16 Άυλες Πολιτιστικές Κληρονομιές του Βιετνάμ που αναγνωρίστηκαν από την UNESCO

Χιλιάδες άνθρωποι και τουρίστες παρακολούθησαν την τελετή έναρξης του Φεστιβάλ «Κυρία της Γης» στο Σαμ Μάουντεν το 2024. Φωτογραφία: VNA

Το Φεστιβάλ Μπα Τσούα Σου στο Όρος Σαμ είναι το 16ο Μνημείο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ που αναγνωρίζεται από την UNESCO.

16 Άυλες Πολιτιστικές Κληρονομιές περιλαμβάνουν: Nha Nhac - Μουσική της Βασιλικής Αυλής της Δυναστείας Nguyen· Πολιτιστικός Χώρος των Γκονγκ των Κεντρικών Υψιπέδων· Λαϊκά Τραγούδια Bac Ninh Quan Ho· Τραγούδι Ca Tru· Φεστιβάλ Giong στους Ναούς Phu Dong και Soc· Τραγούδι Xoan στο Phu Tho· Λατρεία του Hung King στο Phu Tho· Νότια Ερασιτεχνική Μουσική Τέχνη· Λαϊκά Τραγούδια Vi και Dam στο Nghe Tinh· Τελετουργίες και Παιχνίδια Διελκυστίνδας· Λατρεία της Μητέρας Θεάς στα Τρία Παλάτια των Βιετναμέζων· Τέχνη Bai Choi στην Κεντρική Περιοχή· Πρακτική της Εποχής των Tay, Nung, Thai· Τέχνη Xeo Thai· Κεραμική Τέχνη του Λαού Cham και το Φεστιβάλ της Κυρίας Xu του Βουνού Sam

1. Φεστιβάλ Κυριών Sam Mountain (2024)

Η δραματοποίηση της τελετής μεταφοράς του αγάλματος της Λαίδης Ξου από την κορυφή του βουνού Σαμ στον ναό. Φωτογραφία: Cong Mao/VNA

Το φεστιβάλ Ba Chua Xu στο όρος Sam λαμβάνει χώρα από τις 22 έως τις 27 του τέταρτου σεληνιακού μήνα, στον ναό Ba Chua Xu στο όρος Sam και στην περιοχή με το πέτρινο βάθρο στο όρος Sam. Πρόκειται για μια πνευματική τελετουργία και καλλιτεχνική παράσταση, που εκφράζει την πίστη και την ευγνωμοσύνη στη Μητέρα Γη - Μητέρα Γη των εθνοτικών κοινοτήτων Βιετναμέζων, Τσαμ, Χμερ και Κινέζων στο Chau Doc, An Giang . Η Ba Chua Xu είναι μια αγία μητέρα στη λατρεία της θεάς, που πάντα προστατεύει και στηρίζει τους ανθρώπους. Το έθιμο της λατρείας της και της συμμετοχής στο φεστιβάλ είναι να ικανοποιηθεί η πίστη και οι ευχές για υγεία, ειρήνη και τύχη των κοινοτήτων Χμερ, Τσαμ, Κινέζων και Βιετναμέζων στο Chau Doc, An Giang, καθώς και των κατοίκων της νοτιοδυτικής περιοχής.

Το Φεστιβάλ της Κυρίας του Βουνού Σαμ είναι η κληρονομιά, η απορρόφηση, η ενσωμάτωση και η δημιουργία του Βιετναμέζικου λαού στη διαδικασία ανάκτησης γης και αποτελεί τη σύνθεση της λατρείας της Μητέρας Θεάς από τους Βιετναμέζους, τους Τσαμ, τους Χμερ και τους Κινέζους. Το φεστιβάλ στοχεύει να τιμήσει τη Θεά που προστατεύει και χαρίζει πλούτο, υγεία και ειρήνη στους τοπικούς πληθυσμούς, και αποτελεί επίσης ένα εκπαιδευτικό περιβάλλον για την παραδοσιακή ηθική της «θυμήσης της πηγής του νερού όταν πίνεις», υπενθυμίζοντας στους προγόνους τις αρετές τους στην οικοδόμηση και την υπεράσπιση της χώρας, προωθώντας τον ρόλο των γυναικών και καταδεικνύοντας την ανταλλαγή στη δημιουργικότητα, την πολιτιστική πρακτική και την αρμονία των εθνοτικών ομάδων με την ίδια πίστη στην ίδια περιοχή.

2. Τέχνη Κεραμικής Cham (2022)

Η ένταξη της κεραμικής τέχνης Cham από την UNESCO στον κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που χρήζει επείγουσας προστασίας το 2023 αποτελεί επιβεβαίωση της πολιτιστικής ταυτότητας του Βιετνάμ στον θησαυρό της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Φωτογραφία: VNA

Η μοναδική τέχνη της κεραμικής του λαού Cham (κεραμική Cham) στο χωριό Bau Truc (επαρχία Ninh Thuan) υπάρχει από τα τέλη του 12ου αιώνα. Μέχρι σήμερα, το Bau Truc θεωρείται ένα από τα ελάχιστα αρχαία χωριά κεραμικής στη Νοτιοανατολική Ασία που διατηρεί ακόμα την πρωτόγονη μέθοδο παραγωγής κεραμικής από χιλιάδες χρόνια πριν.

Ολόκληρη η διαδικασία κατασκευής κεραμικής Τσαμ από τον λαό Τσαμ αποπνέει μια μοναδική καλλιτεχνική αξία, διατηρώντας τα ωραία έθιμα και την πολιτιστική ταυτότητα του λαού Τσαμ στο Βιετνάμ. Ωστόσο, παρά τις πολλές προσπάθειες για την προστασία της, η κεραμική τέχνη των Τσαμ αντιμετωπίζει τον κίνδυνο εξαφάνισης.

Στις 29 Νοεμβρίου 2022, η Κεραμική Τέχνη Cham εγγράφηκε επίσημα από την UNESCO στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

3. Ταϊλανδέζικη Τέχνη Xoe (2021)

Χορός Xoe μιας ταϊλανδέζικης εθνικής ομάδας στο Yen Bai. Φωτογραφία: Thanh Ha/VNA

Η τέχνη του Ταϊλανδέζικου Xoe είναι μια μοναδική παραδοσιακή μορφή χορού, που κατέχει σημαντική θέση στη ζωή της ταϊλανδέζικης κοινότητας στις τέσσερις βορειοδυτικές επαρχίες του Βιετνάμ: Lai Chau, Son La, Dien Bien και Yen Bai.
Η μουσική για τον χορό Xoe δείχνει επίσης την κοσμοθεωρία και την άποψη για τη ζωή των αρχαίων.

Τον Δεκέμβριο του 2021, το προφίλ τέχνης Thai Xoe αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

4. Στη συνέχεια, πρακτική των ανθρώπων Tay, Nung και Thai (2019)

Το τραγούδι Then είναι ένα είδος λαϊκής παράστασης που συνδυάζει τραγούδι, μουσική, χορό και υποκριτική. Η εξάσκηση στο Then είναι μια απαραίτητη τελετουργία στην πνευματική ζωή των λαών Tay, Nung και Thai, αντανακλώντας τις απόψεις τους για τους ανθρώπους, τον φυσικό κόσμο και το σύμπαν.

Στις 13 Δεκεμβρίου 2019, η τότε πρακτική των λαών Tay, Nung και Thai αναγνωρίστηκε επίσημα από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

5. Τέχνη Bai Choi του Κεντρικού Βιετνάμ (2017)

Η τέχνη του τραγουδιού Bài Chòi – μια παγκόσμια άυλη πολιτιστική κληρονομιά, πραγματοποιείται κάθε βράδυ στο Hội An για την εξυπηρέτηση των τουριστών κατά την περίοδο αιχμής. Η αναγνώριση της τέχνης τραγουδιού Bài Chòi στο Κεντρικό Βιετνάμ από την UNESCO επιβεβαιώνει την πλούσια πολιτιστική ταυτότητα του βιετναμέζικου λαού, τη συνοχή της κοινότητας και τον σεβασμό στην πολιτιστική ποικιλομορφία. Φωτογραφία: Trọng Đạt/VNA

Η τέχνη του Bài Chòi στο Κεντρικό Βιετνάμ (στις επαρχίες Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa και Da Nang) γεννήθηκε από την ανάγκη επικοινωνίας μεταξύ των παρατηρητηρίων στα χωράφια.

Πρόκειται ταυτόχρονα για μια δημιουργική και αυθόρμητη μορφή παραστατικής τέχνης και ένα διασκεδαστικό και πνευματικό λαϊκό παιχνίδι (που συνδυάζει μουσική, ποίηση, υποκριτική, ζωγραφική και λογοτεχνία).

Στις 7 Δεκεμβρίου 2017, η τέχνη του Bài Chòi στο Κεντρικό Βιετνάμ αναγνωρίστηκε επίσημα από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

6. Λατρεία της Μητέρας Θεάς στο Βιετνάμ (2016)

Η βιετναμέζικη πίστη στη λατρεία των Μητέρων Θεών των Τριών Βασιλείων είναι ένα μείγμα της ιθαγενούς θρησκείας του βιετναμέζικου λαού και ορισμένων στοιχείων εισαγόμενων θρησκειών όπως ο Ταοϊσμός και ο Βουδισμός.

Από τον 16ο αιώνα, η πρακτική αυτής της πεποίθησης έχει γίνει μια πολιτιστική δραστηριότητα με βαθιά επιρροή στην κοινωνική ζωή και τη συνείδηση ​​του βιετναμέζικου λαού.

Την 1η Δεκεμβρίου 2016, οι βιετναμέζικες πρακτικές λατρείας της Μητέρας Θεάς αναγνωρίστηκαν επίσημα από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

7. Τελετουργίες και Παιχνίδια Διελκυστίνδας (2015)

Το τελετουργικό «Καθιστική Διελκυστίνδα» στον Ναό Tran Vu (Ανόι) αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά το 2014. Η UNESCO αναγνώρισε τα «Τελετουργικά και τα Παιχνίδια Διελκυστίνδας» ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας για 4 επαρχίες και πόλεις: Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh, Ανόι, συμπεριλαμβανομένης της «Καθιστικής Διελκυστίνδας» στον Ναό Tran Vu, στην περιοχή Thach Ban (περιοχή Long Bien, Ανόι). Φωτογραφία: Nhat Anh/ VNA

Τα Τελετουργικά και τα Παιχνίδια Διελκυστίνδας εφαρμόζονται ευρέως στις καλλιέργειες ρυζιού σε πολλές χώρες της Ανατολικής Ασίας, ως προσευχή για ευνοϊκό καιρό, άφθονες συγκομιδές ή προβλέψεις σχετικά με την επιτυχία ή την αποτυχία των γεωργικών προσπαθειών.

Στο Βιετνάμ, οι τελετουργίες και τα παιχνίδια διελκυστίνδας συγκεντρώνονται στις μεσογειονές, στο Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού και στο Βορειοκεντρικό Βιετνάμ, καθώς και σε ορισμένα μέρη της βόρειας ορεινής περιοχής.

Στις 2 Δεκεμβρίου 2015, οι τελετουργίες και τα παιχνίδια διελκυστίνδας στο Βιετνάμ, την Καμπότζη, την Κορέα και τις Φιλιππίνες εγγράφηκαν επίσημα από την UNESCO στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

8. Λαϊκά τραγούδια Nghe Tinh Vi και Giam (2014)

Τα λαϊκά τραγούδια Vi και Giam της Nghe Tinh είναι δύο λαϊκά στυλ τραγουδιού χωρίς συνοδεία, που δημιουργήθηκαν από τις κοινότητες των επαρχιών Nghe An και Ha Tinh, μεταδόθηκαν κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας και συνδέονται στενά με την καθημερινή ζωή της κοινότητας Nghe An.

Στις 27 Νοεμβρίου 2014, τα λαϊκά τραγούδια Nghe Tinh Vi-Giam αναγνωρίστηκαν επίσημα ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας.

9. Παραδοσιακή Μουσική Τέχνη του Νότιου Βιετνάμ (2013)

Η ερασιτεχνική μουσική του Νότου είναι ένα είδος βιετναμέζικης λαϊκής μουσικής, αναγνωρισμένο από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά και τίτλος της UNESCO στο Βιετνάμ, με μεγάλη επιρροή που καλύπτει 21 νότιες επαρχίες και πόλεις. Φωτογραφία: Minh Duc/VNA

Το Ντον κα τάι του είναι μια τυπική μορφή λαϊκής τέχνης της νότιας περιοχής, που διαμορφώθηκε και αναπτύχθηκε από τα τέλη του 19ου αιώνα με βάση την τελετουργική μουσική, τη μουσική της βασιλικής αυλής Χουέ και τη λαϊκή λογοτεχνία.

Η τέχνη της Παραδοσιακής Μουσικής του Νότου του Βιετνάμ δημιουργείται συνεχώς χάρη στον αυτοσχεδιασμό και τη μεταμόρφωση ανάλογα με τα συναισθήματα του ασκούμενου, με βάση 20 πρωτότυπα τραγούδια (τραγούδια των προγόνων) και 72 αρχαία τραγούδια.

Στις 5 Δεκεμβρίου 2013, η λαϊκή μουσική του Νότιου Βιετνάμ εγγράφηκε επίσημα στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

10. Λατρεία του Κρεμασμένου Βασιλιά (2012)

Για χιλιάδες χρόνια, οι Βιετναμέζοι έχουν δημιουργήσει, ασκήσει, καλλιεργήσει και μεταδώσει την πίστη στη λατρεία του Hung King για να δείξουν ευγνωμοσύνη στον ιδρυτή του έθνους.

Η πιο τυπική έκφραση της λατρείας του Βασιλιά Χουνγκ στο Φου Το είναι η επέτειος θανάτου του Βασιλιά Χουνγκ, που πραγματοποιείται την 10η ημέρα του τρίτου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο στον Ιστορικό Χώρο Κειμηλίων του Ναού Χουνγκ.

Στις 6 Δεκεμβρίου 2012, η ​​τελετουργία λατρείας του Κρεμασμένου Βασιλιά αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

11. Xoan Singing Art (2011 και 2017)

Παράσταση τραγουδιού Xoan της περιοχής Phu Ninh, επαρχία Phu Tho. Φωτογραφία: Ta Toan/VNA

Το τραγούδι Xoan, που προέρχεται από τη μορφή τραγουδιού για τη λατρεία των Βασιλιάδων Hung, είναι μια από τις μοναδικές πολιτιστικές δραστηριότητες του λαού του Phu Tho.

Στις 24 Νοεμβρίου 2011, το τραγούδι Xoan εγγράφηκε στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Διαφύλαξης της Ανθρωπότητας.

Στις 8 Δεκεμβρίου 2017, η UNESCO αφαίρεσε το τραγούδι Xoan από τον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Διαφύλαξης και εγγράφηκε στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

12. Φεστιβάλ Giong στους Ναούς Phu Dong και Soc (2010)

Το Φεστιβάλ Giong στους Ναούς Phu Dong και Soc (Ανόι) συνδέεται με τον θρύλο ενός αγοριού που γεννήθηκε από τη μητέρα του με έναν παράξενο τρόπο στο χωριό Phu Dong.

Το Φεστιβάλ Giong στον Ναό Phu Dong (Κοινότητα Phu Dong, Περιοχή Gia Lam - όπου γεννήθηκε ο Άγιος Giong) λαμβάνει χώρα από την 7η έως την 9η ημέρα του 4ου σεληνιακού μήνα. Το Φεστιβάλ Giong στον Ναό Soc (Κοινότητα Phu Linh, Περιοχή Soc Son - όπου αγιάστηκε ο Άγιος Giong και οδήγησε στον παράδεισο καβάλα σε άλογο) λαμβάνει χώρα από την 6η έως την 8η ημέρα του 1ου σεληνιακού μήνα.

Στις 16 Νοεμβρίου 2010, το Φεστιβάλ Gióng στους Ναούς Phù Đổng και Sóc εγγράφηκε επίσημα στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

13. Ca Tru Art (2009)

Το Ca tru (επίσης γνωστό ως hat a dao) κατέχει μια ξεχωριστή θέση στον παραδοσιακό μουσικό θησαυρό του Βιετνάμ, και συνδέεται στενά με φεστιβάλ, έθιμα, πεποιθήσεις, λογοτεχνία, ιδεολογία και φιλοσοφία ζωής του βιετναμέζικου λαού.

Αυτή η μορφή τέχνης ήταν πολύ δημοφιλής στην πολιτιστική ζωή του Βιετνάμ από τις αρχές του 20ού αιώνα και μετά.

Την 1η Οκτωβρίου 2009, το Ca Tru εγγράφηκε από την UNESCO στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς που Χρήζει Επείγουσας Διαφύλαξης της Ανθρωπότητας.

14. Δημοτικά τραγούδια Bac Ninh Quan Ho (2009)

Τα λαϊκά τραγούδια του Bac Ninh Quan Ho έχουν αναγνωριστεί από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Φωτογραφία: Minh Quyet/VNA

Το Quan Ho είναι ένα λαϊκό τραγούδι της περιοχής του Βόρειου Δέλτα, που συγκεντρώνεται κυρίως στην περιοχή Kinh Bac (Bac Ninh και Bac Giang). Πρόκειται για μια μορφή αντιφωνικού τραγουδιού μεταξύ ανδρών και γυναικών για την έκφραση συναισθημάτων και τον έπαινο της αγάπης μέσα από απλούς, γεμάτους ψυχή στίχους.

Το Quan Ho εφαρμόζεται σε πολιτιστικές και κοινωνικές δραστηριότητες της κοινότητας· διατηρείται και μεταδίδεται από γενιά σε γενιά, αποτελώντας τοπική ταυτότητα και εξαπλώνοντας τον εαυτό της σε έναν μοναδικό πολιτιστικό χώρο.

Στις 30 Σεπτεμβρίου 2009, τα λαϊκά τραγούδια του Quan Ho Bac Ninh αναγνωρίστηκαν επίσημα από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

15. Πολιτιστικός Χώρος Γκονγκ Κεντρικών Υψιπέδων (2005)

Ο Πολιτιστικός Χώρος Γκονγκ των Κεντρικών Υψιπέδων εκτείνεται σε πέντε επαρχίες: Κον Τουμ, Γκία Λάι, Ντακ Λακ, Ντακ Νονγκ και Λαμ Ντονγκ.

Τα γκονγκ είναι στενά συνδεδεμένα με τη ζωή των κατοίκων των Κεντρικών Υψιπέδων, ως αναπόσπαστο κομμάτι σε όλο τον κύκλο ζωής κάθε ατόμου και σε σχεδόν όλα τα σημαντικά γεγονότα της κοινότητας: από τελετές αυτιών για νεογέννητα, γαμήλιες τελετές, κηδείες, τελετές μαχαιρώματος βουβαλιών την ημέρα που αφήνουν τον τάφο μέχρι τελετές λατρείας σε γούρνες με νερό, γιορτές για νέο ρύζι, τελετές κλεισίματος αποθήκης, γιορτές για νέο σπίτι Ρονγκ...

Στις 25 Νοεμβρίου 2005, ο Πολιτιστικός Χώρος Γκονγκ των Κεντρικών Υψιπέδων αναγνωρίστηκε επίσημα από την UNESCO ως Αριστούργημα Προφορικής και Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

16. Hue Royal Court Music (2003)

Η μουσική της βασιλικής αυλής του Χουέ - ένα ακαδημαϊκό μουσικό είδος, σύμβολο της μουσικής της βασιλικής αυλής, καταχωρήθηκε επίσημα από την UNESCO ως Αριστούργημα της Προφορικής και Άυλης Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας και τιμήθηκε ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά στην καρδιά της ειρηνικής αρχαίας πρωτεύουσας. Φωτογραφία: Minh Duc/ VNA

Το Nha Nhac είναι η μουσική της βασιλικής αυλής της φεουδαρχικής περιόδου, που ερμηνεύεται κατά τη διάρκεια βασιλικών εορτών, τελετών ή σημαντικών γεγονότων (στέψεις βασιλιάδων, δεξιώσεις πρεσβευτών...).

Αναπτυγμένη από τον 13ο αιώνα στο Βιετνάμ, κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν, η μουσική της βασιλικής αυλής του Χουέ άκμασε και έφτασε στο πιο ολοκληρωμένο επίπεδό της.

Σύμφωνα με την αξιολόγηση της UNESCO, μεταξύ των παραδοσιακών μουσικών ειδών στο Βιετνάμ, η Nha Nhac έχει αποκτήσει εθνικό κύρος.

Στις 7 Νοεμβρίου 2003, η Μουσική της Βασιλικής Αυλής του Χουέ αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Αριστούργημα Προφορικής και Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

Πηγή: https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm