Bac Ninh: Διατηρώντας τη φωτιά της χειροτεχνίας από μπαμπού στο Xuan Lai

Σε αυτό το χωριό χειροτεχνίας ενός αιώνα, ταλαντούχα χέρια - από βετεράνους τεχνίτες μέχρι την επόμενη γενιά - εξακολουθούν να δίνουν ζωή σε κάθε κομμάτι μπαμπού και ίνας μπαμπού κάθε μέρα. Για τους ανθρώπους εδώ, η διατήρηση της χειροτεχνίας δεν είναι μόνο ένας τρόπος για να βιοπορίζονται, αλλά και για να διατηρούν τις ρίζες τους, συμβάλλοντας στη μοναδική πολιτιστική ψυχή της πατρίδας τους.

Διατηρήστε και μεταδώστε διαρκώς

Στην άκρη του χωριού, το σπίτι που φέρει το αρχαίο σημάδι με χωμάτινους τοίχους και σειρές δέντρων Trau Co που καλύπτουν την οροφή του Αξιοπρεπούς Τεχνίτη Nguyen Van Ky προσελκύει πολλούς επισκέπτες από μακριά στο Xuan Lai για να μάθουν για το παραδοσιακό επάγγελμα της παραγωγής μπαμπού. Σε αυτόν τον μοναδικό χώρο, ο κ. Ky φροντίζει επιμελώς πίνακες ζωγραφικής από μπαμπού, εμπνευσμένους από λαϊκές εικόνες όπως πίνακες του Dong Ho, πίνακες του Hang Trong...

Η άξια τεχνίτης Nguyen Van Ky ολοκληρώνει τον πίνακα «Μωρό που κρατάει κοτόπουλο» σε καπνιστό μπαμπού.

Χαϊδεύοντας αργά κάθε σκάλισμα στον πίνακα «Μωρό που αγκαλιάζει κοτόπουλο» της σειράς «Vinh hoa - Phu quy» (λαϊκές ζωγραφιές του Dong Ho), ο κ. Ky εμπιστεύτηκε: Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους του χωριού, η τέχνη του μπαμπού υπάρχει στο Xuan Lai για περισσότερα από 300 χρόνια. Το «μυστικό» για τη δημιουργία της μάρκας μπαμπού Xuan Lai είναι η μοναδική φυσική τεχνική καπνίσματος που δεν μπορεί να βρεθεί πουθενά αλλού. Το μπαμπού μουλιάζεται σε νερό λίμνης για περίπου 3-6 μήνες, στη συνέχεια συλλέγεται και τοποθετείται σε χωμάτινο φούρνο για να καπνιστεί με άχυρο ανακατεμένο με λάσπη και πηλό για πολλές μέρες και νύχτες. Αυτή η διαδικασία όχι μόνο κάνει το μπαμπού στεγνό, ελαφρύ, ανθεκτικό και ανθεκτικό στη μούχλα, αλλά δημιουργεί επίσης ένα χαρακτηριστικό χρώμα από λαμπερό μαύρο, καφέ κατσαρίδας έως ανοιχτό καφέ, κίτρινο χωρίς την ανάγκη για βαφή ή χημικές χρωστικές ουσίες. Εάν είναι καφέ, ο χρόνος καπνίσματος θα είναι μικρότερος. Το μαύρο εξαρτάται από τη γυαλάδα και θα απαιτήσει μεγαλύτερο χρόνο καπνίσματος ή περισσότερους χρόνους καπνίσματος. Ανάλογα με τον τύπο του προϊόντος, ο τεχνίτης επιλέγει το μέγεθος του δέντρου ή την ωριμότητα του δέντρου για να εξασφαλίσει την ανθεκτικότητα του προϊόντος. Ωστόσο, τα επιλεγμένα δέντρα μπαμπού πρέπει να έχουν ομοιόμορφες, ευθείες αρθρώσεις, μικρές ενώσεις και χωρίς τρύπες.

«Προκειμένου τα βιοτεχνικά χωριά να μην «σβήσουν», η τοπική αυτοδιοίκηση συνεχίζει να προτείνει σε όλα τα επίπεδα και τους τομείς να δώσουν προσοχή σε προτιμησιακές πολιτικές για το κεφάλαιο, να προωθήσουν την παραγωγή και να επενδύσουν σε υποδομές. Να αυξήσουν την υποστήριξη για την προώθηση του εμπορίου, να εισαγάγουν προϊόντα σε χώρους συναλλαγών, ιστότοπους ηλεκτρονικού εμπορίου και εκθέσεις· να προωθήσουν την εικόνα των παραδοσιακών βιοτεχνικών χωριών, των τεχνιτών και να εισαγάγουν προϊόντα κατάλληλα για κάθε ομάδα αγροτικών βιομηχανιών σε τουριστικούς προορισμούς· να διερευνήσουν την οργάνωση περιηγήσεων παραγωγικής εμπειρίας σε συνδυασμό με επαγγελματική κατάρτιση...» - κ. Le Dinh Hung, Επικεφαλής του χωριού Xuan Lai.

Ξεκινώντας την καριέρα του το 1997, ο κ. Ky δημιουργεί συνεχώς πολλές βασικές σειρές προϊόντων που ταιριάζουν στις προτιμήσεις των καταναλωτών. Αξιοσημείωτα είναι τα έπιπλα από μπαμπού, όπως τραπέζια, καρέκλες, καναπέδες, γραφεία, φανάρια, παραβάν... και αρχιτεκτονικά έργα και τοπία σχεδιασμένα και διακοσμημένα από καπνιστό μπαμπού. Ειδικά με υψηλή καλλιτεχνική αξία, οι «μοναδικοί» πίνακες από μπαμπού του κ. Ky έχουν λάβει πολλά εθνικά και επαρχιακά βραβεία και έχουν συμμετάσχει σε πολλές εκθέσεις και εμπορικές εκθέσεις, και έχουν αναγνωριστεί ως προϊόντα OCOP.

Κατά την περίοδο της ακμής του, το χωριό χειροτεχνίας Xuan Lai ήταν σαν ένα μεγάλο εργοστάσιο με τον ήχο πριονιών, κοπής μπαμπού και οχημάτων που μετέφεραν αγαθά μέσα και έξω. Όλο το χωριό συμμετείχε στη διαδικασία παραγωγής, από την προμήθεια πρώτων υλών και την κατασκευή έως τη διανομή και την κατανάλωση προϊόντων. Συνήθως, η μονάδα παραγωγής του κ. Ky εξήγαγε 10 εμπορευματοκιβώτια αγαθών κάθε μήνα στις ΗΠΑ, τη Ρωσία, την Ταϊβάν, την Ιαπωνία κ.λπ., δημιουργώντας θέσεις εργασίας για πολλούς εργάτες εντός και εκτός της περιοχής.

Έχοντας ασχοληθεί με το επάγγελμα εδώ και πολλά χρόνια, η μονάδα παραγωγής επίπλων μπαμπού Trong Thao διατηρεί σταθερό αριθμό παραγγελιών, κυρίως κατασκευάζοντας τραπέζια και καρέκλες για εστιατόρια, τουριστικές περιοχές ή τραπέζια και καρέκλες που χρησιμοποιούνται σε ναούς. Κάθε σετ συνήθως περιλαμβάνει 1 τραπέζι, 1 μακριά καρέκλα, 2 κοντές καρέκλες, 1 σκαμπό και 1 δίσκο. Ο όμορφος τύπος κοστίζει περίπου 5 εκατομμύρια VND/σετ. Ο δημοφιλής τύπος κοστίζει περίπου 3 εκατομμύρια VND. Στον χώρο που εκθέτει τα πιο μοναδικά προϊόντα του, ο κ. Le Van Trong, ιδιοκτήτης της εγκατάστασης, εμπιστεύτηκε: «Όταν εξαπλώθηκε η επιδημία Covid-19, το επάγγελμα του μπαμπού φαινόταν να έχει χαθεί, τα περισσότερα νοικοκυριά στο χωριό στράφηκαν στην παραγωγή μασκών. Η αγάπη μου για το επάγγελμα και την πατρίδα μου με ώθησε να επιμείνω. Αυτή τη στιγμή, εκτός από την ανάπτυξη της οικογενειακής οικονομίας , μεταδίδω ενεργά το επάγγελμα στα παιδιά και τα εγγόνια μου και υποστηρίζω τους νέους εργαζόμενους στο χωριό».

Μην αφήσεις τη φωτιά να σβήσει

Ωστόσο, η κατασκευή μπαμπού δεν έχει ξεφύγει από τη δίνη της εποχής. Ο αριθμός των νοικοκυριών που ασχολούνται με την κατασκευή τείνει να μειώνεται, προς το παρόν μόνο 50/250 νοικοκυριά διατηρούν παραγωγή. Ο λόγος είναι ότι η αγορά μειώνεται, τα προϊόντα μπαμπού είναι πολύ δύσκολο να ανταγωνιστούν σε τιμή, ανθεκτικότητα και αισθητική με την εμφάνιση μιας σειράς νέων υλικών. Οι παραγγελίες από εστιατόρια και τουριστικά καταστήματα για εσωτερική διακόσμηση έχουν μειωθεί σημαντικά. Επιπλέον, επειδή η διαδικασία είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου χειρωνακτική και απαιτεί πολλή προσπάθεια, οι περισσότεροι ντόπιοι εργάτες δεν ενδιαφέρονται.

Στο εργαστήριο 200 ^τ.μ. του κ. Le Dinh Nghiep (γεννημένου το 1991), υπάρχουν μόνο δύο άνδρες περίπου 50 ετών που ισιώνουν μπαμπού για να τα παραδώσουν σε νοικοκυριά χειροτεχνίας στο χωριό. Η τιμή των πρώτων υλών έχει αυξηθεί κατά 10% λόγω του κόστους μεταφοράς και της περιορισμένης προσφοράς, αλλά αυτό που ανησυχεί περισσότερο τον κ. Nghiep είναι η έλλειψη εργατικού δυναμικού. Ο κ. Nghiep είπε: «Εργαζόμαστε στο στάδιο της εισαγωγής, ταξινομώντας το μπαμπού ανάλογα με τις διαφορετικές ανάγκες. Στη συνέχεια, χρησιμοποιούμε έναν πήλινο φούρνο για να ζεστάνουμε τη φωτιά και να ισιώσουμε τα δέντρα, διατηρώντας χωρητικότητα περίπου 800-1.000 δέντρων κάθε μέρα. Ακούγεται απλό, αλλά αυτό είναι ένα στάδιο που απαιτεί επιδεξιότητα και καλή υγεία. Η δουλειά είναι δύσκολη, έτσι πολλοί εργάτες μπορούν να εργαστούν μόνο για λίγες μέρες και μετά να τα παρατήσουν. Μέχρι τώρα, το εργαστήριο έχει διατηρήσει 3 μόνιμους εργάτες. Ελπίζω η περιοχή να δημιουργήσει τις συνθήκες για την επέκταση του εργαστηρίου, ώστε να αυξηθεί η ικανότητα προμήθειας πρώτων υλών σε νοικοκυριά που παράγουν τελικά προϊόντα».

Η εύρεση εργαζομένων είναι δύσκολη, ενώ η διατήρησή τους είναι ακόμη πιο δύσκολη. Η εκπαίδευση ενός ειδικευμένου εργάτη απαιτεί πολύ χρόνο για καθοδήγηση και εκπαίδευση. Ωστόσο, το εισόδημα δεν είναι ελκυστικό σε σύγκριση με άλλα επαγγέλματα, με αποτέλεσμα πολλοί εργαζόμενοι να στραφούν σε άλλες θέσεις εργασίας. Συνήθως, μια αξιόπιστη επιχείρηση όπως η Mr. Ky's διατηρεί μόνο περισσότερους από 10 εργαζόμενους με εισόδημα 12-15 εκατομμυρίων VND/άτομο/μήνα.

Επιλογή πρώτων υλών για την κατασκευή επίπλων από μπαμπού.

«Εξακολουθώ να ενθαρρύνω τους ανθρώπους ότι αν μπορούν να διατηρήσουν τις δουλειές τους, μπορούν να βιοποριστούν μέχρι τα γεράματα, ενώ οι περισσότεροι εργάτες σε επιχειρήσεις έχουν όρια ηλικίας. Επιπλέον, η εργασία και η διατήρηση των θέσεων εργασίας τους είναι ευθύνη απέναντι στους πατέρες και τους προγόνους τους. Εάν οι αρχές και οι τομείς υποστηρίξουν το άνοιγμα μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης, είμαστε έτοιμοι να διδάξουμε όσους έχουν ανάγκη εντός και εκτός της επαρχίας», εξέφρασε ο κ. Ky.

Παρόλο που ο αριθμός των παραγωγικών νοικοκυριών έχει μειωθεί σε σύγκριση με την περίοδο της ευημερίας, τα προϊόντα από μπαμπού που φέρουν το παραδοσιακό σήμα εξακολουθούν να κατέχουν μια συγκεκριμένη θέση, όπως αποδεικνύεται από την παρουσία των προϊόντων και στις 34 επαρχίες και πόλεις της χώρας και σε ορισμένες χώρες του κόσμου . Σύμφωνα με τον κ. Le Dinh Hung, επικεφαλής του χωριού Xuan Lai, η τάση της οικολογικής διαβίωσης αυξάνεται. Τα προϊόντα επίπλων από μπαμπού Xuan Lai έχουν μια απλή, ρουστίκ, οικεία ομορφιά, ιδιαίτερα πολύ ασφαλή λόγω της εντελώς φυσικής μεθόδου κατασκευής, και σταδιακά ανακτούν την ελκυστικότητά τους.

Για να αποτραπεί η «χαλάρωση» των βιοτεχνικών χωριών, η τοπική αυτοδιοίκηση συνεχίζει να προτείνει σε όλα τα επίπεδα και τους τομείς να δώσουν προσοχή σε πολιτικές υποστήριξης, κεφαλαιακά κίνητρα, προώθηση της παραγωγής και επενδύσεις σε υποδομές. Ενίσχυση της υποστήριξης για την προώθηση του εμπορίου, την εισαγωγή προϊόντων σε χώρους συναλλαγών, ιστότοπους ηλεκτρονικού εμπορίου, εκθέσεις· προώθηση της εικόνας των παραδοσιακών βιοτεχνικών χωριών, των τεχνιτών και εισαγωγή προϊόντων κατάλληλων για κάθε ομάδα αγροτικών βιομηχανιών σε τουριστικούς προορισμούς· έρευνα για την οργάνωση περιηγήσεων παραγωγικής εμπειρίας σε συνδυασμό με επαγγελματική κατάρτιση...

Φεύγοντας από το χωριό χειροτεχνίας Xuan Lai, χαθήκαμε στις σκέψεις μας για την ιστορία των αγώνων ενός «εκατονταετούς» χωριού χειροτεχνίας απέναντι στις μεταβαλλόμενες εποχές. Εκεί, κάθε προϊόν μπαμπού δεν είναι απλώς ένα απαραίτητο αντικείμενο, αλλά και ένα έργο τέχνης - ένας χώρος για να εκφράσει την ψυχή, τη δημιουργικότητα και το εργατικό πνεύμα των τεχνιτών - αυτών που διατηρούν την πεμπτουσία του χωριού χειροτεχνίας. Αν και γνωρίζουμε ότι η ζωή είναι πάντα γεμάτη σκαμπανεβάσματα, ελπίζουμε ότι με την έγκαιρη προσοχή όλων των επιπέδων και των τομέων, η τέχνη του μπαμπού Xuan Lai θα διατηρηθεί και θα αναπτυχθεί, μεταδίδοντας το πάθος της τέχνης στη νεότερη γενιά.

Ταϊλανδέζικο Ουγιέν - Χουγιέν Τουόνγκ

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-lua-nghe-tre-truc-xuan-lai-postid429602.bbg