Κατεύθυνση και διοίκηση της κυβέρνησης και του πρωθυπουργού στις 27 Φεβρουαρίου 2025

[διαφήμιση_1]

Το Γραφείο της Κυβέρνησης μόλις εξέδωσε δελτίο τύπου σχετικά με την κατεύθυνση και τη διοίκηση της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού στις 27 Φεβρουαρίου 2025.

Σύμφωνα με τη νέα οργανωτική δομή, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου έχει 22 μονάδες.

Διάταγμα που ρυθμίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, τις εξουσίες και την οργανωτική δομή του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου

Η κυβέρνηση εξέδωσε το διάταγμα αριθ. 40/2025/ND-CP που καθορίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, τις εξουσίες και την οργανωτική δομή του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου.

22 μονάδες υπό την εποπτεία του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου

Το Διάταγμα ορίζει σαφώς ότι 19 μονάδες επικουρούν τον Υπουργό Βιομηχανίας και Εμπορίου στην εκτέλεση κρατικών διοικητικών καθηκόντων, συμπεριλαμβανομένων: 1- Τμήμα Σχεδιασμού, Οικονομικών και Διαχείρισης Επιχειρήσεων· 2- Τμήμα Ανάπτυξης Εξωτερικών Αγορών· 3- Τμήμα Πολυμερούς Εμπορικής Πολιτικής· 4- Τμήμα Πετρελαίου, Φυσικού Αερίου και Άνθρακα· 5- Τμήμα Οργάνωσης Προσωπικού· 6- Τμήμα Νομοθεσίας· 7- Επιθεώρηση Υπουργείου· 8- Γραφείο Υπουργείου· 9- Εθνική Επιτροπή Ανταγωνισμού· 10- Τμήμα Διαχείρισης και Ανάπτυξης Εγχώριας Αγοράς· 11- Τμήμα Ηλεκτρικής Ενέργειας· 12- Τμήμα Καινοτομίας, Πράσινου Μετασχηματισμού και Βιομηχανικής Προώθησης· 13- Τμήμα Βιομηχανίας· 14- Τμήμα Εμπορικής Άμυνας· 15- Τμήμα Προώθησης Εμπορίου· 16- Τμήμα Εισαγωγών και Εξαγωγών· 17- Τμήμα Τεχνικών Βιομηχανικής Ασφάλειας και Περιβάλλοντος· 18- Τμήμα Ηλεκτρονικού Εμπορίου και Ψηφιακής Οικονομίας· 19- Τμήμα Χημικών.

3 μονάδες δημόσιας υπηρεσίας που εξυπηρετούν τη λειτουργία κρατικής διαχείρισης του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου περιλαμβάνουν: 1- Ινστιτούτο Στρατηγικής και Πολιτικής Έρευνας για τη Βιομηχανία και το Εμπόριο· 2- Εφημερίδα Βιομηχανίας και Εμπορίου· 3- Περιοδικό Βιομηχανίας και Εμπορίου.

Λειτουργίες, καθήκοντα και εξουσίες του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου είναι μια κυβερνητική υπηρεσία που εκτελεί την κρατική διαχειριστική λειτουργία της βιομηχανίας και του εμπορίου, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων τομέων και πεδίων: Ηλεκτρική ενέργεια, άνθρακας, πετρέλαιο και φυσικό αέριο, νέες πηγές ενέργειας, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, εξοικονόμηση ενέργειας και αποδοτικότητα, χημικά, βιομηχανικά εκρηκτικά, μηχανολογία, μεταλλουργία, μεταλλευτική βιομηχανία και βιομηχανία επεξεργασίας ορυκτών, καταναλωτική βιομηχανία, βιομηχανία τροφίμων, υποστηρικτική βιομηχανία, περιβαλλοντική βιομηχανία, βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας (εκτός από τη βιομηχανία τεχνολογίας πληροφοριών και τη βιομηχανία ψηφιακής τεχνολογίας)· βιομηχανικοί συσπειρώσεις, μικρής κλίμακας βιομηχανία, βιομηχανική προώθηση· εγχώριο εμπόριο· εισαγωγές-εξαγωγές, διασυνοριακό εμπόριο· υπηρεσίες logistics· ανάπτυξη ξένων αγορών· διαχείριση αγοράς· προώθηση εμπορίου· ηλεκτρονικό εμπόριο· εμπορικές υπηρεσίες· διεθνής οικονομική ολοκλήρωση· ανταγωνισμός, προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών· εμπορική άμυνα· δημόσιες υπηρεσίες σε τομείς και τομείς υπό την κρατική διαχείριση του Υπουργείου.

Σχετικά με την ενέργεια συμπεριλαμβανομένων: ηλεκτρικής ενέργειας, άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου, νέων πηγών ενέργειας, ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και άλλων πηγών ενέργειας· διαχείριση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας, το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου διαχειρίζεται το κράτος σύμφωνα με την αρμοδιότητά του για επενδύσεις στην κατασκευή ενεργειακών έργων· συνθέτει, αναλύει, αξιολογεί την κατάσταση και τα αποτελέσματα της υλοποίησης του σχεδιασμού, συνθέτει εκθέσεις σχετικά με την παραγωγή και την υλοποίηση επενδυτικών έργων στον ενεργειακό τομέα· οργανώνει την ανακοίνωση, την αξιολόγηση, την υλοποίηση του σχεδιασμού ανάπτυξης ηλεκτρικής ενέργειας, εγκρίνει προσαρμογές στον σχεδιασμό ανάπτυξης ηλεκτρικής ενέργειας σύμφωνα με απλουστευμένες διαδικασίες· εγκρίνει σχέδια, προσαρμόζει σχέδια για την υλοποίηση του σχεδιασμού ανάπτυξης ηλεκτρικής ενέργειας σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί σχεδιασμού· αποφασίζει για τον κατάλογο των έργων ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούν επίσημο κεφάλαιο αναπτυξιακής βοήθειας, προτιμησιακά δάνεια από ξένους χορηγούς επιχειρήσεων στις οποίες το Κράτος κατέχει το 100% του κεφαλαίου ίδρυσης ή επιχειρήσεις στις οποίες η εν λόγω επιχείρηση κατέχει το 100% του κεφαλαίου ίδρυσης ως επενδυτής σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί ηλεκτρικής ενέργειας· εγκρίνει πρώιμα σχέδια εκμετάλλευσης σε κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου· γενικό σχέδιο για την ανάπτυξη κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου· σχέδιο για τον καθαρισμό κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου· απόφαση για την ανάκτηση κοιτάσματος πετρελαίου και φυσικού αερίου σε περίπτωση που ο ανάδοχος δεν αναπτύξει το κοιτάσμα και δεν εκμεταλλευτεί το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο εντός της εγκεκριμένης προθεσμίας· απόφαση για την άδεια καύσης σχετικού αερίου· απόφαση για την παράταση της περιόδου εξερεύνησης πετρελαίου και φυσικού αερίου σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης πετρελαίου και φυσικού αερίου· εκτέλεση άλλων καθηκόντων σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί πετρελαίου και φυσικού αερίου· άσκηση κρατικής διαχείρισης των δραστηριοτήτων παραγωγής, επιχειρηματικής δραστηριότητας και διανομής πετρελαίου και φυσικού αερίου (συμπεριλαμβανομένων: βενζίνης, φυσικού αερίου, υγροποιημένου αερίου και άλλων προϊόντων πετρελαίου και φυσικού αερίου) σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Επιπλέον, εκτελεί την κρατική διαχείριση των δραστηριοτήτων παραγωγής και εμπορίας άνθρακα και της προμήθειας άνθρακα για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στο πλαίσιο της κρατικής διαχείρισης του υπουργείου· διαχειρίζεται το κράτος και οργανώνει την εφαρμογή του Εθνικού Προγράμματος Διαχείρισης της Ζήτησης Ηλεκτρικής Ενέργειας σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Όσον αφορά τη ρύθμιση της ηλεκτρικής ενέργειας , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου αναπτύσσει και υποβάλλει στις αρμόδιες αρχές για δημοσίευση κανονισμούς σχετικά με τους όρους, τη δομή του τομέα ηλεκτρικής ενέργειας, τις αρχές λειτουργίας και τον οδικό χάρτη για την ανάπτυξη μιας ανταγωνιστικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας· μηχανισμό για την άμεση αγορά και πώληση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ μεγάλων χρηστών ηλεκτρικής ενέργειας και μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και οργάνωση της εφαρμογής· αναπτύσσει και δημοσιεύει κανονισμούς για τη λειτουργία και τη διαχείριση των ανταγωνιστικών συναλλαγών της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας σε όλα τα επίπεδα και την οργάνωση της εφαρμογής· εγκρίνει ετήσια σχέδια λειτουργίας της ανταγωνιστικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας· επιβλέπει τη λειτουργία της ανταγωνιστικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας· κατευθύνει την ανάπτυξη σχεδίων προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας, επιθεωρεί και εποπτεύει την κατάσταση της προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας και τη λειτουργία του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας για να διασφαλίσει την ισορροπία μεταξύ προσφοράς και ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας· κατευθύνει και αποφασίζει για τη λειτουργία και την κινητοποίηση των σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε επείγουσες καταστάσεις που απειλούν σοβαρά την ικανότητα διασφάλισης της προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας· μελετά, προτείνει και διαχειρίζεται λύσεις για την εξισορρόπηση της προσφοράς και της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας και διαχειρίζεται τη ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας· καθοδηγεί σχετικά με τους όρους και τις διαδικασίες για τη διακοπή και τη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας· όρους και διαδικασίες για τη σύνδεση στο εθνικό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, τη μέτρηση ηλεκτρικής ενέργειας· αναπτύσσει και υποβάλλει στις αρμόδιες αρχές για δημοσίευση: μηχανισμό και χρόνο για την προσαρμογή της μέσης τιμής λιανικής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας· πλαίσιο τιμών της μέσης τιμής λιανικής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας· δομή του πίνακα λιανικών τιμών ηλεκτρικής ενέργειας που υποβλήθηκε στην κυβέρνηση.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου εγκρίνει το πλαίσιο των τιμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, των τιμών χονδρικής ηλεκτρικής ενέργειας, των τιμών υπηρεσιών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, των τιμών υπηρεσιών διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, των τιμών βοηθητικών υπηρεσιών του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας, των τιμών υπηρεσιών αποστολής λειτουργίας του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας και των τιμών υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγών της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας· ασκεί κρατική διαχείριση της διοίκησης και λειτουργίας του συστήματος παραγωγής, μεταφοράς, διανομής και κατανομής ηλεκτρικής ενέργειας στο εθνικό σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας και διαχειρίζεται τις συναλλαγές της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας· ασκεί κρατική διαχείριση της έκδοσης, τροποποίησης, συμπλήρωσης, επανέκδοσης, επέκτασης και ανάκλησης αδειών λειτουργίας ηλεκτρικής ενέργειας· ασκεί κρατική διαχείριση των δραστηριοτήτων εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας με ξένες χώρες· καθοδηγεί και επιθεωρεί την εφαρμογή των νομικών διατάξεων και χειρίζεται τις παραβάσεις του νόμου στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Όσον αφορά τα χημικά και τα βιομηχανικά εκρηκτικά , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου διαχειρίζεται την κατάσταση σχετικά με τα χημικά, τις πρόδρομες ουσίες στον βιομηχανικό τομέα, τις πρόδρομες ουσίες εκρηκτικών, τα βιομηχανικά εκρηκτικά· τα χημικά που χρησιμοποιούνται σε βιομηχανικά καταναλωτικά προϊόντα σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· τα χημικά προϊόντα βάσει της Σύμβασης για την Απαγόρευση της Ανάπτυξης, Παραγωγής, Αποθήκευσης, Χρήσης και Καταστροφής Χημικών Όπλων και την εφαρμογή άλλων χημικών συμβάσεων σύμφωνα με τους κανονισμούς· εκτός από τα χημικά και τις πρόδρομες ουσίες εκρηκτικών στον στρατιωτικό και αμυντικό τομέα υπό την διαχειριστική εξουσία του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας και στον τομέα ασφάλειας υπό την εξουσία του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας· διαχειρίζεται και αναπτύσσει τη βιομηχανία χημικών και βιομηχανικών εκρηκτικών· αναπτύσσει και οργανώνει την εφαρμογή στρατηγικών, σχεδίων και έργων για την ανάπτυξη της βιομηχανίας χημικών και βιομηχανικών εκρηκτικών· καθοδηγεί, επιθεωρεί και συνοψίζει την αναπτυξιακή κατάσταση της βιομηχανίας χημικών και βιομηχανικών εκρηκτικών σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· διαχειρίζεται τις δραστηριότητες έρευνας, ανάπτυξης και δοκιμών βιομηχανικών εκρηκτικών που διεξάγονται από επιστημονικούς και τεχνολογικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις κατασκευής βιομηχανικών εκρηκτικών.

Όσον αφορά τη βαριά και την ελαφρά βιομηχανία , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου διαχειρίζεται και αναπτύσσει τη μηχανολογική βιομηχανία, τη μεταλλουργία, την εξόρυξη ορυκτών, τη βιομηχανία μεταποίησης και κατανάλωσης (εκτός από τα ορυκτά που χρησιμοποιούνται ως δομικά υλικά και την παραγωγή τσιμέντου), την καταναλωτική βιομηχανία, τη βιομηχανία τροφίμων, τη βιολογική βιομηχανία, τη υποστηρικτική βιομηχανία, τη βιομηχανία ηλεκτρονικών (εκτός από τη βιομηχανία πληροφορικής και τη βιομηχανία ψηφιακής τεχνολογίας) και τη βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας (εκτός από τη βιομηχανία πληροφορικής και τη βιομηχανία ψηφιακής τεχνολογίας) σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· προεδρεύει και συντονίζεται με τα αρμόδια υπουργεία και τους κλάδους για την ανάπτυξη και την υποβολή στις αρμόδιες αρχές για την έκδοση μηχανισμών, πολιτικών και καταλόγων προϊόντων προτεραιότητας για ανάπτυξη σε βιομηχανίες υπό την κρατική διαχείριση του Υπουργείου.

Όσον αφορά τη βιομηχανική προώθηση, τα βιομηχανικά clusters και τις μικρής κλίμακας βιομηχανίες , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου αναπτύσσει και εφαρμόζει προγράμματα και σχέδια βιομηχανικής προώθησης, διαχειρίζεται τα εθνικά ταμεία βιομηχανικής προώθησης· οργανώνει την ανάπτυξη μικρής κλίμακας βιομηχανιών, βιομηχανικών βιοτεχνικών χωριών και μικρής κλίμακας βιομηχανιών· οργανώνει την ανάπτυξη βιομηχανικών clusters, συντονίζει την προώθηση επενδύσεων σε βιομηχανικά clusters· αναπτύσσει προγράμματα για την υποστήριξη επενδύσεων σε υποδομές βιομηχανικών clusters σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· οργανώνει την υλοποίηση εργασιών για την υποστήριξη της ανάπτυξης μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στις βιομηχανικές και μικρής κλίμακας βιομηχανίες.

Όσον αφορά το εγχώριο εμπόριο και την αγορά , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου οργανώνει την εφαρμογή μηχανισμών και πολιτικών για το εμπόριο και την ανάπτυξη της εγχώριας αγοράς· αναπτύσσει το εμπόριο και διασφαλίζει την ισορροπία προσφοράς και ζήτησης αγαθών, βασικών αγαθών για ορεινές περιοχές, νησιά, απομακρυσμένες περιοχές, παραμεθόριες περιοχές και εθνοτικές μειονότητες σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· σχετικά με τις μεθόδους συναλλαγών και τους τύπους επιχειρήσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· προεδρεύει και συντονίζει με υπουργεία και παραρτήματα για τη ρύθμιση της διανομής και κυκλοφορίας αγαθών· προεδρεύει και συντονίζει με υπουργεία, παραρτήματα και τοπικές αρχές για τη διαχείριση και ανάπτυξη εμπορικών υπηρεσιών σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· προεδρεύει και συντονίζει με υπουργεία, παραρτήματα και τοπικές αρχές για την ανάπτυξη πολιτικών για την ανάπτυξη εμπορικών υποδομών (συμπεριλαμβανομένων αγορών, σούπερ μάρκετ, εμπορικών κέντρων, εμπορικών κέντρων, κέντρων δημοπρασιών εμπορευμάτων, κέντρων logistics, αποθηκών εμπορευμάτων, εκθεσιακών κέντρων, καταστημάτων λιανικής πώλησης) σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· ασκεί κρατική διαχείριση των δραστηριοτήτων εμπορίας αγαθών μέσω του Χρηματιστηρίου Εμπορευμάτων.

Όσον αφορά τις εξαγωγές και εισαγωγές αγαθών , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου οργανώνει την εφαρμογή μηχανισμών και πολιτικών για τις εξαγωγές και εισαγωγές αγαθών, το διασυνοριακό εμπόριο και την ανάπτυξη ξένων αγορών· διαχειρίζεται τις εξαγωγές, τις εισαγωγές, τις προσωρινές εισαγωγές, τις επανεξαγωγές, τις προσωρινές εξαγωγές, τις επανεισαγωγές, τις διασυνοριακές μεταφορές, τη διαμετακόμιση αγαθών, το διασυνοριακό εμπόριο, τις ανατεθειμένες δραστηριότητες, τις ανατεθειμένες εξαγωγές, τις ανατεθειμένες εισαγωγές, την αντιπροσωπεία πωλήσεων, τη μεταποίηση, την προέλευση των αγαθών· συνθέτει την κατάσταση και σχεδιάζει για τις εξαγωγές και εισαγωγές αγαθών και το διασυνοριακό εμπόριο σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Όσον αφορά την εμπορική άμυνα , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου οργανώνει την εφαρμογή των νομικών διατάξεων για την εμπορική άμυνα, συμπεριλαμβανομένων: μέτρων αντιντάμπινγκ, κατά των επιδοτήσεων και αυτοάμυνας για αγαθά που εισάγονται από ξένες χώρες στο Βιετνάμ· μέτρων κατά της φοροδιαφυγής εμπορικής άμυνας· έρευνας εμπορικής άμυνας· προεδρεύει και συντονίζει με υπουργεία, παραρτήματα και τοπικές αρχές την παροχή βοήθειας σε βιομηχανικούς συνδέσμους και επιχειρήσεις κατά την έρευνα και την εφαρμογή μέτρων εμπορικής άμυνας (συμπεριλαμβανομένων μέτρων αντιντάμπινγκ, κατά των επιδοτήσεων, αυτοάμυνας και κατά της φοροδιαφυγής εμπορικής άμυνας) από ξένες χώρες σε εξαγόμενα αγαθά του Βιετνάμ· εκτελεί καθήκοντα που σχετίζονται με την επίλυση διαφορών σχετικά με αγωγές εμπορικής άμυνας στον ΠΟΕ και σε διεθνείς οργανισμούς.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου ασκεί κρατική διαχείριση του ηλεκτρονικού εμπορίου.

Όσον αφορά το ηλεκτρονικό εμπόριο και την ψηφιακή οικονομία , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου ασκεί κρατική διαχείριση του ηλεκτρονικού εμπορίου. Προεδρεύει, συντονίζει και οργανώνει την εφαρμογή στρατηγικών, σχεδίων και προγραμμάτων για την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου, πολιτικών και νόμων που ρυθμίζουν τις δραστηριότητες ηλεκτρονικού εμπορίου· οργανώνει την εφαρμογή μηχανισμών κινήτρων, υποστηρίζει και προσανατολίζει την ανάπτυξη νέων επιχειρηματικών μοντέλων στην πλατφόρμα εφαρμογών ηλεκτρονικού εμπορίου και στις εφαρμογές ψηφιακής τεχνολογίας στον τομέα της βιομηχανίας και του εμπορίου· καθοδηγεί και επιθεωρεί το περιεχόμενο και τους όρους των δραστηριοτήτων ηλεκτρονικού εμπορίου· διαχειρίζεται και εποπτεύει τις δραστηριότητες ηλεκτρονικού εμπορίου και τα επιχειρηματικά μοντέλα που βασίζονται σε εφαρμογές ψηφιακής τεχνολογίας σύμφωνα με τον νόμο.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου δημιουργεί και λειτουργεί βασικές υποδομές για το ηλεκτρονικό εμπόριο· δημιουργεί ένα κοινό αρχιτεκτονικό πλαίσιο και τεχνική πλατφόρμα για επιχειρηματικά μοντέλα που βασίζονται σε εφαρμογές ψηφιακής τεχνολογίας στον βιομηχανικό και εμπορικό τομέα· δημιουργεί και αναπτύσσει υποδομές ηλεκτρονικού εμπορίου και εφαρμογές ψηφιακής τεχνολογίας στον βιομηχανικό και εμπορικό τομέα, υποστηρίζει τις επιχειρήσεις να συνδεθούν μέσω αλυσίδων αξίας, αναπτύσσει αγορές για την προώθηση εξαγωγικών δραστηριοτήτων.

Το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου ασκεί κρατική διαχείριση του ψηφιακού μετασχηματισμού στους τομείς και τους τομείς που υπάγονται στην κρατική διαχείριση του Υπουργείου, αναπτύσσει την ψηφιακή οικονομία του βιομηχανικού και εμπορικού τομέα· δημιουργεί, διαχειρίζεται και λειτουργεί το Σύστημα Ενεργειακών Πληροφοριών του βιομηχανικού και εμπορικού τομέα για την εκτέλεση δραστηριοτήτων διαχείρισης δεδομένων, την κοινή χρήση της διαχείρισης, την αξιοποίηση δεδομένων, την οργάνωση της έρευνας, τη συλλογή, τη σύνθεση και την ενημέρωση δεδομένων ενεργειακών πληροφοριών.

Όσον αφορά τη διαχείριση της αγοράς , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου καθοδηγεί και επιθεωρεί την εφαρμογή των νομικών διατάξεων σχετικά με το εμπόριο αγαθών και εμπορικών υπηρεσιών στους τομείς που του έχουν ανατεθεί· χειρίζεται τις παραβάσεις του νόμου στο εμπόριο αγαθών και εμπορικών υπηρεσιών στην εγχώρια αγορά και σε άλλους τομείς σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· προεδρεύει και συντονίζει με υπουργεία, παραρτήματα και τοπικές αρχές το έργο της πρόληψης και της καταπολέμησης της παραγωγής και του εμπορίου παραποιημένων αγαθών, απαγορευμένων αγαθών, λαθραίων αγαθών, εμπορικής απάτης και άλλων παραβάσεων του νόμου στο εμπόριο αγαθών και εμπορικών υπηρεσιών σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· διευθύνει, καθοδηγεί, επιβλέπει και επιθεωρεί την επιθεώρηση και τον χειρισμό των παραβάσεων του νόμου και εφαρμόζει επαγγελματικά μέτρα της δύναμης Διαχείρισης της Αγοράς σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου. Συντονίζεται με τις Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων για την εκτέλεση του έργου της κρατικής διαχείρισης της δύναμης Διαχείρισης της Αγοράς σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Όσον αφορά τον ανταγωνισμό και την προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών, τη διαχείριση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων πολυεπίπεδου μάρκετινγκ , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου οργανώνει την εφαρμογή της κρατικής διαχείρισης του ανταγωνισμού· διεξάγει διαδικασίες ανταγωνισμού, ελέγχει την οικονομική συγκέντρωση, αποφασίζει για εξαιρέσεις για απαγορευμένες συμφωνίες περιορισμού του ανταγωνισμού, επιλύει καταγγελίες σχετικά με αποφάσεις σχετικά με τον χειρισμό υποθέσεων ανταγωνισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· οργανώνει την εφαρμογή της κρατικής διαχείρισης της προστασίας των δικαιωμάτων των καταναλωτών σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· οργανώνει την εφαρμογή της κρατικής διαχείρισης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων πολυεπίπεδου μάρκετινγκ σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Όσον αφορά την προώθηση του εμπορίου , το Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου προεδρεύει και συντονίζεται με υπουργεία, υπηρεσίες υπουργικού επιπέδου, αρμόδιες υπηρεσίες και τοπικές αρχές για την ανάπτυξη και εφαρμογή του Εθνικού Προγράμματος Προώθησης Εμπορίου και του Εθνικού Προγράμματος Εμπορικής Επωνυμίας σύμφωνα με τον νόμο· την ανάπτυξη και οργάνωση δραστηριοτήτων προώθησης εμπορίου σύμφωνα με τον νόμο· την καθοδήγηση και την επιθεώρηση του περιεχομένου και των όρων της εμπορικής διαφήμισης, της προώθησης επωνυμιών, των εκθέσεων, των εμπορικών εκθέσεων, των προωθητικών ενεργειών, της παρουσίασης και της εισαγωγής αγαθών και υπηρεσιών σε εγχώριο και διεθνές επίπεδο σύμφωνα με τον νόμο· τη διαχείριση και την παρακολούθηση των πόρων του κρατικού προϋπολογισμού για τις ετήσιες δραστηριότητες προώθησης εμπορίου σύμφωνα με τον νόμο·

Επιπλέον, διαχειρίζεται και κατευθύνει τις δραστηριότητες των βιετναμέζικων γραφείων προώθησης εμπορίου στο εξωτερικό· διαχειρίζεται γραφεία αντιπροσωπείας οργανισμών προώθησης εξωτερικού εμπορίου στο Βιετνάμ σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· δημιουργεί, λειτουργεί και αναπτύσσει συστήματα υποδομής προώθησης εμπορίου, ψηφιακή υποδομή που εξυπηρετεί την προώθηση εμπορίου...

Το Διάταγμα ισχύει από 1η Μαρτίου 2025.

Διάταγμα που καθορίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, τις εξουσίες και την οργανωτική δομή του Υπουργείου Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων

Η κυβέρνηση μόλις εξέδωσε το διάταγμα αριθ. 41/2025/ND-CP, το οποίο καθορίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, τις εξουσίες και την οργανωτική δομή του Υπουργείου Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων.

Σύμφωνα με το Διάταγμα, το Υπουργείο Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων είναι κυβερνητική υπηρεσία που εκτελεί τη λειτουργία της κρατικής διαχείρισης στους ακόλουθους τομείς και τομείς: Εθνοτικές υποθέσεις· πεποιθήσεις και θρησκείες και κρατική διαχείριση των δημόσιων υπηρεσιών στους τομείς και τους τομείς της κρατικής διαχείρισης του Υπουργείου σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Καθήκοντα και εξουσίες

Το διάταγμα 41/2025/ND-CP ορίζει σαφώς ότι το Υπουργείο Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων εκτελεί τα καθήκοντα και τις εξουσίες που ορίζονται στον Νόμο περί Οργάνωσης της Κυβέρνησης, στους κανονισμούς της κυβέρνησης σχετικά με τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, τις εξουσίες και την οργανωτική δομή των υπουργείων και των υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου και εκτελεί τα ακόλουθα συγκεκριμένα καθήκοντα και εξουσίες:

Υποβολή στην Κυβέρνηση σχεδίων νόμων, σχεδίων ψηφισμάτων της Εθνοσυνέλευσης, σχεδίων διαταγμάτων, σχεδίων ψηφισμάτων της Μόνιμης Επιτροπής της Εθνοσυνέλευσης, σχεδίων διαταγμάτων της Κυβέρνησης σύμφωνα με το ετήσιο νομοθετικό πρόγραμμα και σχέδιο της Κυβέρνησης, καθώς και ψηφισμάτων, έργων και προτάσεων όπως ανατίθενται από την Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό.

Υποβολή στην Κυβέρνηση και στον Πρωθυπουργό για υποβολή στην Εθνοσυνέλευση για την έκδοση εθνοτικών πολιτικών, πολιτικών για τις πεποιθήσεις και τις θρησκευτικές πολιτικές εντός του πεδίου εφαρμογής της κρατικής διαχείρισης του Υπουργείου.

Υποβάλλει στην Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό στρατηγικές, σχεδιασμό, μακροπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και ετήσια αναπτυξιακά σχέδια και σημαντικά εθνικά έργα και έργα στον τομέα της κρατικής διαχείρισης του Υπουργείου.

Υποβάλλει στον Πρωθυπουργό σχέδια αποφάσεων, οδηγιών, εθνικών προγραμμάτων-στόχων και άλλων εγγράφων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της κρατικής διαχείρισης του υπουργείου ή όπως ανατίθεται από την Κυβέρνηση ή τον Πρωθυπουργό.

Εκδίδει εγκυκλίους, αποφάσεις, οδηγίες και άλλα έγγραφα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της κρατικής διοίκησης του υπουργείου.

Όσον αφορά τα εθνοτικά ζητήματα , το Υπουργείο Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων υποβάλλει στην Κυβέρνηση και στον Πρωθυπουργό για δημοσίευση συγκεκριμένες πολιτικές, προγράμματα, έργα και σχέδια για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη σε κοινότητες, χωριά και οικισμούς με δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες σε περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων και ορεινές περιοχές, παραμεθόριες κοινότητες και κοινότητες ασφαλών ζωνών· επενδυτικές πολιτικές και υποστήριξη για τη σταθεροποίηση της ζωής των εθνοτικών μειονοτήτων· πολιτικές και έργα για την υποστήριξη των ανθρώπων σε εξαιρετικά δύσκολες περιοχές· πολιτικές και έργα για τη διατήρηση και την ανάπτυξη εθνοτικών μειονοτικών ομάδων με πολύ λίγους κατοίκους, εθνοτικών μειονοτήτων που εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν πολλές δυσκολίες και εθνοτικών μειονοτήτων με ειδικές δυσκολίες.

Υποβολή στην Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό πολιτικών για άτομα με κύρος μεταξύ των εθνοτικών μειονοτήτων· υποβολή στις αρμόδιες αρχές για δημοσίευση πολιτικών για την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού, την προσέλκυση και αύξηση του προσωπικού, των δημοσίων υπαλλήλων και των δημοσίων υπαλλήλων που εργάζονται σε εθνοτικές μειονότητες και ορεινές περιοχές· πολιτικών για τη βελτίωση των γνώσεων, την κατάρτιση, την προώθηση και την αξιοποίηση του προσωπικού που ανήκει σε εθνοτικές μειονότητες, ειδικών πολιτικών για το προσωπικό και τους δημόσιους υπαλλήλους στο σύστημα των υπηρεσιών που ασχολούνται με εθνοτικά ζητήματα· πολιτικών για τις εθνοτικές μειονότητες ώστε να ασκούν το δικαίωμά τους να χρησιμοποιούν τη γλώσσα και τη γραφή τους, να διατηρούν την εθνική τους ταυτότητα, τα έθιμα, τις παραδόσεις και τον πολιτισμό τους· πολιτικών για επενδύσεις και ανάπτυξη εκπαιδευτικών και επιμορφωτικών εγκαταστάσεων για την κάλυψη των εκπαιδευτικών και επιμορφωτικών αναγκών των εθνοτικών μειονοτήτων και των ορεινών περιοχών.

Υποβολή στις αρμόδιες αρχές για δημοσίευση ή δημοσίευση, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους, κριτηρίων για την οριοθέτηση των περιοχών εθνοτικών μειονοτήτων και των ορεινών περιοχών ανάλογα με τα επίπεδα ανάπτυξης, καταλόγων για την οριοθέτηση κοινοτήτων και χωριών σε περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων και ορεινών περιοχών ανάλογα με τα επίπεδα ανάπτυξης· κριτηρίων για τον εντοπισμό των εθνοτικών μειονοτήτων που εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν πολλές δυσκολίες ή έχουν συγκεκριμένες δυσκολίες.

Ταυτόχρονα, συντονισμός με τα αρμόδια υπουργεία και οργανισμούς στον σχεδιασμό της κατανομής επενδυτικών πόρων για κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και άλλων πόρων για τις περιοχές σε εθνοτικές μειονότητες και ορεινές περιοχές· πρόταση και συμμετοχή στην αξιολόγηση προγραμμάτων, έργων, σχεδίων και πολιτικών που σχετίζονται με εθνοτικές μειονότητες και ορεινές περιοχές σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· εκτέλεση καθηκόντων διαχείρισης για εξειδικευμένα σχολεία και άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα, όταν τους ανατίθενται από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Σχετικά με τις πεποιθήσεις και τις θρησκείες, Το Υπουργείο Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων είναι υπεύθυνο για την υποστήριξη της κυβέρνησης στην ενοποίηση της κρατικής διαχείρισης των πεποιθήσεων και των θρησκειών σύμφωνα με τον νόμο· την οργάνωση της εφαρμογής των κατευθυντήριων γραμμών του Κόμματος, των νομικών πολιτικών, στρατηγικών, σχεδίων, προγραμμάτων, έργων του Κράτους σχετικά με τις πεποιθήσεις και τις θρησκείες ή που σχετίζονται με τις πεποιθήσεις και τις θρησκείες, αφού αυτά έχουν εκδοθεί ή εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές· την λειτουργία του ως σημείου επαφής με εγχώριες και διεθνείς θρησκευτικές οργανώσεις, τη θρησκευτική διπλωματία και τον αγώνα για τα ανθρώπινα δικαιώματα στον τομέα της θρησκείας· την προώθηση της ενίσχυσης της μεγάλης αλληλεγγύης εντός των θρησκευτικών κοινοτήτων στο Βιετνάμ· την καθοδήγηση των θρησκευτικών κοινοτήτων, των οργανισμών και των ατόμων ώστε να λειτουργούν σύμφωνα με τον νόμο.

Να προεδρεύει και να συντονίζει με υπουργεία, παραρτήματα, τοπικές αρχές, κεντρικές υπηρεσίες κοινωνικοπολιτικών οργανώσεων και σχετικούς οργανισμούς για την ενημέρωση, τη διάδοση και την κινητοποίηση των μαζών για την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών του Κόμματος και των νόμων και πολιτικών του Κράτους σχετικά με τις πεποιθήσεις και τις θρησκείες.

Ενοποιημένη διαχείριση εκδόσεων, ιερών κειμένων, έργων, διδακτικού υλικού και αμιγώς θρησκευτικών πολιτιστικών προϊόντων θρησκευτικών κοινοτήτων και θρησκευτικών οργανισμών που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας από το Κράτος.

Το Υπουργείο Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων κατευθύνει και καθοδηγεί την ανάπτυξη προηγμένων μοντέλων, υποδειγματικών συλλογικοτήτων, ατόμων και ατόμων με κύρος μεταξύ των εθνοτικών μειονοτήτων· ανταμείβει σύμφωνα με την εξουσία του ή προτείνει στις αρμόδιες αρχές να ανταμείψει υποδειγματικές συλλογικότητες και άτομα με εξαιρετικά επιτεύγματα στην εργασία, την παραγωγή, τις κατασκευές, την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, τη διατήρηση της ασφάλειας και της τάξης και την υποδειγματική εφαρμογή των πολιτικών του Κόμματος και των νόμων του Κράτους σε εθνοτικές μειονότητες και ορεινές περιοχές· ανταμείβει σύμφωνα με την εξουσία του ή προτείνει στις αρμόδιες αρχές να ανταμείψει και να εφαρμόσει καθεστώτα και πολιτικές σε οργανισμούς και άτομα που συμμετέχουν σε θρησκευτικές και θρησκευτικές δραστηριότητες.

Διευθύνει, καθοδηγεί και είναι υπεύθυνος για την οργάνωση της εφαρμογής νομικών εγγράφων, στρατηγικών, σχεδιασμού, σχεδίων, πολιτικών, προγραμμάτων, έργων, εθνικών προγραμμάτων-στόχων, σημαντικών εθνικών έργων, αποφάσεων και οδηγιών που έχουν εκδοθεί ή εγκριθεί στο πλαίσιο της κρατικής διαχείρισης του Υπουργείου. Εξετάζει νομικά έγγραφα που εκδίδονται από υπουργεία, Λαϊκά Συμβούλια, Λαϊκές Επιτροπές επαρχιών και κεντρικά διοικούμενων πόλεων που σχετίζονται με τον τομέα των εθνοτικών, θρησκευτικών και πεποιθήσεων υποθέσεων· συμμετέχει στην ανάπτυξη νομικών εγγράφων που σχετίζονται με εθνοτικές, θρησκευτικές και πεποιθήσεις πολιτικές σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Διεθνής συνεργασία σε τομείς που υπάγονται στη διαχείριση του Υπουργείου, όπως ορίζεται από τον νόμο· προσέλκυση πόρων για την υποστήριξη επενδύσεων στην ανάπτυξη εθνοτικών μειονοτήτων και ορεινών περιοχών, περιοχών με δύσκολες και ιδιαίτερα δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, όπως ορίζεται από τον νόμο· διαχείριση, διεύθυνση ή συμμετοχή στην υλοποίηση προγραμμάτων και έργων που χρηματοδοτούνται από ξένες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, και επενδύσεις σε εθνοτικές μειονότητες και ορεινές περιοχές, όπως ορίζεται από τον νόμο.

Επιθεώρηση και εξέταση της εφαρμογής πολιτικών και νόμων· επίλυση παραπόνων, καταγγελιών και συστάσεων πολιτών· πρόληψη και καταπολέμηση της διαφθοράς, της αρνητικότητας, της σπατάλης και αντιμετώπιση παραβάσεων του νόμου σε τομείς που υπάγονται στην κρατική διαχείριση του Υπουργείου σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Διαχείριση της οργάνωσης, της μισθοδοσίας των δημοσίων υπαλλήλων, του αριθμού των δημοσίων υπαλλήλων, των θέσεων εργασίας, της βαθμολογικής δομής των δημοσίων υπαλλήλων, της δομής των δημοσίων υπαλλήλων ανά επαγγελματικό τίτλο· λήψη αποφάσεων για διορισμούς, επαναδιορισμούς, μεταθέσεις, εναλλαγές, αποσπάσεις, παραιτήσεις, απόλυση, απομάκρυνση από το αξίωμα, ανταμοιβές, πειθαρχία, λήξη απασχόλησης, συνταξιοδότηση, μισθολογικό καθεστώς και πολιτικές σχετικά με τη μεταχείριση, την εκπαίδευση και την ανάπτυξη στελεχών, δημοσίων υπαλλήλων, δημοσίων υπαλλήλων και εργαζομένων του υπουργείου σύμφωνα με τους κανονισμούς...

Οργανωτική δομή

Το Διάταγμα ορίζει την οργανωτική δομή του Υπουργείου Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων, η οποία περιλαμβάνει: 1- Τμήμα Σχεδιασμού και Οικονομικών· 2- Τμήμα Οργάνωσης Προσωπικού· 3- Τμήμα Νομοθεσίας· 4- Τμήμα Διεθνούς Συνεργασίας· 5- Επιθεώρηση· 6- Γραφείο· 7- Κυβερνητική Επιτροπή Θρησκευτικών Υποθέσεων· 8- Τμήμα Προπαγάνδας για τις Εθνικές Μειονότητες και τις Θρησκείες· 9- Τμήμα Πολιτικής· 10- Κέντρο Ψηφιακού Μετασχηματισμού· 11- Ακαδημία Εθνικών Μειονοτήτων· 12- Εφημερίδα Εθνικών Μειονοτήτων και Ανάπτυξης· 13- Περιοδικό Μελετών Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκειών.

Οι μονάδες 1 έως 9 είναι μονάδες που επικουρούν τον Υπουργό Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων στην εκτέλεση καθηκόντων κρατικής διαχείρισης· οι μονάδες 10 έως 13 είναι μονάδες δημόσιας υπηρεσίας που εξυπηρετούν τα καθήκοντα κρατικής διαχείρισης του Υπουργείου Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων.

Η Κυβερνητική Επιτροπή Θρησκευτικών Υποθέσεων είναι ένας οργανισμός σε επίπεδο τμήματος με οργανωτική δομή που αποτελείται από 7 μονάδες σε επίπεδο τμήματος. Το Γραφείο του Υπουργείου και η Επιθεώρηση του Υπουργείου έχουν μονάδες σε επίπεδο τμήματος σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Το Τμήμα Προπαγάνδας για Εθνικά και Θρησκευτικά Θέματα έχει δύο τμήματα με έδρα την επαρχία Ντακ Λακ και την πόλη Καν Το.

Ο Υπουργός Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων υποβάλλει στον Πρωθυπουργό για δημοσίευση κατάλογο άλλων μονάδων δημόσιας υπηρεσίας που υπάγονται στο υπουργείο, όπως ορίζεται.

Το παρόν Διάταγμα τίθεται σε ισχύ από την 1η Μαρτίου 2025. Αντικαθιστά το Διάταγμα αριθ. 66/2022/ND-CP της Κυβέρνησης της 20ής Σεπτεμβρίου 2022 που ορίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, τις εξουσίες και την οργανωτική δομή της Επιτροπής Εθνοτικών Εκδηλώσεων. Καταργεί την παράγραφο 14 του άρθρου 2 του Διατάγματος αριθ. 63/2022/ND-CP της 12ης Σεπτεμβρίου 2022 της Κυβέρνησης που ορίζει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, τις εξουσίες και την οργανωτική δομή του Υπουργείου Εσωτερικών.

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ μόλις υπέγραψε την απόφαση αριθ. 444/QD-TTg με ημερομηνία 27 Φεβρουαρίου 2025, η οποία καθορίζει στόχους για την ολοκλήρωση των κοινωνικών κατοικιών το 2025 και τα επόμενα έτη έως το 2030, ώστε οι τοπικές αρχές να προσθέσουν στους κοινωνικοοικονομικούς τους στόχους ανάπτυξης.

Στις 3 Απριλίου 2023, ο Πρωθυπουργός εξέδωσε την Απόφαση 338/QD-TTg για την έγκριση του Έργου «Επένδυση στην κατασκευή τουλάχιστον 1 εκατομμυρίου διαμερισμάτων κοινωνικής στέγασης για άτομα με χαμηλό εισόδημα και εργαζόμενους σε βιομηχανικά πάρκα κατά την περίοδο 2021-2030».

Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη κοινωνικών κατοικιών και εργατικών κατοικιών σε τιμές κατάλληλες για την προσιτή τιμή των νοικοκυριών μεσαίου και χαμηλού εισοδήματος σε αστικές περιοχές και των εργαζομένων και εργατών σε βιομηχανικά πάρκα και ζώνες επεξεργασίας εξαγωγών.

Το Κράτος ενθαρρύνει τους οικονομικούς τομείς να αναπτύξουν στέγαση, ώστε να δημιουργηθούν συνθήκες ώστε όλοι να έχουν στέγαση σύμφωνα με τους μηχανισμούς της αγοράς, καλύπτοντας τις ανάγκες όλων των ανθρώπων, και ταυτόχρονα εφαρμόζει πολιτικές για την υποστήριξη της στέγασης για τους δικαιούχους κοινωνικής πολιτικής, τα άτομα με χαμηλό εισόδημα και τους φτωχούς που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στέγασης, προκειμένου να συμβάλει στην πολιτική σταθερότητα, να διασφαλίσει την κοινωνική ασφάλεια και να αναπτύξει τις αστικές και αγροτικές περιοχές με πολιτισμένο και σύγχρονο τρόπο.

Το έργο στοχεύει στην ολοκλήρωση περίπου 1.062.200 διαμερισμάτων από τις τοπικές κοινότητες έως το 2030.

Στην απόφαση αριθ. 444/QD-TTg της 27ης Φεβρουαρίου 2025, ο Πρωθυπουργός όρισε τον στόχο για τον αριθμό των διαμερισμάτων που πρέπει να ολοκληρώσουν οι τοπικές κοινότητες κατά την περίοδο 2025-2030 σε 995.445 διαμερίσματα, εκ των οποίων 100.275 διαμερίσματα το 2025, 116.347 διαμερίσματα το 2026, 148.343 διαμερίσματα το 2027, 172.402 διαμερίσματα το 2028, 186.917 διαμερίσματα το 2029 και 271.161 διαμερίσματα το 2030.

Οι συγκεκριμένοι στόχοι για κάθε περιοχή είναι οι εξής:

ΣΤΟΧΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΣΤΕΓΑΣΗΣ ΤΟ 2025 ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΕΤΗ ΜΕΧΡΙ ΤΟ 2030 ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
(Επισυνάπτεται στην απόφαση αριθ. 444/QD-TTg της 27ης Φεβρουαρίου 2025 του Πρωθυπουργού)

ΣΤΤ	Τοπικός	Στόχοι που έχουν οριστεί στο Έργο έως το 2030	Αριθμός ολοκληρωμένων διαμερισμάτων στη φάση 2021 - 2024 (διαμερίσματα)	Στόχος που πρέπει να ολοκληρωθεί την περίοδο 2025-2030	Στόχος ολοκλήρωσης της φάσης 2025 - 2030
				Στόχος που πρέπει να ολοκληρωθεί την περίοδο 2025-2030	2025	2026	2027	2028	Έτος 2029	2030
				Διαμέρισμα	Διαμέρισμα	Διαμέρισμα	Διαμέρισμα	Διαμέρισμα	Διαμέρισμα	Διαμέρισμα
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)
	Τοπικός	1.062.200	66.755	995.445	100.275	116.347	148.343	172.402	186.917	271.161
1	Ανόι	56.200	11.334	44.866	4.670	5.420	6.400	6.790	7.370	14.216
2	Χο Τσι Μινχ	69.700	2.745	66.955	2.874	6.410	9.610	12.820	16.020	19.221
3	Χάι Φονγκ	33.500	5.242	28.258	10.158	3.000	3.000	3.000	3.000	6.100
4	Ντα Νανγκ	12.800	3.445	9.355	1.500	1.600	1.500	1.500	1.600	1.655
5	Καν Το	9.100	2.252	6.848	1.139	1.101	1.194	1.177	1.108	1.129
6	Θούα Θιέν Χουέ	7.700	200	7.500	1.200	1.134	1.197	1.260	1.323	1.386
7	Χα Γιάνγκ	1.500	0	1.500	0	0	350	360	390	400
8	Κάο Μπανγκ	1.500	0	1.500	0	270	285	300	315	330
9	Λάο Κάι	7.600	0	7.600	1.980	479	889	1.317	1.606	1.329
10	Μπακ Καν	600	0	600	0	0	50	160	184	206
11	Λανγκ Σον	3.000	424	2.576	796	320	338	356	475	291
12	Τουγιέν Κουάνγκ	1.500	0	1.500	146	244	257	271	284	298
13	Γιεν Μπάι	700	0	700	248	80	85	90	95	102
14	Σον Λα	4.000	0	4.000	100	150	200	200	200	3.150
15	Φου Θο	22.200	335	21.865	1.390	3.710	3.915	4.122	4.328	4.400
16	Χουνγκ Γιεν	42.500	1.002	41.498	1.750	1.356	9.800	10.925	10.190	7.477
17	Μπακ Τζιάνγκ	74.900	5.078	69.822	5.243	12.139	12.814	13.488	13.916	12.222
18	Τάι Νγκουγιέν	24.200	0	24.200	1.084	4.161	4.392	4.623	4.854	5.086
19	Νιν Μπιν	3.100	0	3.100	100	110	821	820	663	586
20	Ειρήνη	13.900	741	13.159	435	2.291	2.419	2.546	2.673	2.795
21	Ναμ Ντιν	9.800	0	9.800	1.000	324	1.000	1.504	1.800	4.172
22	Ειρήνη	6.000	498	5.502	500	954	1.009	1.060	1.113	866
23	Χάι Ντουόνγκ	15.900	619	15.281	536	690	2.874	3.530	3.850	3.801
24	Χα Ναμ	12.400	964	11.436	3.361	1.500	1.600	1.700	1.700	1.575
25	Βιν Φουκ	28.300	471	27.829	505	922	1.598	2.397	3.196	19.211
26	Μπακ Νιν	72.200	7.020	65.180	10.686	6.000	6.000	13.000	14.500	14.994
27	Κουάνγκ Νιν	18.000	412	17.588	2.201	2.770	2.924	3.077	3.231	3.385
28	Ντιέν Μπιέν	1.500	0	1.500	0	270	285	300	315	330
29	Λάι Τσάου	1.500	0	1.500	0	0	0	600	0	900
30	Ταν Χόα	13.700	2.197	11.503	5.249	880	966	1.051	1.136	2.221
31	Νγκέ Αν	28.500	1.675	26.825	1.420	2.030	4.711	4.959	5.685	8.020
32	Χα Τιν	3.700	152	3.548	200	488	750	750	960	400
33	Κουάνγκ Μπινχ	15.000	0	15.000	300	400	900	900	900	11.600
34	Κουάνγκ Τρι	9.100	0	9.100	142	1.612	1.702	1.792	1.881	1.971
35	Κουάνγκ Ναμ	19.600	0	19.600	1.176	3.316	3.501	3.685	3.869	4.053
36	Κουάνγκ Νγκάι	6.300	0	6.300	0	0	0	800	2.000	3.500
37	Καν Χόα	7.800	3.364	4.436	2.496	381	381	381	381	417
38	Φου Γιεν	19.600	393	19.207	1.000	500	1.300	2.000	3.000	11.407
39	Κον Τουμ	2.200	144	2.056	240	140	200	363	500	613
40	Ντακ Λακ	18.800	0	18.800	1.255	3.158	3.334	3.509	3.684	3.860
41	Ντακ Νονγκ	3.000	0	3.000	108	0	100	200	500	2.092
42	Τζία Λάι	3.700	0	3.700	0	503	840	1.000	650	707
43	Λαμ Ντονγκ	2.200	99	2.101	402	94	210	543	531	321
44	Ειρηνεύω	12.900	4.427	8.473	4.132	738	700	913	909	1.081
45	Μπιν Φουόκ	44.200	350	43.850	1.600	5.033	6.761	7.416	8.977	14.063
46	Μπα Ρία - Βουνγκ Τάου	12.500	313	12.187	1.919	1.340	2.365	2.316	2.312	1.935
47	Ντονγκ Νάι	22.500	1.660	20.840	2,608	3.000	3.000	3.000	4.000	5,232
48	Μπιν Τουάν	9,800	399	9,401	4.355	841	925	1.009	1,093	1.178
49	Νιν Τουάν	6,500	848	5.652	350	722	1,084	1.263	1.359	874
50	Τάι Νιν	11,900	2.400	9,500	1.743	721	1.898	2.192	2.092	854
51	Μπιν Ντουόνγκ	86,900	2.045	84,855	8,247	14,509	15,316	16,122	16,928	13,733
52	Ντονγκ Ταπ	6,100	0	6,100	665	483	508	791	983	2.670
53	Λονγκ Αν	71,200	460	70,740	2.000	12,594	13,293	13,993	14,693	14.167
54	Τιέν Τζιανγκ	7.800	203	7.597	809	1,122	1.352	2.000	1.109	1.206
55	Αν Τζιάνγκ	6,300	1.809	4,491	535	760	760	760	760	916
56	Χάου Γκιάνγκ	1.400	0	1.400	198	280	202	247	172	301
57	Βιν Λονγκ	5.900	0	5.900	736	930	981	1,033	1,084	1.136
58	Σοκ Τρανγκ	6,400	0	6,400	60	516	748	1.150	1.745	2.181
59	Κιέν Γκιάνγκ	3,500	990	2.510	450	161	756	698	252	193
60	Μπεν Τρε	4,700	0	4,700	240	700	820	820	820	1.300
61	Μπακ Λίου	1.900	0	1.900	338	150	253	253	253	653
62	Κα Μάου	2.900	45	2.855	263	340	520	600	600	532
63	Τρα Βινχ	27,900	0	27,900	1.439	500	400	600	800	24,161