Ομιλία του καλλιτέχνη Tran Thi Thu Dong στη Συνδιάσκεψη του Γενικού Γραμματέα με καλλιτέχνες και συγγραφείς

(NADS) - Το απόγευμα της 30ής Δεκεμβρίου, στο Ανόι , ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ συναντήθηκε με εκπροσώπους καλλιτεχνών σε όλη τη χώρα. Ο καλλιτέχνης Τραν Θι Του Ντονγκ, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων του Βιετνάμ, Πρόεδρος του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, που εκπροσωπεί περισσότερους από 1.000 φωτογράφους, εκφώνησε ομιλία στην οποία παρουσίασε ιδέες στον Γενικό Γραμματέα στο Συνέδριο.

Γενικός Γραμματέας To Lam σε συνάντηση με καλλιτέχνες και εκπροσώπους

Στο συνέδριο παρευρέθηκαν επίσης οι σύντροφοι: Tran Cam Tu, μέλος του Πολιτικού Γραφείου, μόνιμο μέλος της Γραμματείας, πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής Επιθεώρησης · Le Minh Hung, μέλος του Πολιτικού Γραφείου, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, επικεφαλής της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής· Nguyen Trong Nghia, μέλος του Πολιτικού Γραφείου, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Προπαγάνδας και Παιδείας· Nguyen Xuan Thang, μέλος του Πολιτικού Γραφείου, Διευθυντής της Εθνικής Ακαδημίας Πολιτικής του Χο Τσι Μινχ, Πρόεδρος του Κεντρικού Θεωρητικού Συμβουλίου· Nguyen Duy Ngoc, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, επικεφαλής του Κεντρικού Γραφείου· Le Hoai Trung, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων· Le Thanh Long, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης· Nguyen Thi Thanh, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης· Αντιστράτηγος Do Xuan Tung, Αναπληρωτής Διευθυντής του Γενικού Τμήματος Πολιτικής του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ.

Το περιοδικό Photography and Life παρουσιάζει με σεβασμό το πλήρες κείμενο της ομιλίας του Προέδρου του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, Tran Thi Thu Dong, στη συνάντηση των εθνικών καλλιτεχνών και συγγραφέων.

Ο καλλιτέχνης Tran Thi Thu Dong, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων του Βιετνάμ, Πρόεδρος του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, εκφώνησε ομιλία στη Συνδιάσκεψη του Γενικού Γραμματέα To Lam, κατά τη διάρκεια της συνάντησης με καλλιτέχνες και λογοτεχνικούς εκπροσώπους.

Αγαπητέ Γενικέ Γραμματέα προς τον Λαμ,

Αγαπητοί ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους, του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, των Κεντρικών Επιτροπών, των Υπουργείων και των Παραρτημάτων,

Αγαπητοί σύνεδροι!

Καταρχάς, επιτρέψτε μου, εκ μέρους περισσότερων από χίλια μέλη του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ και δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων που εργάζονται στη φωτογραφία σε εθνικό επίπεδο, να εκφράσω τη βαθιά μου συγκίνηση και ευγνωμοσύνη για την προσοχή του Γενικού Γραμματέα και των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους. Παρά το γεγονός ότι είναι απασχολημένοι με χιλιάδες εθνικά ζητήματα και με ένα πιεσμένο πρόγραμμα εργασίας, εξακολουθούν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στον πολιτισμό, τη λογοτεχνία, τις τέχνες και την ομάδα των καλλιτεχνών. Το γεγονός ότι προσκληθήκαμε στη σημερινή συνάντηση το αποδεικνύει επίσης.

Εμείς, οι καλλιτέχνες, παρακολουθούμε πάντα τις δραστηριότητες του Γενικού Γραμματέα και σεβόμαστε και είμαστε περήφανοι για τον ηγέτη μας. Εκτός από αυτό, ο Γενικός Γραμματέας είναι επίσης ένα άτομο που έχει βαθιά κατανόηση του πολιτισμού, της λογοτεχνίας και της τέχνης και σέβεται ιδιαίτερα τους καλλιτέχνες. Η κατασκευή του Θεάτρου Hoan Kiem - ενός από τα 10 πιο σύγχρονα θέατρα στον κόσμο σήμερα, ενώ ο Γενικός Γραμματέας είναι ο Υπουργός Δημόσιας Ασφάλειας, είναι μία από τις αποδείξεις αυτού.

Αξιότιμε Γενικέ Γραμματέα και συνέδρους,

Οι αξιωματούχοι και ο λαός γενικότερα, και εμείς οι καλλιτέχνες ειδικότερα, έχουμε δει ότι από την 10η Κεντρική Συνδιάσκεψη που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Σεπτέμβριο, σε λίγους μόνο μήνες, ολόκληρη η χώρα έχει εμποτιστεί με νέες πηγές ζωντάνιας και κινήτρων, που προτρέπουν την επιθυμία για ανάπτυξη και ανέλιξη σε κάθε Βιετναμέζο όταν εκτίθεται στις ισχυρές και πρωτοποριακές πολιτικές και αποφάσεις του Γενικού Γραμματέα και των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους. Ολόκληρο το πολιτικό σύστημα, ακόμη και το μεγαλύτερο μέρος του λαού, έχει συμφωνήσει ομόφωνα ότι το 14ο Συνέδριο θα είναι το γεγονός που θα σηματοδοτήσει τη στιγμή που η χώρα μας θα εισέλθει σε μια νέα εποχή - την εποχή της εθνικής ανόδου. Και βλέπω ότι όλοι είναι ενθουσιασμένοι και αισιόδοξοι για ένα πολύ λαμπρό μέλλον για τη χώρα.

Στις ομιλίες, τα άρθρα και τις δηλώσεις του Γενικού Γραμματέα και των ηγετών, συνειδητοποιούμε βαθιά ότι, στη Νέα Εποχή, ο Γενικός Γραμματέας θέλει το Βιετνάμ όχι μόνο να αναπτυχθεί δυναμικά όσον αφορά την οικονομία, την επιστήμη και την τεχνολογία, το αμυντικό δυναμικό και την ασφάλεια, αλλά και να αναπτυχθεί δυναμικά όσον αφορά τον πολιτισμό. Επειδή ο πολιτισμός είναι η ψυχή του έθνους, το θεμέλιο, η ενδογενής δύναμη για την οικοδόμηση και την ανάπτυξη της χώρας. Ο πολιτισμός είναι ο πατριωτισμός, η φιλοδοξία του έθνους να ξεσηκωθεί, η προθυμία κάθε ατόμου να θυσιαστεί για όλους, για την ανάπτυξη της χώρας. Με αυτή την έννοια, ο πολιτισμός είναι η ήπια δύναμη που μας επιτρέπει να «κινούμε βουνά, να γεμίζουμε θάλασσες· να μετατρέπουμε το αδύνατο σε δυνατό». Η πράξη έχει αποδείξει ότι οι ανεπτυγμένες χώρες κοντά μας, όπως η Κορέα και η Ιαπωνία, έχουν πετύχει ακριβώς επειδή επικεντρώνονται στον πολιτισμό.

Ως καλλιτέχνες, είμαστε πραγματικά περήφανοι και χαρούμενοι που ζούμε, εργαζόμαστε και συνεισφέρουμε υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ. Επειδή η ιστορία έχει αποδείξει ότι, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, το Κόμμα και το Κράτος μας αποδίδουν πάντα σημασία στον ρόλο του πολιτισμού, της λογοτεχνίας και της τέχνης και της ομάδας των καλλιτεχνών, και δίνουν πάντα προσοχή στην οικοδόμηση του πολιτισμού. Γι' αυτό ο πολιτισμός γενικά και η λογοτεχνία και η τέχνη ειδικότερα έχουν συμβάλει στη δημιουργία εθνικής δύναμης, στην επιθυμία για ειρήνη και στο πνεύμα αγώνα για δικαιοσύνη, ώστε ο στρατός και ο λαός μας να μπορέσουν να νικήσουν τους πιο ισχυρούς στρατούς του κόσμου στον αγώνα για εθνική ανεξαρτησία.

Επισκόπηση του Συνεδρίου

Σε καιρό ειρήνης, στην πρόσφατη περίοδο οικονομικής ανάπτυξης, εκβιομηχάνισης, εκσυγχρονισμού της χώρας, καινοτομίας και ολοκλήρωσης, ο πολιτισμός, η λογοτεχνία και η τέχνη έχουν «σταθεί ώμος με ώμο» με άλλες δυνάμεις, υπό την ηγεσία του Κόμματος, για να επιτύχουν μεγάλα επιτεύγματα 40 ετών καινοτομίας. Ειδικά, όταν μπαίνουμε στη νέα εποχή ανάπτυξης - την εποχή της εθνικής ανάπτυξης, ο πολιτισμός, η λογοτεχνία και η τέχνη και η ομάδα των καλλιτεχνών δεν μπορούν να μείνουν στην άκρη, αλλά πρέπει να «σταθούν ώμος με ώμο» ακόμη περισσότερο, να μεγιστοποιήσουν τα πλεονεκτήματα και τους ρόλους τους, ως «ήπια δύναμη» για να είναι πρωτοπόροι και ηγέτες στο ιδεολογικό και πολιτιστικό μέτωπο. να κάνουν καλή δουλειά στη μεταφορά των κατευθυντήριων γραμμών και των πολιτικών του Κόμματος, μετατρέποντας την πολιτική αποφασιστικότητα του Κόμματος και του Κράτους σε πολιτική αποφασιστικότητα ολόκληρου του λαού, ολόκληρου του στρατού και ολόκληρης της κοινωνίας. να διεγείρουν τον πατριωτισμό, την αγάπη για την πατρίδα, να γνωρίζουν πώς να θυσιάζονται, να γνωρίζουν πώς να συνεισφέρουν στην Πατρίδα και τον Λαό. να γνωρίζουν πώς να είναι δυναμικοί, καινοτόμοι, δημιουργικοί, παθιασμένοι και αφοσιωμένοι. να κάνουν όλους τους Βιετναμέζους να έχουν την φιλοδοξία να φέρουν το Βιετνάμ να «ξεσηκωθεί» και να σταθεί ώμος με τις παγκόσμιες δυνάμεις.

Ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, Tran Thi Thu Dong, με τον Γενικό Γραμματέα To Lam

Αγαπητέ σύντροφε Γενικέ Γραμματέα και σύνεδρε,

Όταν μιλάμε για τον ρόλο του πολιτισμού, της λογοτεχνίας και της τέχνης, είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τη συμβολή των καλλιτεχνών. Τα λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα από πολλούς διαφορετικούς τομείς (συμπεριλαμβανομένης της φωτογραφίας) είναι αποτέλεσμα της δημιουργικότητας και της πνευματικής εργασίας πολλών γενεών ταλαντούχων καλλιτεχνών. Αυτά τα έργα έχουν συμβάλει στη διαμόρφωση της συνείδησης, των σκέψεων, των συναισθημάτων και της αισθητικής των ανθρώπων, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση της πνευματικής βάσης της κοινωνίας και στην ολοκληρωμένη ανάπτυξη του βιετναμέζικου λαού.

Η φωτογραφία είναι μια δημιουργική τέχνη, που συνδυάζει το στοιχείο του φωτός με τη μοναδική και λεπτή οπτική γωνία του φωτογράφου, όχι μόνο αντανακλώντας πιστά τη ζωή στελεχών, στρατιωτών και ανθρώπων στην παραγωγή, τη μάχη και τη μελέτη, αλλά κάθε φωτογραφία περιέχει επίσης ένα πολύτιμο μήνυμα «Αλήθειας - Καλοσύνης - Ομορφιάς» που συμβάλλει στο να κάνει τις ψυχές των ανθρώπων πιο όμορφες, πλούσιες σε συμπόνια και αλτρουισμό. Εκπαιδεύοντας τους ανθρώπους να αγαπούν την πατρίδα και τη χώρα τους, να έχουν τη φιλοδοξία να προσφέρουν, να είναι έτοιμοι να θυσιαστούν για τον αγώνα ενάντια στους ξένους εισβολείς, να αποκτήσουν εθνική ανεξαρτησία, καθώς και να συμβάλουν στην υπόθεση της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Και πιο συγκεκριμένα, τα φωτογραφικά έργα είναι επίσης η ζωντανή φωνή ενός βιετναμέζικου λαού που απευθύνεται με αυτοπεποίθηση στον κόσμο. Κάθε φωτογραφία με ομιχλώδεις οροσειρές, όμορφα χωράφια ρυζιού, πολύβουες πόλεις, μεγαλοπρεπείς κατασκευές ή τα μαυρισμένα από τη σκόνη άνθρακα πρόσωπα των ανθρακωρύχων, ο ιδρώτας που κυλάει στα πρόσωπα των εργατών στα εργοτάξια, οι ιδρωμένοι στρατιώτες στο πεδίο εκπαίδευσης ή οι μαύροι κύκλοι κάτω από τα μάτια λόγω έλλειψης ύπνου αλλά γεμάτοι αποφασιστικότητα εργάτες που εργάζονται υπερωρίες για να ανταποκριθούν στην πρόοδο των κατασκευών, ή τα ειλικρινή, απλά, απαλά χαμόγελα του βιετναμέζικου λαού κ.λπ. είναι όλες ιστορίες για ένα έθνος πλούσιο σε πολιτιστική ταυτότητα, παράδοση, ανθεκτικότητα, γενναιότητα, αδάμαστη και γεμάτο φιλοδοξίες για ανάπτυξη. Μέσα από τον φακό της φωτογραφίας, η εικόνα του βιετναμέζικου λαού στη Νέα Εποχή δεν είναι απλώς μια απλή εικόνα, αλλά θα είναι μια ήπια δύναμη που διαδίδει και αγγίζει τα συναισθήματα κάθε μέλους της κοινωνίας καθώς και των διεθνών φίλων. Η δύναμη αυτών των πλαισίων θα συμβάλει στην επιβεβαίωση της θέσης του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή, ως «αγγελιοφόρου» ή ως ειλικρινούς αλλά και περήφανου προσκλητηρίου της γης και του λαού του Βιετνάμ προς φίλους σε όλο τον κόσμο, ώστε να αγαπήσουν και να εκτιμήσουν περισσότερο ένα Βιετνάμ πλούσιο σε ανθρωπιά, ανοχή, «αυτοδυναμία, αυτοπεποίθηση, αυτοπεποίθηση, αυτοδύναμη δύναμη, εθνική υπερηφάνεια».

Επιπλέον, η φωτογραφία φέρει επίσης την αποστολή να εμπνεύσει εθνική υπερηφάνεια, ευθύνη και φιλοδοξία για ανάπτυξη στη νέα γενιά. Όταν τα νεαρά μάτια κοιτάζουν ψηλά στα φωτογραφικά έργα, όχι μόνο βλέπουν όμορφες εικόνες της πατρίδας και της χώρας τους, αλλά βλέπουν επίσης την φιλοδοξία και τη θαυματουργή άνοδο ενός έθνους που έχει υποστεί πολύ πόνο και απώλειες λόγω ξένης εισβολής, ενός έθνους που ξέρει πώς να εκτιμά τις ιερές αξίες των προηγούμενων γενεών και ανοίγει την αγκαλιά του για να δεχτεί τις πολιτισμένες και προηγμένες αξίες της ανθρωπότητας. Και επιπλέον, η φωτογραφία δεν είναι μόνο μια μορφή τέχνης, αλλά και μια γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, συνδέοντας τις ψυχές και τις καρδιές των μελών της κοινωνίας μεταξύ τους και μεταξύ του Βιετνάμ και φίλων σε όλο τον κόσμο. Και το πιο σημαντικό, η φωτογραφία είναι το νήμα που συνδέει γενιές Βιετναμέζικου λαού, τη βιετναμέζικη κοινότητα στο εσωτερικό και στο εξωτερικό για να σταθούν ενωμένοι σταθερά, με αυτοπεποίθηση και γεμάτοι φιλοδοξία να εισέλθουν στη νέα εποχή.

Ηγέτες του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ και φωτογράφοι στο Συνέδριο. Ο Σύνδεσμος Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ είχε την τιμή να προσκληθούν 15 καλλιτέχνες για να συμμετάσχουν στο Συνέδριο.

Αγαπητέ σύντροφε Γενικέ Γραμματέα και σύνεδρε,

Προκειμένου να παρακινηθούν περαιτέρω οι καλλιτέχνες να αισθάνονται ασφαλείς και να έχουν τις προϋποθέσεις για να συμβάλουν περισσότερο στην ανάπτυξη της χώρας, η προσοχή, η ενθάρρυνση και η τακτική υποστήριξη των ηγετών του Κόμματος και του Κράτους προς τους καλλιτέχνες είναι εξαιρετικά σημαντική, και η σημερινή συνάντηση αποτελεί απόδειξη. Με την ευκαιρία αυτή, προτείνω με σεβασμό στον Γενικό Γραμματέα και σε άλλους ηγέτες, υπουργεία και κλάδους στο μέλλον να έχουν πιο ουσιαστικές πολιτικές και κατευθυντήριες γραμμές που θα καταδεικνύουν σαφώς την προσοχή του Κόμματος και του Κράτους στη λογοτεχνία και την τέχνη, να εξαλείψουν τα εμπόδια στους κανονισμούς και τις ακατάλληλες διαδικασίες στην επιβράβευση και την υποστήριξη της δημιουργίας λογοτεχνίας και τέχνης· να δημιουργήσουν ευνοϊκότερες συνθήκες και μέσα λειτουργίας για να βοηθήσουν τους καλλιτέχνες να έχουν τις προϋποθέσεις για να δημιουργούν, να συνθέτουν και να αναπτύσσουν τα ταλέντα τους για να δημιουργούν λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα που είναι ταυτόχρονα εμποτισμένα με τη βιετναμέζικη ταυτότητα και ευθυγραμμισμένα με τη σύγχρονη πνοή. Επειδή η λογοτεχνία και η τέχνη δεν αφορούν μόνο τη δημιουργία έργων για ανάγνωση, ακρόαση και παρακολούθηση για ψυχαγωγία, αλλά και τον προσανατολισμό των σκέψεων, την καλλιέργεια ψυχών και συναισθημάτων, την οικοδόμηση επαναστατικής ηθικής και εθνικής ηθικής για όλους τους ανθρώπους. Είναι απαραίτητο για το ταξίδι στην εποχή της ανόδου του βιετναμέζικου έθνους αυτό που πρότεινε ο Γενικός Γραμματέας και τα προσχέδια εγγράφων του 14ου Συνεδρίου.

Αυτή τη στιγμή, ο Σύνδεσμος Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ διαθέτει μια τεράστια πηγή φωτογραφικού υλικού. Πριν από περισσότερα από 10 χρόνια, με την προσοχή του Κόμματος και του Κράτους, ο Σύνδεσμος επένδυσε στην κατασκευή του Αρχείου και του Εκθεσιακού Κέντρου Φωτογραφίας Τέχνης του Βιετνάμ στο Ανόι. Ωστόσο, έκτοτε, το Κέντρο μπορεί να εκτελεί μόνο τη λειτουργία της συλλογής και αποθήκευσης. Στο πλαίσιο της οικοδόμησης ενός ψηφιακού έθνους, μιας ψηφιακής οικονομίας, μιας ψηφιακής κοινωνίας σε ολόκληρη τη χώρα και της προώθησης της ανάπτυξης της πολιτιστικής βιομηχανίας, ο Σύνδεσμος Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ συνιστά θερμά στο Κόμμα και το Κράτος να δώσουν προσοχή και να δημιουργήσουν οικονομικές συνθήκες για να μετατρέψουν αυτόν τον χώρο σε έναν Δημιουργικό Χώρο και Ψηφιακό Μετασχηματισμό της σύγχρονης βιετναμέζικης φωτογραφίας , στο ίδιο επίπεδο με τα Μουσεία Φωτογραφίας χωρών σε όλο τον κόσμο. Από εκεί και πέρα, η Βιετναμέζικη Φωτογραφία θα έχει την ευκαιρία να προωθήσει περισσότερο την εικόνα της χώρας και του λαού του Βιετνάμ.

Πριν ολοκληρώσω, θα ήθελα να ευχηθώ στον Γενικό Γραμματέα, στους ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους, στους διακεκριμένους αντιπροσώπους και στις οικογένειές τους καλή υγεία και ευτυχία, να ηγηθούν της χώρας και του λαού του Βιετνάμ με σταθερότητα και αυτοπεποίθηση και να σημειώσουν πολλές σημαντικές εξελίξεις στη νέα εποχή, επιτυγχάνοντας τους αναπτυξιακούς στόχους με την ευκαιρία της 100ής επετείου από την ίδρυση του Κόμματος και της 100ής επετείου από την ίδρυση της χώρας.

Σας ευχαριστώ πολύ!

Γενικός Γραμματέας To Lam και καλλιτεχνικοί εκπρόσωποι στο Συνέδριο

Πηγή: https://nhiepanhdoisong.vn/bai-phat-bieu-cua-nsna-tran-thi-thu-dong-tai-hoi-nghi-tong-bi-thu-gap-mat-dai-bieu-van-nghe-si-15708.html