Προώθηση της αξίας της κληρονομιάς του «Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu στο Όρος Sam».

Η επαρχιακή κυβέρνηση του An Giang έχει δεσμευτεί να συνεχίσει να εφαρμόζει πολιτικές προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της έναντι της UNESCO, διασφαλίζοντας την αυθεντικότητα του τελετουργικού συστήματος, περιορίζοντας την εμπορευματοποίηση και διατηρώντας το φυσικό τοπίο της περιοχής του Όρους Σαμ.

Αναπαράσταση της πομπής του αγάλματος της Κυρίας του Σαμ Βουνού το 2025.

Στις 4 Δεκεμβρίου 2024, η 19η σύνοδος της Διακυβερνητικής Επιτροπής του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για την Εκπαίδευση , την Επιστήμη και τον Πολιτισμό (UNESCO) για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς ενέκρινε επίσημα ψήφισμα με το οποίο εγγράφηκε το «Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam» στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

Αυτό δεν αποτελεί μόνο μεγάλη τιμή για την επαρχία An Giang, αλλά και πηγή εθνικής υπερηφάνειας. Είναι μια ευκαιρία να τιμήσουμε και να προωθήσουμε τις μοναδικές αξίες της κληρονομιάς και την εικόνα της An Giang, μιας πατρίδας πλούσιας σε ιστορικές και πολιτιστικές παραδόσεις, στους πολίτες ολόκληρης της χώρας και στους διεθνείς φίλους. Στόχος του είναι να αφυπνίσει την εθνική υπερηφάνεια, να ευαισθητοποιήσει την κοινότητα σχετικά με την ευθύνη στο έργο της διατήρησης και προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους και της ανθρωπότητας, και να συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

Ένας δημοσιογράφος του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ (VNA) πήρε συνέντευξη από στελέχη του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας An Giang ένα χρόνο αφότου το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam καταχωρήθηκε ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας.

κ. Nguyen Khanh Hiep, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας An Giang.

*Ρεπόρτερ: Το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam έχει εγγραφεί από την UNESCO στον Κατάλογο της Αντιπροσωπευτικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας. Κύριε, τι σημαίνει αυτό για την περιοχή;

*Κος Nguyen Khanh Hiep, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας An Giang:

Το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam είναι ένα σημαντικό φεστιβάλ βαθιά ριζωμένο στην πολιτιστική ταυτότητα του λαού της νοτιοδυτικής περιοχής του Βιετνάμ. Πραγματοποιείται κάθε χρόνο από τις 22 έως τις 27 Απριλίου (σεληνιακό ημερολόγιο) στην περιφέρεια Nui Sam, στην πόλη Chau Doc, στην επαρχία An Giang (τώρα περιφέρεια Vinh Te, επαρχία An Giang). Στις πεποιθήσεις του λαού Kinh, το Ba Chua Xu είναι μέρος του συστήματος της Μητέρας Θεάς, λατρεύεται σε ναούς και συνδέεται με διάφορες πρακτικές όπως φεστιβάλ, τελετουργίες και άλλες μορφές λαϊκών παραστάσεων. Οι τελετουργίες, τα έθιμα και οι δεξιότητες που εμπλέκονται στο Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam μεταδίδονται στις οικογένειες και τις κοινότητες μέσω της προφορικής παράδοσης, της άμεσης πρακτικής και της συμμετοχής στο φεστιβάλ. Το φεστιβάλ συμβάλλει στην προώθηση των πολιτιστικών ανταλλαγών, της κοινοτικής συνοχής και της εθνικής αρμονίας, επιβεβαιώνοντας παράλληλα τον σημαντικό ρόλο των γυναικών στην κοινωνία και τη συμβολή των προγόνων μας στην οικοδόμηση του έθνους. Μέσα από αυτές τις «πρακτικές» δραστηριότητες, το φεστιβάλ έχει «μετάδωσε» στη σημερινή γενιά μια βαθύτερη κατανόηση των εθίμων, της ηθικής και των κοινωνικών αλληλεπιδράσεων, αντλώντας από ιστορίες για την πρωτοπορία, την επέκταση και την υπεράσπιση των νότιων εδαφών της Πατρίδας, καθώς και από την κοσμοθεωρία και τη φιλοσοφία ζωής των προγόνων μας. Αυτό συμβάλλει στην εκπαίδευση της νεότερης γενιάς σχετικά με τον πατριωτισμό, την αγάπη για την πατρίδα και τον σεβασμό στις ρίζες της.

Το 2014, το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και συμπεριλήφθηκε στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Το 2023, το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu στο Όρος Sam τιμήθηκε ως «Τυπική Πολιτιστική Δραστηριότητα της Ασίας-Ειρηνικού». Στις 4 Δεκεμβρίου 2024, το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu στο Όρος Sam εγγράφηκε επίσημα από την UNESCO στον κατάλογο της Αντιπροσωπευτικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας. Αυτή ήταν μία από τις 66 προτάσεις που εξετάστηκαν κατά τη διάρκεια της συνόδου και η 16η άυλη πολιτιστική κληρονομιά του Βιετνάμ που εγγράφηκε από την UNESCO. Εκτός από το Don Ca Tai Tu, το οποίο είχε ήδη συμπεριληφθεί από την UNESCO στον κατάλογο της Αντιπροσωπευτικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας (το 2013), το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu στο Όρος Sam είναι η δεύτερη κληρονομιά και το πρώτο παραδοσιακό φεστιβάλ της Νότιας περιοχής που λαμβάνει αυτή την τιμή.

Η αναγνώριση του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam στο An Giang από την UNESCO ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας επιβεβαιώνει την ακεραιότητα, την αυθεντικότητα και την εξαιρετική παγκόσμια αξία αυτής της μοναδικής κληρονομιάς. Πρόκειται για ένα γεγονός ιδιαίτερης σημασίας και μεγάλη τιμή για την Επιτροπή του Κόμματος, την κυβέρνηση και τον λαό της επαρχίας An Giang. Συμβάλλει στην ευρεία προώθηση των ξεχωριστών και μοναδικών πολιτιστικών αξιών του An Giang στους ανθρώπους και τους τουρίστες τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Αποτελεί επίσης πηγή υπερηφάνειας για ολόκληρο το έθνος, επιβεβαιώνοντας την ποικιλομορφία και τον πλούτο του εθνικού πολιτισμού του Βιετνάμ στο πλαίσιο της ανάπτυξης και της ολοκλήρωσης.

*Δημοσιογράφος: Μετά την τιμή σας, πώς έχει εφαρμόσει η επαρχία μέτρα για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της κληρονομιάς, κύριε; Θα μπορούσατε να επισημάνετε τις εξαιρετικές πολιτικές που έχει εφαρμόσει η επαρχία;

*Κος Nguyen Khanh Hiep, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας An Giang:

Η αναπαράσταση απεικονίζει την πομπή του αγάλματος της Κυρίας του Όρους Σαμ κάτω από την κορυφή στους πρόποδες του Όρους Σαμ, για να εκτελέσουν οι άνθρωποι τελετουργίες το 2025.

Κατά την εφαρμογή του Προγράμματος Δράσης για την Προστασία και Προώθηση της Αξίας της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Φεστιβάλ Via Ba, η οποία έχει αναγνωριστεί από την UNESCO, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας An Giang έχει κατευθύνει την υλοποίηση των τοπικών εργασιών.

Η επαρχία εντείνει τις προσπάθειές της για την προώθηση της εικόνας του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης και των καναλιών επικοινωνίας, ώστε να προσεγγίσει ένα ευρύ κοινό ανθρώπων και τουριστών, συμβάλλοντας στην ανάδειξη του Chau Doc, An Giang, σε έναν αναγνωρισμένο πολιτιστικό και πνευματικό τουριστικό προορισμό στον εγχώριο και διεθνή τουριστικό χάρτη. Ταυτόχρονα, η επαρχία διοργανώνει έναν διαδικτυακό διαγωνισμό με τίτλο «Κατανόηση της Αντιπροσωπευτικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας: Το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam και ο Πολιτισμός, η Ιστορία και ο Τουρισμός της Πόλης Chau Doc», με την τελετή απονομής των βραβείων και την ολοκλήρωση της στις 17 Μαΐου 2025.

Παράλληλα, η Μόνιμη Επιτροπή της Κομματικής Επιτροπής της Πόλης Chau Doc (τώρα Περιφέρεια Vinh Te, επαρχία An Giang) ανέπτυξε ένα Πρόγραμμα Δράσης σχετικά με τη δέσμευση για την προστασία και την προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας, το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam.

Η επαρχία έχει εφαρμόσει καθοδήγηση και υποστήριξη για τους τεχνίτες στην προετοιμασία αιτήσεων για τον τίτλο του «Εξαιρετικού Τεχνίτη» στον τομέα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Δύο τεχνίτες που ασκούν την άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας, το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam, έχουν εγκριθεί ομόφωνα από το επαρχιακό συμβούλιο για να υποβληθούν στο εξειδικευμένο συμβούλιο σε υπουργικό επίπεδο.

Οι τοπικές αρχές θα οργανώσουν τις παραδοσιακές τελετουργίες του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam από τις 12 Μαΐου 2025 έως τις 24 Μαΐου 2025 (15 έως 27 Απριλίου του σεληνιακού ημερολογίου) με επίσημο, σεβασμό και οικονομικό τρόπο, τηρώντας τις αρχές της πολιτιστικής κληρονομιάς, με την ευρεία συμμετοχή του λαού, συμβάλλοντας στη συνοχή των τεσσάρων εθνοτικών ομάδων: Kinh, Hoa, Cham και Khmer.

Οι αρμόδιες αρχές θα διοργανώσουν εκπαιδευτικές συνεδρίες για τη βελτίωση της ποιότητας των εργασιών του Συμβουλίου Διαχείρισης Μνημείων και θα παράσχουν συμβουλές σχετικά με την ανάπτυξη ενός έργου με τίτλο «Διαχείριση, προστασία και προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Φεστιβάλ Ba Chua Xu Nui Sam, το οποίο έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας». Το έργο αναμένεται να προετοιμαστεί και να υποβληθεί προς έγκριση το δεύτερο τρίμηνο του 2026.

Προκειμένου να προωθηθεί και να δημοσιοποιηθεί η εικόνα του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam, το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού πρότεινε επίσης το Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam - ένα τυπικό πολιτιστικό θέμα της επαρχίας An Giang - να αποτελέσει το θέμα γραμματοσήμου το 2027.

*Δημοσιογράφος: Για να διατηρήσει αυτή την κληρονομιά για τις μελλοντικές γενιές, τι έργο θα αναλάβει η επαρχία το επόμενο διάστημα, κύριε;

*Κος Nguyen Khanh Hiep, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας An Giang:

Χιλιάδες ντόπιοι και τουρίστες θα συμμετάσχουν στην αναπαράσταση της πομπής που θα μεταφέρει το άγαλμα της Παναγίας του Όρους Σαμ από την κορυφή στους πρόποδες του Όρους Σαμ το 2025.

Η εγγραφή του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam στην UNESCO αναθέτει μεγάλη ευθύνη στην επαρχία για τη διαχείριση, την προστασία και την προώθηση της αξίας αυτής της κληρονομιάς. Η επαρχιακή κυβέρνηση του An Giang έχει δεσμευτεί να συνεχίσει να εφαρμόζει πολιτικές προστασίας της κληρονομιάς σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της προς την UNESCO, διασφαλίζοντας την αυθεντικότητα του τελετουργικού συστήματος, περιορίζοντας την εμπορευματοποίηση, διατηρώντας το φυσικό τοπίο της περιοχής Nui Sam και προωθώντας εκστρατείες ευαισθητοποίησης σε ολόκληρη την κοινωνία, ιδίως στη νεότερη γενιά, σχετικά με την προστασία και την προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam. Στόχος είναι η εκπαίδευση σχετικά με τις πατριωτικές παραδόσεις, την ευγνωμοσύνη και την εθνική αρμονία. Τιμά επίσης άτομα και κοινότητες που έχουν συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση, την άσκηση, τη διδασκαλία, την προστασία και την προώθηση της αξίας αυτής της κληρονομιάς. Υπάρχουν πολιτικές, βραβεία και κρατικοί τιμητικοί τίτλοι που απονέμονται σε τεχνίτες που έχουν συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση και τη μετάδοση των πολιτιστικών αξιών του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu στο όρος Sam, στο An Giang.

Επιπλέον, η επαρχία An Giang έχει πολιτικές για την αειφόρο τουριστική ανάπτυξη, που συνδέονται με την προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση των αρχικών πολιτιστικών χώρων, έτσι ώστε κάθε επισκέπτης του Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam όχι μόνο να βιώνει έναν ιδιαίτερο πνευματικό χώρο, αλλά και να νιώθει την πλούσια και ποικίλη πολιτιστική ταυτότητα του Νότιου Βιετνάμ.

Η επαρχία εφαρμόζει αποτελεσματικά το Πρόγραμμα Δράσης για την προστασία και την προώθηση της πολιτιστικής αξίας του «Φεστιβάλ Via Ba Chua Xu Nui Sam», έτσι ώστε η κληρονομιά να διαρκέσει για πάντα, να εξαπλωθεί περαιτέρω και να συμβάλει στην οικοδόμηση ενός προηγμένου βιετναμέζικου πολιτισμού πλούσιου σε εθνική ταυτότητα. Ταυτόχρονα, με το σύνθημα «μετασχηματισμός της κληρονομιάς σε περιουσιακά στοιχεία» για την εξυπηρέτηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της περιοχής μέσω συγκεκριμένων λύσεων, τόσο άμεσων όσο και μακροπρόθεσμων, η κληρονομιά γίνεται πραγματικά μια εγγενής δύναμη και μια σημαντική κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη της περιοχής και της χώρας.

Δημοσιογράφος : Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε!

Πηγή: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam/74786.html