«Απόγευμα από το μάθημα της Trinh Vuong», γεμάτο αναμνήσεις...

(GLO)- Στο τραγούδι «Quy Nhon, απέραντη νοσταλγία» του μουσικού Ngo Tin (διασκευή από το ποίημα Xuan Thi), υπάρχει ένας στίχος: «Απογευματινό μάθημα μαυρίσματος Trinh Vuong…», αλλά πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να το μπερδεύουν με: «Απογευματινό μάθημα μαυρίσματος Trung Vuong».

Ο μουσικός Νγκο Τιν σε μουσική βραδιά που διοργάνωσαν φίλοι του στο Κουί Νον με την ευκαιρία της επιστροφής του στην πόλη καταγωγής του (Σεπτέμβριος 2025). Φωτογραφία: NVCC

Το Trinh Vuong και το Trung Vuong είναι δύο διαφορετικά σχολεία στο Quy Nhon. Το Trung Vuong βρίσκεται στην οδό Nguyen Hue, ενώ το Trinh Vuong βρίσκεται στην οδό Gia Long (τώρα οδός Tran Hung Dao), ακριβώς δίπλα στην εκκλησία Nhon.

Πριν από το 1975, το Λύκειο Trinh Vuong διοικούνταν από τις Αδελφές της Κοινότητας των Εραστών του Τιμίου Σταυρού του Quy Nhon και ήταν μόνο για μαθήτριες. Η συγγραφέας και δασκάλα Nguyen Mong Giac, συγγραφέας του μυθιστορήματος «Η Εποχή των Πλημμυρών του Ποταμού Kon», κάποτε αφηγήθηκε ότι το Trinh Vuong δεν ήταν μόνο σχολείο, αλλά και ένα από τα σύμβολα των μαθητριών του Quy Nhon.

Στη μνήμη πολλών ανθρώπων, η σκηνή της αποφοίτησης από το σχολείο του Trinh Vuong έχει μια πολύ μοναδική ομορφιά, ποιητική και ρομαντική: λευκά φορέματα που κυματίζουν, ο ήχος ξύλινων τσόκαρων που χτυπούν στην αυλή και πολλά αγόρια που περιμένουν μπροστά στην πύλη του σχολείου για να σιγοτραγουδήσουν το γνωστό τραγούδι: «Όταν φύγεις από το σχολείο, θα ακολουθήσω τον Ngo σπίτι...» (στίχοι του τραγουδιού «Ngay Xua Hoang Thi» του μουσικού Pham Duy).

Ο μουσικός Νγκο Τιν είπε κάποτε: «Τότε, η μικρότερη αδερφή μου σπούδαζε στο Τρινχ Βουόνγκ. Κάθε απόγευμα, την έπαιρνα από την πύλη του σχολείου, όπου ακουγόταν ο ήχος από ξύλινα τσόκαρα και η σιλουέτα του άο ντάι φαινόταν κάτω από τα δέντρα. Αυτοί οι ήχοι και οι εικόνες έγιναν μέρος της μνήμης μου, διαποτίζοντας το αίμα και τη σάρκα μου, χωρίς να ξεθωριάζουν ποτέ».

Ίσως από αυτή τη γλυκιά ανάμνηση, έγραψε αυτούς τους συγκινητικούς στίχους: «Ο ήχος της καμπάνας της εκκλησίας αντηχεί κάπου, πηγαίνοντάς μας στην τάξη με τα τσόκαρα να αντηχούν στην αυλή του σχολείου... Κουί Νον, ω! Το απόγευμα μετά το μάθημα Τριν Βουόνγκ, στον πολύβουο δρόμο Τζια Λονγκ, το πουκάμισο κάποιου κυματίζει διστακτικά...».

Ο μουσικός Νγκο Τιν (κρατώντας λουλούδια) και φίλοι του στο Κουί Νον, Σεπτέμβριος 2025. Φωτογραφία: NVCC

Ανάμεσα στα τραγούδια που γράφτηκαν για τον Κουί Νον, το τραγούδι «Quy Nhon expressive nostalgia» θεωρείται το τραγούδι που αγγίζει περισσότερο τις καρδιές των ακροατών. Για τους ανθρώπους του Κουί Νον μακριά από την πατρίδα τους, αυτή η μελωδία και αυτοί οι στίχοι φαίνεται να ξυπνούν έναν ολόκληρο κόσμο αναμνήσεων, έτσι ώστε η νοσταλγία για την πατρίδα τους να γίνεται ξαφνικά απέραντη και δακρυσμένη σε κάθε στίχο.

Και ίσως, αυτό που κάνει τη διαρκή ζωντάνια και την εξάπλωση του «Quy Nhon - απέραντες αναμνήσεις» να μην έγκειται μόνο στη μελωδία ή τους στίχους, αλλά και στις ξύπνιες αναμνήσεις: ο ήχος των καμπανών της εκκλησίας, ο ήχος των ξύλινων τσόκαρων στην αυλή του σχολείου, το λευκό φόρεμα της Παρθένου Βασίλισσας που κυματίζει διστακτικά στον απογευματινό άνεμο...

Αυτά τα φαινομενικά μικρά πράγματα κρυσταλλώνονται σε ορμητικά συναισθήματα, δημιουργώντας την ψυχή ενός μουσικού κομματιού και θυμίζοντας την εικόνα μιας ποιητικής πόλης.

Η μουσική επομένως δεν είναι μόνο για να την ακούμε, αλλά και για να διατηρούμε μακρινές στιγμές, ώστε ο καθένας να μπορεί να βρει τις δικές του αναμνήσεις σε αυτήν.

Και ποιος ξέρει, ένα απόγευμα, όταν ακούσουμε ξαφνικά το τραγούδι «Απόγευμα μετά το σχολείο Trinh Vuong...», θα νιώσουμε την καρδιά μας να χτυπάει δυνατά, σαν να έχουμε μόλις επιστρέψει σε ένα αγαπημένο Quy Nhon, όπου οι αναμνήσεις εξακολουθούν να αντηχούν...

Πηγή: https://baogialai.com.vn/chieu-tan-lop-trinh-vuong-menh-mang-trong-niem-nho-post567770.html