Το ταξίδι συνέβαλε στο άνοιγμα του δρόμου για τις σχέσεις Βιετνάμ-ΗΠΑ

Τον Αύγουστο του 1995, μόλις ένα μήνα μετά την εξομάλυνση των σχέσεων, ο Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος Χονγκ Χα πραγματοποίησε την πρώτη του επίσκεψη στις Ηνωμένες Πολιτείες - ένα ταξίδι που βοήθησε να τεθούν τα θεμέλια για μια ειδική σχέση που θα διαρκούσε τρεις δεκαετίες.

Ο Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος Hong Ha (στη μέση), ο κ. Bui Van Chuong (άκρο αριστερά) και ο κ. Bui The Giang (άκρο δεξιά) κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους στις ΗΠΑ τον Αύγουστο του 1995

Με την ευκαιρία της 30ής επετείου από την ομαλοποίηση των σχέσεων Βιετνάμ - ΗΠΑ, ο κ. Bui The Giang - ο οποίος συμμετείχε άμεσα σε αυτό το ιστορικό ταξίδι - μοιράστηκε για πρώτη φορά εικόνες και λεπτομέρειες από το «σιωπηλό» αλλά σημαντικό ταξίδι.

Ως η πρώτη δημόσια επίσκεψη αρχηγού κόμματος στις ΗΠΑ, αυτή είναι πραγματικά ένα παράθυρο για να διευρυνθεί η κατανόηση, να εισαχθεί το νέο Βιετνάμ και να τεθούν τα πρώτα θεμέλια για τις διμερείς σχέσεις.

Σε μια σημαντική στιγμή όπως το 1995, οι συναντήσεις και οι επαφές του Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Χονγκ Χα, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης ήταν πολύ πειστικές και αποτελεσματικές και είμαι βέβαιος ότι είχαν πολύ σημαντικό αντίκτυπο στην αμερικανική πλευρά, παρόλο που -επιτρέψτε μου να το επαναλάβω και να το τονίσω- δεν επρόκειτο για επίσημη επίσκεψη.

Κύριος Μπούι ο Γίγαντας

Ειδικό ιστορικό πλαίσιο

Ο Ιούλιος του 1995 σηματοδότησε τρία σημαντικά ιστορικά ορόσημα στις εξωτερικές υποθέσεις του Βιετνάμ μέσα σε έναν μήνα: την ένταξη στον ASEAN, την υπογραφή της Συμφωνίας-Πλαισίου για Συνολική Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες, ή αλλιώς «ομαλοποίηση των σχέσεων», όπως την ονόμασαν οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Σύμφωνα με τον κ. Bui The Giang, αυτό είναι το αποτέλεσμα της διαδικασίας Ανακαίνισης γενικά και της Ανακαίνισης των εξωτερικών υποθέσεων ειδικότερα, κατά την οποία το Βιετνάμ άνοιξε σταδιακά τις εξωτερικές του σχέσεις με τον κόσμο , δίνοντας προτεραιότητα στους γείτονες στα σύνορα, στους γείτονες της περιοχής, στις μεγάλες χώρες και στους διεθνείς οργανισμούς.

Ο κ. Hong Ha και ο κ. Bui The Giang κατά την επίσκεψή τους στο CNN - Φωτογραφία: NVCC

Σε αυτό το γενικό πλαίσιο, και ιδίως με το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός του Βιετνάμ Βο Βαν Κιτ και ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον είχαν μόλις ανακοινώσει την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων ένα μήνα νωρίτερα, η απόφαση να μεταβεί στις ΗΠΑ τον Αύγουστο του 1995 ο Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και Επικεφαλής της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Χονγκ Χα, κατέδειξε το στρατηγικό όραμα και το αποφασιστικό πνεύμα της ηγεσίας του Κόμματος στην εξωτερική πολιτική γενικά και στις διμερείς σχέσεις με τις ΗΠΑ ειδικότερα.

Αν και το ταξίδι ήταν δημόσιο, η αντιπροσωπεία εργασίας αποτελούνταν μόνο από τρία μέλη: τον κ. Hong Ha, τον κ. Pham Van Chuong (τότε Αναπληρωτή Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων) και τον κ. Bui The Giang (τότε Επικεφαλής του Λαϊκού Τμήματος Διεθνών Υποθέσεων της Κεντρικής Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων).

Ένα από τα πράγματα που έκαναν το ταξίδι ξεχωριστό ήταν ο τρόπος με τον οποίο το Βιετνάμ πραγματοποίησε αυτή τη δραστηριότητα «μέσα από τα χέρια Αμερικανών»: Το ταξίδι διοργανώθηκε από το Κέντρο Εκπαιδευτικών Ανταλλαγών με το Βιετνάμ (CEEVN) - με επικεφαλής την κα Minh Kauffman, μια Βιετναμέζα από το εξωτερικό στις ΗΠΑ - και χρηματοδοτήθηκε από το Ίδρυμα Ford - έναν αμερικανικό μη κυβερνητικό οργανισμό.

Ο κ. Hong Ha (δεύτερος από δεξιά) και ο κ. Bui The Giang (άκρη δεξιά) συνάντησαν τον κ. Desaix Anderson (άκρη αριστερά) - τον πρώτο Επιτετραμμένο της Πρεσβείας των ΗΠΑ στο Βιετνάμ. Στη φωτογραφία είναι ο Πρέσβης του Βιετνάμ στις ΗΠΑ Le Van Bang (κέντρο) - Φωτογραφία: NVCC

Ολοκληρωμένο ταξίδι ανακάλυψης

Σε μόλις δέκα ημέρες από τις 12 Αυγούστου 1995, ο κ. Hong Ha και η αντιπροσωπεία του ταξίδεψαν από την ανατολική ακτή στη δυτική ακτή και την κεντρική περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών. Η αντιπροσωπεία συναντήθηκε με αρκετούς αξιωματούχους του Υπουργείου Εξωτερικών, του Υπουργείου Άμυνας και του Κογκρέσου των ΗΠΑ, συναντήθηκε και συζήτησε με πολλές μεγάλες οικονομικές και εμπορικές εταιρείες, συζήτησε με πολλούς ακαδημαϊκούς και καθηγητές στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ και επισκέφθηκε το Κέντρο Κάρτερ - όπου φυλάσσονται έγγραφα για τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Τζίμι Κάρτερ.

Ως πρώην δημοσιογράφος, ο κ. Hong Ha επισκέφθηκε επίσης τα κεντρικά γραφεία του CNN για να μάθει και να δει από πρώτο χέρι το έργο των μέσων ενημέρωσης. Αφιέρωσε επίσης χρόνο σε συναντήσεις και ενημερώθηκε για τις δραστηριότητες ορισμένων αμερικανικών μη κυβερνητικών οργανώσεων, όπως η Habitat και η CARE.

Αυτός και η ομάδα του πήγαν επίσης να παρακολουθήσουν έναν αγώνα μπέιζμπολ - το εθνικό άθλημα της Αμερικής - και επισκέφθηκαν τη Γέφυρα Golden Gate - μια από τις εμβληματικές κατασκευές με στόχο την άμεση κατανόηση της αμερικανικής κουλτούρας.

Ο κ. Hong Ha και η αντιπροσωπεία του επισκέφθηκαν την έδρα των Ηνωμένων Εθνών στις ΗΠΑ. Στη φωτογραφία διακρίνεται ο Πρέσβης, Επικεφαλής της Μόνιμης Αντιπροσωπείας του Βιετνάμ στα Ηνωμένα Έθνη, Ngo Quang Xuan - Φωτογραφία: NVCC

Στην Ατλάντα ειδικότερα, η αντιπροσωπεία εξέπληξε και άφησε άναυδη την αμερικανική πλευρά όταν ζήτησε να επισκεφθεί το Κέντρο Μνήμης και την Περιοχή Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Τζούνιορ. Όταν είδαν τους Αμερικανούς οικοδεσπότες να κοιτάζονται σαστισμένοι, η αντιπροσωπεία εξήγησε: Το 1971, τρία χρόνια μετά τη δολοφονία του, ο Δρ. Κινγκ τιμήθηκε μετά θάνατον με ένα βραβείο Γκράμι για την καλύτερη ηχογράφηση επειδή είχε εκφωνήσει μια ομιλία με τίτλο «Γιατί αντιτίθεμαι στον πόλεμο του Βιετνάμ». Ο κ. Γκιάνγκ παρέθεσε τα λόγια της αμερικανικής πλευράς: «Οι Βιετναμέζοι θυμούνται ακόμα πράγματα που πολλοί Αμερικανοί ξεχνούν γρήγορα».

Μεταξύ των συναντήσεων της αντιπροσωπείας, αξιοσημείωτο ήταν ότι ο κ. Hong Ha και η αντιπροσωπεία επισκέφθηκαν τον κ. Desaix Anderson στο σπίτι του στο Logan Circle της Ουάσινγκτον, μόλις μία ημέρα πριν ο κ. Anderson μεταβεί στο Βιετνάμ για να αναλάβει τα καθήκοντά του ως πρώτος Επιτετραμμένος της Πρεσβείας των ΗΠΑ. Τον συνόδευαν επίσης ο κ. Le Van Bang και η σύζυγός του, η πρώτη πρέσβειρα του Βιετνάμ στις ΗΠΑ.

Η επίσκεψη και η φιλική και ανοιχτή συζήτηση ενός Κεντρικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ στην ιδιωτική κατοικία ενός Αμερικανού διπλωμάτη άφησε θετική εντύπωση όχι μόνο στον κ. Άντερσον αλλά και σε ολόκληρη τη γενιά Αμερικανών διπλωματικών αξιωματούχων εκείνης της εποχής.

Επιπλέον, η αντιπροσωπεία επισκέφθηκε επίσης την έδρα των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) στη Νέα Υόρκη, ενημερώθηκε για τον μηχανισμό λειτουργίας του ΟΗΕ, τη σχέση ΟΗΕ-Βιετνάμ και συναντήθηκε και συνομίλησε με αξιωματούχους της μόνιμης αντιπροσωπείας του Βιετνάμ στον ΟΗΕ. Αν και δεν ήταν εύκολο, η αντιπροσωπεία είχε επίσης συνάντηση με μια ομάδα Βιετναμέζων του εξωτερικού στις ΗΠΑ.

Ο κ. Hong Ha και ο κ. Bui The Giang επισκέφθηκαν το Κέντρο Carter - όπου φυλάσσονται έγγραφα για τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ Jimmy Carter - Φωτογραφία: NVCC

Στόχοι και βαθύτερα νοήματα

Επισκεπτόμενος τις ΗΠΑ μόλις ένα μήνα μετά την ομαλοποίηση των σχέσεων των δύο πρώην εχθρών, σύμφωνα με τον κ. Bui The Giang, το ταξίδι αυτό έθεσε και πέτυχε δύο βασικούς στόχους: Πρώτον, να βοηθήσει το Βιετνάμ, και ιδίως τις υπηρεσίες του Κόμματος, να κατανοήσουν καλύτερα τις ΗΠΑ.

Δεύτερον, στο πλαίσιο ότι το μεγαλύτερο μέρος της κυβέρνησης, των πολιτών, των επιχειρήσεων και των μη κυβερνητικών οργανώσεων των ΗΠΑ εξακολουθούν να βλέπουν το Βιετνάμ μέσα από το πρίσμα του πολέμου, η αντιπροσωπεία άδραξε την ευκαιρία να παρουσιάσει την εικόνα ενός νέου Βιετνάμ, 20 χρόνια μετά τον πόλεμο.

Την εποχή που η χώρα άρχισε να ανοίγεται, ο κ. Hong Ha έθεσε επίσης στις ΗΠΑ τις επείγουσες ανάγκες του Βιετνάμ, όπως η εκμάθηση ξένων γλωσσών και η ομιλία «γνήσιων αμερικανικών αγγλικών».

Και όταν συναντήθηκε με τους ηγέτες του Συμβουλίου Αμερικανικών Ακαδημαϊκών Οργανισμών, ενδιαφέρθηκε επίσης να μάθει για τον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας, ρωτώντας λεπτομερώς για τη χρήση υπολογιστών και συνδέσεων στο Διαδίκτυο, κάτι που, σύμφωνα με τον κ. Giang, «ήταν κάτι εξαιρετικά παράξενο για έναν υψηλόβαθμο ηγέτη του Κόμματος εκείνη την εποχή».

Ο κ. Hong Ha και ο κ. Bui The Giang κατά την επίσκεψή τους στον μη κυβερνητικό οργανισμό Habitat for Humanity - Φωτογραφία: NVCC

Θα πρέπει επίσης να προστεθεί ότι, παρόλο που η επίσκεψη της αντιπροσωπείας δεν ήταν επίσημη, η αμερικανική πλευρά παρόλα αυτά χορήγησε στην αντιπροσωπεία καθεστώς διπλωματικής ασφάλειας (λίγο κάτω από το επίπεδο κρατικής ασφάλειας που προορίζεται για τους αρχηγούς κρατών).

Ο κ. Giang είπε ότι κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας για την αναχώρηση της αντιπροσωπείας, ο επικεφαλής του γραφείου συνδέσμου των ΗΠΑ στο Βιετνάμ (εκείνη την εποχή η πρεσβεία δεν είχε ακόμη ανοίξει) Jim Hall τον συνάντησε και τον ρώτησε «Ποιος είναι ο Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, σε ποιο επίπεδο αντιστοιχεί στο κράτος;» για να προετοιμάσει την πιο προσεγμένη υποδοχή και ασφάλεια.

Σύμφωνα με τον κ. Giang, ένα τέτοιο ταξίδι φυσικά δεν μπορεί να δημιουργήσει μεγάλη ώθηση ή σημείο καμπής στις σχέσεις Βιετνάμ-ΗΠΑ, καθώς και στην πολιτική του Βιετνάμ έναντι των ΗΠΑ. Ωστόσο, μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι το ταξίδι έφερε πολλά πράγματα προς σκέψη στον κ. Hong Ha, την αντιπροσωπεία και την Κεντρική Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, το συμβουλευτικό όργανο εξωτερικών υποθέσεων του Κόμματος στις σχέσεις με τις ΗΠΑ.

Αυτή είναι μια σημαντική βάση για την αναγνώριση των Ηνωμένων Πολιτειών όχι μόνο ως πρώην εχθρού με τον οποίο οι σχέσεις έχουν μόλις ομαλοποιηθεί, αλλά και ως μιας μεγάλης οικονομίας, μιας χώρας με προηγμένη επιστήμη και τεχνολογία, μιας ποικιλόμορφης και πλούσιας κοινωνίας, καθώς και μιας μεγάλης αγοράς με μεγάλο δυναμικό για το Βιετνάμ.

Ο κ. Hong Ha και ο κ. Bui The Giang επισκέφθηκαν την περιοχή της Γέφυρας Golden Gate - το εμβληματικό οικοδόμημα της Αμερικής - Φωτογραφία: NVCC

Η επίσκεψη του κ. Hong Ha στις ΗΠΑ δεν ήταν μια ξαφνική απόφαση. Το 1993, όταν ο κ. Bui The Giang ετοιμαζόταν να πάει στις ΗΠΑ για να κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στη Σχολή SAIS του Πανεπιστημίου Johns Hopkins, ο κ. Hong Ha τον συνάντησε απευθείας για να του δώσει δύο οδηγίες: «Πρέπει να επαναφέρεις το μεταπτυχιακό σου και να προσπαθήσεις να καταρρίψεις τις ΗΠΑ και να ομαλοποιήσεις τις σχέσεις».

Κατά τη διάρκεια της οκτάμηνης παραμονής του στις ΗΠΑ (1993-1994), εκτός από τις σπουδές, ο κ. Giang ανέλαβε να μελετήσει την ικανότητα της ηγεσίας του Κόμματος να επισκέπτεται τις ΗΠΑ. «Το 1993, όταν οι ΗΠΑ δεν είχαν ακόμη άρει το εμπάργκο, οι οδηγίες του Κεντρικού Γραμματέα του Κόμματος με εξέπληξαν πραγματικά», θυμήθηκε ο κ. Giang.

Tuoitre.vn

Πηγή: https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1