gepäck von sieben abgeordneten Lehrern, die nach Yen Bai zurückkehrten, war voller Erinnerungen an die Bergregion Mu Cang Chai. Foto: Privat.

In den letzten Jahren hat die Provinz Yen Bai Englischlehrer an Bergschulen in den beiden Bergbezirken Tram Tau und Mu Cang Chai entsandt, wodurch der Lehrermangel vor Ort teilweise behoben wurde. Gleichzeitig hat die Versetzung von Lehrkräften aus dem Tiefland in die Berge den Personalaustausch gefördert, zur Verbesserung der Bildungsqualität beigetragen und den Bergschulen geholfen, die Lehrpläne vorschriftsmäßig umzusetzen.

Frau Nguyen Thu Huong, stellvertretende Direktorin des Bildungsministeriums der Provinz Yen Bai, erklärte, dass die Provinz in den letzten Jahren zahlreiche Maßnahmen ergriffen habe, darunter die Entsendung von Lehrkräften in zwei Problemgebiete als Sofortmaßnahme. Dank dieser kurzfristigen Mobilisierung verfügten die Schulen im Hochland über ausreichend Lehrkräfte, um den allgemeinen Bildungsplan von 2018 umzusetzen. Gleichzeitig seien die entsandten Lehrkräfte die treibende Kraft für die Weiterentwicklung des Bildungswesens im Hochland. Trotz vieler Schwierigkeiten hätten die entsandten Lehrkräfte mit großem Engagement und im Geiste ihrer geliebten Schülerinnen und Schüler sowie für die Entwicklung und den Wohlstand ihrer Heimat und des Landes ihren Auftrag erfüllt.

Nhat Nguyen

Quelle: https://baophapluat.vn/yen-bai-dau-chan-nhung-giao-vien-gui-chu-len-non-ngan-post550042.html