Ιάπωνας με κόκκινη σημαία και κίτρινο αστέρι, τραγουδάει βιετναμέζικη μουσική στη μέση της Οσάκα: Τι πιο όμορφο!

Στη μέση της Οσάκα, ένας Ιάπωνας που φορούσε ένα κόκκινο μπλουζάκι με ένα κίτρινο αστέρι, τραγουδώντας βιετναμέζικα τραγούδια, συγκίνησε πολλούς ανθρώπους. Πίσω από το βίντεο με τις «εκατομμύρια προβολές» κρύβεται μια εκπληκτική ιστορία.

Báo Thanh niên•16/11/2025

Στη μέση των δρόμων της Οσάκα (Ιαπωνία), ο κ. Ινούε Κεϊίτσι, κοινώς γνωστός ως Βιετναμ Κουν, φορώντας ένα μπλουζάκι με κόκκινη σημαία και ένα κίτρινο αστέρι, κρατώντας μια κιθάρα και τραγουδώντας το τραγούδι "What's more beautiful" (ένα τραγούδι που συνέθεσε ο μουσικός Νγκουγιέν Χουνγκ, εμπνευσμένο από την ταινία Κόκκινη Βροχή) με βιετναμέζικους και ιαπωνικούς στίχους.

Τραγουδώντας βιετναμέζικη μουσική στην Ιαπωνία

Με τη συγκινητική μελωδία και τους στίχους του, το τραγούδι κάποτε συγκίνησε πολλά βιετναμέζικα ακροατήρια μέχρι δακρύων. Το γεγονός ότι ένας Ιάπωνας ερμήνευσε αυτό το τραγούδι στη μητρική του γλώσσα προσέλκυσε γρήγορα την προσοχή της διαδικτυακής κοινότητας.

Ο κ. Inoue Keiichi, φορώντας ένα κόκκινο πουκάμισο με ένα κίτρινο αστέρι, τραγούδησε το τραγούδι "What's more beautiful" στα βιετναμέζικα και τα ιαπωνικά στην Οσάκα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NVCC

Πολλά βιετναμέζικα ακροατήρια συγκινήθηκαν βλέποντας έναν Ιάπωνα να ερμηνεύει ένα τραγούδι διαποτισμένο με το πνεύμα της ειρήνης του Βιετνάμ. Μερικοί Ιάπωνες στο Βιετνάμ δήλωσαν ότι η μελωδία και οι στίχοι του τραγουδιού ήταν πραγματικά όμορφα και άγγιξαν τις καρδιές τους.

Ο Keiichi είπε ότι ένιωθε πολύ χαρούμενος και ευγνώμων για τα θετικά σχόλια. Αυτό που τον συγκίνησε περισσότερο ήταν ότι πολλοί Ιάπωνες, αφού παρακολούθησαν τα βίντεό του, άρχισαν να μαθαίνουν βιετναμέζικα ή ενδιαφέρθηκαν περισσότερο για τον βιετναμέζικο πολιτισμό. Για τον ίδιο, αυτό αποτελεί απόδειξη της δύναμης της μουσικής που μπορεί να συνδέει τους ανθρώπους ανεξάρτητα από γλώσσα ή πολιτισμό.

Μοιράζοντας τον λόγο για τον οποίο επέλεξε το τραγούδι «What’s More Beautiful» , ο Keiichi είπε ότι δάκρυσε όταν είδε για πρώτη φορά το βίντεο κλιπ αυτού του τραγουδιού. Το τραγούδι μεταφέρει ένα μήνυμα ειρήνης και ευγνωμοσύνης, κάνοντάς τον να θέλει να μεταδώσει αυτό το νόημα στο ιαπωνικό κοινό. Βλέπει τη μουσική ως μια «κοινή γλώσσα» που συνδέει όλους.

Ο Keiichi ελπίζει να γίνει μια γέφυρα που συνδέει τους δύο πολιτισμούς του Βιετνάμ και της Ιαπωνίας μέσω της μουσικής.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NVCC

Πριν έρθει στο Βιετνάμ, ο Keiichi ήταν ανεξάρτητος καλλιτέχνης στην Ιαπωνία. Ενδιαφέρθηκε για τη βιετναμέζικη μουσική όταν προσκλήθηκε να εμφανιστεί στο Φεστιβάλ του Βιετνάμ στην επαρχία Μιγιάγκι το 2017. Η φιλικότητα και η ζεστασιά του βιετναμέζικου κοινού έκαναν τον καλλιτέχνη από τη χώρα του ανατέλλοντος ηλίου να θέλει να μάθει και να μείνει μακροπρόθεσμα με τη χώρα σε σχήμα S. Για αυτόν τον λόγο, ταξίδεψε στο Βιετνάμ πολλές φορές και το 2023 αποφάσισε να ζήσει και να εργαστεί στην πόλη Χο Τσι Μινχ μέχρι σήμερα.

Η επιθυμία να προσφέρουμε πίσω μέσω της μουσικής

Σύμφωνα με τον Keiichi, τα βιετναμέζικα μουσικά βίντεο έχουν μια ιδιαίτερη γοητεία λόγω της ικανότητάς τους να αφηγούνται μια δυνατή ιστορία μέσα από κάθε καρέ. Παρόλο που δεν καταλαβαίνει τους στίχους, μπορεί να νιώσει τα συναισθήματα μέσα από την πιασάρικη μελωδία και την γεμάτη νόημα ιστορία.

Ο Κέιτσι είπε ότι η αγάπη του για τη βιετναμέζικη μουσική τον ενέπνευσε να ξεκινήσει την καλλιτεχνική του καριέρα εδώ. «Θέλω να τραγουδήσω τα αγαπημένα μου τραγούδια και να συστήσω σπουδαία βιετναμέζικα τραγούδια στον Ιάπωνα», εκμυστηρεύτηκε ο Κέιτσι.

Για αυτόν, το πιο δύσκολο κομμάτι της δημιουργίας μουσικής είναι η εξάσκηση στην προφορά των βιετναμέζικων και η μετάφραση των στίχων, διατηρώντας παράλληλα το νόημα του τραγουδιού. Είπε επίσης ότι ήταν πολύ τυχερός που έλαβε ενθουσιώδη βοήθεια από πολλούς φίλους στη διόρθωση της προφοράς, δίνοντάς τους συμβουλές για τους στίχους και την ηχογράφηση. «Οι Βιετναμέζοι είναι πραγματικά ευγενικοί και είμαι πραγματικά ευγνώμων γι' αυτό», είπε συγκινημένος ο Keiichi.

Η κα Lisa Huynh (HCMC), η οποία συνοδεύει τον κ. Keiichi από τις πρώτες μέρες εργασίας του στο Βιετνάμ, δήλωσε ότι εντυπωσιάστηκε πολύ από τον χαρούμενο και ενεργητικό τρόπο ζωής του.

Λαμβάνοντας πολλή αγάπη από το βιετναμέζικο κοινό, μέσω της μουσικής, ο Keiichi θέλει να ευχαριστήσει όσους τον έχουν στηρίξει.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NVCC

Επιπλέον, αισθάνεται επίσης πολύ χαρούμενη και ευγνώμων για την επιμονή του Keiichi στην επιδίωξη του ονείρου του να «γίνει μια πολιτιστική γέφυρα». «Πιστεύω ότι οι δραστηριότητες που κάνετε θα βοηθήσουν τους δύο πολιτισμούς του Βιετνάμ και της Ιαπωνίας να συνδεθούν περισσότερο», εξέφρασε η κα Lisa Huynh.

Αυτή τη στιγμή, ο Ιάπωνας σκέφτεται να κάνει ένα ξεχωριστό MV με τίτλο «Paying Back Vietnam» ως ένδειξη ευγνωμοσύνης στο κοινό που πάντα τον υποστήριζε. Στο MV, φαντάζεται τη σκηνή όπου αυτός και οι φίλοι του χτίζουν ένα σχολείο για παιδιά σε δύσκολες περιοχές.

Εδώ, θα διασκεδάσει και θα φάει με τα παιδιά, ως έναν τρόπο να εκφράσει την αγάπη του για τον λαό και τη χώρα του Βιετνάμ. «Θέλω να χρησιμοποιήσω τη μουσική για να ανταποδώσω τον ενθουσιασμό και την ειλικρίνεια που μου έχει δείξει ο βιετναμέζικος λαός. Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να κάνω το όνειρό μου πραγματικότητα», εξέφρασε ο Keiichi.