Να ακολουθείτε πιστά τις συστάσεις της UNESCO για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς

VHO - Στην πρόσφατη 47η Σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς (UNESCO), πολλά βιετναμέζικα μνημεία κληρονομιάς συνέχισαν να τιμούνται. Επιστρέφοντας μετά τη Σύνοδο, ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Le Thi Thu Hien, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς, μοιράστηκε με τον Van Hoa τα πλεονεκτήματα και τις δυσκολίες στη διαδικασία δημιουργίας και προστασίας αρχείων, καθώς και τα μέτρα για τη διατήρηση και την προώθηση της κληρονομιάς, ώστε να δημιουργηθούν ευκαιρίες και αναπτυξιακές δυνατότητες στη νέα εποχή.

Η Παγόδα Ντονγκ ανήκει στο λείψανο του Γιεν Του και είναι ένα γραφικό σημείο.

Η κα Χιέν είπε:

- Καταρχάς, πρέπει να επιβεβαιωθεί ότι πρόκειται για ένα εξαιρετικό γεγονός στον τομέα του Πολιτισμού, του Αθλητισμού και του Τουρισμού το 2025, που συμβάλλει σημαντικά στην πολιτιστική ανάπτυξη της χώρας, προωθώντας την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των περιοχών με κληρονομιά και ταυτόχρονα συμβάλλοντας στην ενίσχυση της ιδιαίτερης σχέσης μεταξύ Βιετνάμ και Λάος. Μπορεί να ειπωθεί ότι η προετοιμασία του φακέλου για την υποψηφιότητά του ως μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς είναι μια μακροχρόνια ερευνητική διαδικασία με πολλές δυσκολίες.

Για τα κειμήλια και το γραφικό σύμπλεγμα Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac, οι απαιτήσεις για τους φακέλους της UNESCO γίνονται ολοένα και πιο δύσκολες και αυστηρές, και η επιτόπια επαλήθευση της αυθεντικότητας του ICOMOS είναι εξαιρετικά αυστηρή. Για τους φακέλους υποψηφιότητας του Εθνικού Πάρκου Hin Nam No και του Εθνικού Πάρκου Phong Nha - Ke Bang, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού έκρινε απαραίτητο να ενοποιήσει τα ονόματα των υποψηφίων μνημείων κληρονομιάς πριν η Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς τα αναγνωρίσει ως παγκόσμια κληρονομιά.

Επιπλέον, ο προσδιορισμός της εξαιρετικής παγκόσμιας αξίας του Εθνικού Πάρκου Hin Nam No πρέπει να είναι συνεπής με την εξαιρετική παγκόσμια αξία του Εθνικού Πάρκου Phong Nha - Ke Bang της Παγκόσμιας Φυσικής Κληρονομιάς, ώστε να διασφαλίζεται η ακεραιότητα της υποψήφιας κληρονομιάς...

Ωστόσο, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού εντόπισε τα πιο δύσκολα, περίπλοκα και ευαίσθητα ζητήματα που σχετίζονται με τα σύνορα και την εθνική κυριαρχία (επειδή τα ανατολικά όρια του Εθνικού Πάρκου Hin Nam No έχουν μια κεντρική ζώνη δίπλα στην κεντρική ζώνη και την ουδέτερη ζώνη του Εθνικού Πάρκου Phong Nha - Ke Bang και συμπίπτουν με τα εθνικά σύνορα Βιετνάμ - Λάος). Συνεπώς, οι χάρτες που εμφανίζονται στον φάκελο υποψηφιότητας και οι πληροφορίες που σχετίζονται με τα σύνορα πρέπει να διασφαλίζουν τη συναίνεση του Βιετνάμ και του Λάος.

Εντοπίζοντας προληπτικά τις δυσκολίες και τα εμπόδια που θα συναντηθούν, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού έχει καθορίσει ότι η αρχή του συντονισμού των εργασιών πρέπει οπωσδήποτε να διασφαλίζει την εδαφική κυριαρχία, να διασφαλίζει ότι οι εξέχουσες παγκόσμιες αξίες δεν αλλοιώνονται, οι πληροφορίες και τα δεδομένα δεν παραμορφώνονται και ότι η διαχείριση, η προστασία και η προώθηση των αξιών του Εθνικού Πάρκου Phong Nha - Ke Bang Παγκόσμιας Φυσικής Κληρονομιάς, το οποίο αναγνωρίστηκε από την UNESCO το 2003 και το 2015, δεν επηρεάζονται.

Δημοσιογράφος: Κυρία, είναι γνωστό ότι το έργο των φακέλων κτιριακής κληρονομιάς που αναγνωρίστηκαν από την UNESCO τα τελευταία χρόνια έχει πάντα λάβει την προσοχή και την στενή καθοδήγηση του Γενικού Γραμματέα και του Πρωθυπουργού.

- Με την πάροδο των ετών, το Κόμμα και το Κράτος έχουν πάντα δώσει προσοχή στο έργο της προστασίας, της αποκατάστασης, του εξωραϊσμού και της δημιουργίας φακέλων για να προτείνουν στην UNESCO να τιμήσει την κληρονομιά. Η πραγματικότητα δείχνει ότι η παγκόσμια κληρονομιά στο Βιετνάμ έχει επιβεβαιώσει ολοένα και περισσότερο τη θέση και τον ρόλο της, συμβάλλοντας στην υπόθεση της πολιτιστικής, κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και της προστασίας του περιβάλλοντος προς μια βιώσιμη κατεύθυνση.

Το ίδιο ίσχυε και για τη διαδικασία σύνταξης φακέλων υποψηφιότητας και προστασίας των φακέλων παγκόσμιας κληρονομιάς στην πρόσφατη 47η Σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Ο Γενικός Γραμματέας και ο Πρωθυπουργός έδωσαν ιδιαίτερη προσοχή και κατευθύνθηκαν στην επίτευξη επιτυχίας στην αναγνώριση των μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς της χώρας από την UNESCO.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ δέχτηκε και συνεργάστηκε με τον Διευθυντή του Κέντρου Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Ο Πρωθυπουργός συνεργάστηκε απευθείας με τον Γενικό Διευθυντή της UNESCO για να προτείνει υποστήριξη για τον φάκελο υποψηφιότητας. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων και των ανταλλαγών εργασίας με τον Γενικό Γραμματέα και τον Πρωθυπουργό της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος, το περιεχόμενο του Hin Nam No συμπεριλήφθηκε πάντα στο επίσημο πρόγραμμα εργασίας και έδωσε εντολή στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού να αναπτύξει και να υποστηρίξει την άλλη πλευρά για την ολοκλήρωση του φακέλου υποψηφιότητας.

Στις 5 Ιουλίου 2025, ο Πρωθυπουργός απέστειλε επιστολή στον Γενικό Διευθυντή της UNESCO και στις χώρες μέλη της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς προτείνοντας την αναγνώριση του Συμπλέγματος Μνημείων και Τοπίων των Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac ως Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Διαπιστώνεται ότι η προσοχή και η έγκαιρη καθοδήγηση του Γενικού Γραμματέα και του Πρωθυπουργού βοήθησαν στην ολοκλήρωση του φακέλου υποψηφιότητας εντός του χρονοδιαγράμματος, ώστε να σταλεί στην UNESCO για εξέταση και λήψη απόφασης στην 47η Σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Μια γωνιά ενός σπηλαίου που ανήκει στα Μνημεία Παγκόσμιας Φυσικής Κληρονομιάς του Εθνικού Πάρκου Φονγκ Να - Κε Μπανγκ και του Εθνικού Πάρκου Χιν Ναμ Νο

Μπορείτε να μοιραστείτε τις εμπειρίες και τα διδάγματα που αντλήσατε από την επιτυχημένη προστασία των αρχείων πολιτιστικής κληρονομιάς;

- Στη Σύνοδο, για να καταδείξει την καλή θέληση και τη δέσμευση του Βιετνάμ για μακροπρόθεσμη προστασία και βιώσιμη διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς, εφαρμόζοντας πλήρως και σοβαρά τις απαιτήσεις και τις συστάσεις του ICOMOS, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού συντονίστηκε με το Γραφείο της UNESCO για το Βιετνάμ στο Ανόι, την Εθνική Επιτροπή του Βιετνάμ για την UNESCO, τις τρεις επαρχίες Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong (παλαιά), την ομάδα εμπειρογνωμόνων που εκπροσωπούν το Βιετνάμ στην Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς και τους αρμόδιους εμπειρογνώμονες και επιστήμονες για να λάβουν και να εξηγήσουν τις συστάσεις του ICOMOS και να τις στείλουν άμεσα στο Κέντρο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Δεσμεύτηκε να έχει ένα συγκεκριμένο σχέδιο και οδικό χάρτη για την ολοκλήρωση όλων των συστάσεων του ICOMOS (Ολοκλήρωση του σχεδίου για τη διαχείριση των τουριστών, τη φέρουσα ικανότητα των κειμηλίων και τη διασφάλιση της ασφάλειας και προστασίας για τα κειμήλια, τα αντικείμενα...). Συμβουλεύτηκε για την ολοκλήρωση της Επιστολής του Πρωθυπουργού προς τον Γενικό Διευθυντή της UNESCO και τα κράτη μέλη της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Πραγματοποιήθηκε διαδικτυακή συνεδρίαση εργασίας με τη Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ινδίας στην UNESCO στο Παρίσι - Γαλλία και τους αρμόδιους ινδικούς φορείς για να εκφραστεί η υποστήριξη του Βιετνάμ για την υποψηφιότητα του Στρατιωτικού Τοπίου Μαράθα της Ινδίας ως Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Μέσω αυτής της συνεδρίας εργασίας, το Βιετνάμ παρείχε επίσης πληροφορίες, εξήγησε και διευκρίνισε τις εξαιρετικές παγκόσμιες αξίες των Μνημείων και του Τοπίου Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac, ώστε η Ινδία (χώρα μέλος της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς) να κατανοήσει και να υποστηρίξει τον φάκελο υποψηφιότητας που υποβλήθηκε στην UNESCO για αναγνώριση στην 47η Σύνοδο. Συγκεκριμένα, όσον αφορά τη σύσταση του ICOMOS για την ολοκλήρωση της ενσωμάτωσης του μηχανισμού Εκτίμησης Επιπτώσεων στην Κληρονομιά στον Νόμο για την Πολιτιστική Κληρονομιά, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού έχει προληπτικά εσωτερικεύσει και ολοκληρώσει νομικά έγγραφα που σχετίζονται με την αξιολόγηση των επιπτώσεων στην παγκόσμια κληρονομιά.

Αυτό είναι σημαντικό περιεχόμενο για το ICOMOS και τις χώρες μέλη της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς (Ινδία, Κορέα, Ιαπωνία, Άγιος Βικέντιος και Γρενάδα, Καζακστάν, Σενεγάλη, Νότια Αφρική, Κένυα, Τουρκία, Ιταλία, Ζάμπια...) ώστε να έχουν μια φιλική και θετική προσέγγιση στο Βιετνάμ, καθώς και να κατανοήσουν καλύτερα την υποψήφια κληρονομιά, υποστηρίζοντας έτσι τον φάκελο υποψηφιότητας του Βιετνάμ.

Μετά τη συμπλήρωση, την ολοκλήρωση και την έγκριση της επεξηγηματικής έκθεσης από το ICOMOS, στο περιθώριο της 47ης Συνόδου της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς, οι Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών συντονίστηκαν ενεργά με την Εθνική Επιτροπή για την UNESCO του Βιετνάμ και το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για να επικοινωνήσουν με τα συμβουλευτικά όργανα της UNESCO και με 21 χώρες μέλη, ώστε να λάβουν υποστήριξη για τον φάκελο του Συμπλέγματος Μνημείων και Τοπίων των Γεν Του, Βιν Νγκίεμ, Κον Σον - Κιεπ Μπακ.

Μέσω αυτού, μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι, για την επιτυχή υποψηφιότητα μιας παγκόσμιας κληρονομιάς, πρώτα απ 'όλα, η κληρονομιά πρέπει να πληροί τα κριτήρια παγκόσμιας κληρονομιάς· η διαδικασία έρευνας και η προετοιμασία του φακέλου υποψηφιότητας πρέπει να διασφαλίζουν καλή ποιότητα· η υποδοχή και η επεξήγηση του περιεχομένου της αξιολόγησης από τα Συμβουλευτικά Όργανα της UNESCO πρέπει να διασφαλίζουν την επιστημονικότητα, προσεγγίζοντας τις απαιτήσεις που ορίζονται στη Σύμβαση για την Παγκόσμια Κληρονομιά.

Στο μέλλον, για τις δύο κληρονομιές που μόλις αναγνωρίστηκαν από την UNESCO στην 47η σύνοδο, πώς θα σχεδιάσει το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς και η τοπική αυτοδιοίκηση τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών τους;

- Στο μέλλον, για την ορθή διαχείριση του Συμπλέγματος Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς των Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac, το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς θα συνεργαστεί με τις τοπικές αρχές για να ακολουθήσει στενά τις συστάσεις της UNESCO σχετικά με τη διατήρηση των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς, ώστε να εφαρμοστεί πλήρως ο σχεδιασμός αυτών των μνημείων που εγκρίθηκε από τον Πρωθυπουργό· Ολοκλήρωση της ενσωμάτωσης του μηχανισμού Εκτίμησης Επιπτώσεων στην Πολιτιστική Κληρονομιά στον Νόμο για την Πολιτιστική Κληρονομιά και στο Διάταγμα που καθοδηγεί την εφαρμογή του.

Να πραγματοποιηθεί η αποκατάσταση και ο εξωραϊσμός των κειμηλίων σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί πολιτιστικής κληρονομιάς· Να καταρτιστεί σχέδιο για την αντιμετώπιση της αύξησης του αριθμού των επισκεπτών στο μέλλον και να ενσωματωθούν οι τουριστικές δραστηριότητες και οι προσανατολισμοί σε ένα σχέδιο διαχείρισης τουρισμού. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να δοθεί προτεραιότητα στην ανάπτυξη υπηρεσιών για τους τουρίστες που δεν επηρεάζουν την αξία της κληρονομιάς και είναι σε αρμονία με το περιβάλλον τοπίο· Να ενισχυθεί η έρευνα και να συλλεχθούν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την αυτόχθονη γνώση που σχετίζεται με την άυλη πολιτιστική κληρονομιά σε αυτόν τον τομέα, προκειμένου να παρασχεθεί το απαραίτητο πλαίσιο για τη συμμετοχή των αυτόχθονων κοινοτήτων στη διαδικασία διαχείρισης και προστασίας της κληρονομιάς.

Για το Εθνικό Πάρκο Phong Nha - Ke Bang και το Εθνικό Πάρκο Hin Nam No, οι δύο πλευρές πρέπει να συνεχίσουν να προωθούν την εφαρμογή θεμάτων επιστημονικής έρευνας και να θεσπίσουν επιχειρησιακές μεθόδους για να είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τους κινδύνους που επηρεάζουν την κληρονομιά· να αξιολογήσουν την τουριστική ικανότητα σύμφωνα με την ικανότητα και την ικανότητα των οικολογικών πόρων στο συνολικό Εθνικό Πάρκο Phong Nha - Ke Bang και στο Εθνικό Πάρκο Hin Nam No. Συγκεκριμένα, η βιετναμέζικη πλευρά μπορεί να υποστηρίξει την πλευρά του Λάος να βελτιώσει την ικανότητα θέσπισης νομικών κανονισμών στη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση της αξίας της Παγκόσμιας Κληρονομιάς γενικότερα, και του Εθνικού Πάρκου Hin Nam No ειδικότερα.

Σας ευχαριστώ!

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bam-sat-khuyen-nghi-cua-unesco-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-156863.html