Διατήρηση και προώθηση της αξίας της κληρονομιάς του Then των λαών Tay και Nung στο Luc Ngan.

VHO - Το Επαρχιακό Κέντρο Πολιτισμού και Προώθησης Τουρισμού Bac Giang συνεργάστηκε πρόσφατα με το Κέντρο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Περιφέρειας Luc Ngan για να οργανώσει ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο σχετικά με τη διδασκαλία τραγουδιού Then και παιξίματος Tinh για 30 μαθητές από τις περιοχές Luc Ngan, Luc Nam, Son Dong και την πόλη Chu.

Τα μαθήματα που διδάσκουν το τραγούδι Then και το παίξιμο Tinh συμβάλλουν στη διατήρηση της παραδοσιακής κουλτούρας των εθνοτικών ομάδων Tay και Nung, η οποία συνδέεται με την τουριστική ανάπτυξη στην περιοχή Luc Ngan. Φωτογραφία: Hoang Phuong

Η περιφέρεια Luc Ngan, στην επαρχία Bac Giang , φιλοξενεί οκτώ εθνοτικές ομάδες: Kinh, Tay, Nung, San Diu, San Chi, Dao, Hoa και Cao Lan, οι οποίες ζουν μαζί σε έναν ποικιλόμορφο και αναμεμειγμένο πολιτισμό, αντανακλώντας τις μοναδικές εθνοτικές τους ταυτότητες μέσω της γλώσσας, της ενδυμασίας, της κουζίνας, των εθίμων και των λαϊκών τραγουδιών.

Στο Luc Ngan, οι Tay και οι Nung είναι οι δύο εθνοτικές ομάδες με τον μεγαλύτερο πληθυσμό μετά τους Kinh. Μία από τις πιο δημοφιλείς και απαραίτητες μορφές πολιτιστικής και θρησκευτικής δραστηριότητας στην πνευματική ζωή των Tay και Nung εδώ είναι η Then.

Η πρακτική του Then μεταξύ των ανθρώπων Tay και Nung εδώ χωρίζεται σε Then σε τελετουργίες και Then σε καθημερινές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες. Το Then δεν χρησιμοποιείται μόνο στις τελετουργίες των ανθρώπων Tay και Nung, αλλά εκτελείται επίσης σε καθημερινές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες, συναντήσεις, εργασία, παραγωγή και σε ερωτικά τραγούδια καλέσματος και απάντησης μεταξύ ανδρών και γυναικών...

Ως χώρα πλούσια σε ιστορικές και πολιτιστικές παραδόσεις, με πολλές υλικές και άυλες πολιτιστικές κληρονομιές εθνοτικών μειονοτήτων, η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Luc Ngan και εξειδικευμένοι φορείς έχουν, τα τελευταία χρόνια, δώσει προσοχή και εφαρμόσει πολλές πολιτικές για τη διατήρηση, την προώθηση της ταυτότητας και την αναβίωση αυτών των εξαιρετικών πολιτιστικών παραδόσεων.

Αυτή τη στιγμή, η περιοχή Luc Ngan έχει ιδρύσει και διατηρήσει συλλόγους λαϊκού τραγουδιού για διάφορες εθνοτικές ομάδες, έχει ανοίξει πολλά εκπαιδευτικά μαθήματα για τη διδασκαλία διαφορετικών μορφών λαϊκών τραγουδιών, έχει παράσχει οικονομική υποστήριξη σε νεοσύστατους συλλόγους και σε εκείνους που λειτουργούν αποτελεσματικά, και έχει οργανώσει πολλές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις για την αποκατάσταση όμορφων παραδοσιακών πολιτιστικών χαρακτηριστικών και τελετουργιών.

Στη συνέχεια, είναι μια απαραίτητη μορφή πολιτιστικής και θρησκευτικής δραστηριότητας στην πνευματική ζωή των ανθρώπων Tay και Nung στο Luc Ngan. (Ενδεικτική φωτογραφία: Duc Cuong)

Για να διατηρήσει και να προωθήσει τη μοναδική ομορφιά του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh, το Επαρχιακό Κέντρο Πολιτισμού και Προώθησης Τουρισμού Bac Giang συνεργάστηκε πρόσφατα με το Κέντρο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Περιφέρειας Luc Ngan για να οργανώσει ένα εκπαιδευτικό μάθημα για το τραγούδι Then και το λαούτο Tinh για 30 μαθητές από τις περιοχές Luc Ngan, Luc Nam, Son Dong και την πόλη Chu.

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα του 2025 για τη διδασκαλία του τραγουδιού Then και του παιξίματος Tinh στοχεύει να εξοπλίσει τους εκπαιδευόμενους με βασικές γνώσεις και δεξιότητες στο τραγούδι Then, το παίξιμο Tinh και την σκηνική ερμηνεία.

Υπό την καθοδήγηση τεχνιτών με γνώσεις στον λαϊκό πολιτισμό, οι μαθητές όχι μόνο βελτιώνουν τις μουσικές τους τεχνικές, αλλά μαθαίνουν επίσης για τη σημασία, την προέλευση και την πολιτιστική αξία των μορφών τέχνης του τραγουδιού Then και του παιξίματος Tinh, καθώς και για άλλες πολιτιστικές κληρονομιές των εθνοτικών ομάδων Tay και Nung της περιοχής.

Έχουν ιδρυθεί και συντηρηθεί λέσχες λαϊκού τραγουδιού, συμβάλλοντας στη διατήρηση πολλών όμορφων πολιτιστικών χαρακτηριστικών και παραδοσιακών τελετουργιών. (Εικονογραφημένη φωτογραφία: Thu Trang)

Το άνοιγμα αυτών των εκπαιδευτικών μαθημάτων όχι μόνο συμβάλλει στη μετάδοση γνώσεων στη νεότερη γενιά, αλλά αποτελεί και μια πρακτική δραστηριότητα που στοχεύει στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας.

Μέσω αυτής της εκδήλωσης, οι διοργανωτές ελπίζουν να προωθήσουν τη μάθηση, τη διατήρηση και την ανάπτυξη του τραγουδιού Then και του παιξίματος Tinh στην κοινότητα, δημιουργώντας παράλληλα ευκαιρίες για τεχνίτες και μαθητές να αλληλεπιδράσουν και να ανταλλάξουν εμπειρίες.

Αυτό είναι επίσης ένα σημαντικό βήμα στο ταξίδι της διατήρησης της παραδοσιακής πολιτιστικής ταυτότητας, της ενίσχυσης των δεσμών της κοινότητας και της καλλιέργειας της αγάπης για τους εθνοτικούς πολιτισμούς Tay και Nung μεταξύ της σημερινής νέας γενιάς στην περιοχή Luc Ngan ειδικότερα, και στην επαρχία Bac Giang γενικότερα.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-then-cua-nguoi-tay-nung-o-luc-ngan-141170.html