Ο ψηφιακός μετασχηματισμός εξαπλώνεται δυναμικά στην ορεινή κοινότητα Tan Uyen (μέρος 1ο)

Ο ψηφιακός μετασχηματισμός εξαπλώνεται δυναμικά στην ορεινή κοινότητα Tan Uyen (μέρος 1ο)

Η διευθέτηση των επαρχιακών διοικητικών μονάδων σε ολόκληρη τη χώρα γενικότερα, και στην επαρχία Λάι Τσάου ειδικότερα, δεν είναι απλώς θέμα συγχώνευσης ορίων ή οργάνωσης του διοικητικού μηχανισμού, αλλά μια ολοκληρωμένη αναδιάρθρωση. Με πνεύμα ταχύτητας, τρέξιμο και παράταξη, η διαδικασία εφαρμογής πραγματοποιείται προσεκτικά, διεξοδικά, μεθοδικά, επιστημονικά, αυστηρά και σοβαρά, με πολύ υψηλή συναίνεση από το πολιτικό σύστημα στον λαό, σε ολόκληρη την κοινωνία, δημιουργώντας αρχικά μια νέα όψη για την παραμεθόρια περιοχή του Λάι Τσάου. Ηχογραφημένο από την ορεινή κοινότητα Ταν Ουγιέν μετασχηματίζεται, διεισδύοντας από χωριά σε κορυφαίες επιχειρήσεις για να φτάσει στον κόσμο.

Αστυνομικοί της κοινότητας Tan Uyen, Lai Chau, παραλαμβάνουν και χειρίζονται διοικητικές διαδικασίες για άτομα στο Τμήμα Μίας Στάσης, 18 Σεπτεμβρίου 2025.

Ο ψηφιακός μετασχηματισμός συμβάλλει στην παγκόσμια διάδοση των προϊόντων τσαγιού Shan Tuyet

Ταξιδεύοντας πάνω από 50 χιλιόμετρα από την περιφέρεια Tan Phong, μία από τις δύο κεντρικές περιφέρειες της επαρχίας Lai Chau, φτάσαμε στην κοινότητα Tan Uyen - ένα μέρος που συνδέεται με τα βιολογικά προϊόντα τσαγιού Shan Tuyet που εξάγονται σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο. Στην πρωινή ομίχλη, οι λόφοι με το πράσινο τσάι που εκτείνονται μέχρι τους πρόποδες του βουνού προσφέρουν μια γαλήνια ομορφιά που προσελκύει επισκέπτες. Προηγουμένως, ο τρόπος φροντίδας των τεϊόδεντρων και η παρασκευή προϊόντων τσαγιού ήταν χειρωνακτικός και παραδοσιακός, τώρα ο ψηφιακός μετασχηματισμός έχει συμβάλει θετικά στην επίτευξη οφελών για τις εθνοτικές μειονότητες, συμπεριλαμβανομένων των εθνοτικών μειονοτήτων, στην αύξηση του εισοδήματος, στη βελτίωση της υλικής και πνευματικής ζωής των αυτόχθονων πληθυσμών με σύγχρονες μεθόδους, σε συνδυασμό με την υψηλή τεχνολογία.

Επισκεπτόμενοι τους λόφους τσαγιού, ο κ. Vu Thanh Binh, Γενικός Διευθυντής της Than Uyen Tea Joint Stock Company, μας ενημέρωσε ότι ο προκάτοχος ήταν η Than Uyen Military Farm, η οποία ιδρύθηκε το 1959. Μετά από μια διαδικασία ανάπτυξης, από το 1993 η εταιρεία ξεκίνησε επίσημα με νέο όνομα - Than Uyen Tea Joint Stock Company, με κύριους τομείς παραγωγής και επιχειρηματικών δραστηριοτήτων: Καλλιέργεια, επεξεργασία, εισαγωγή και εξαγωγή προϊόντων τσαγιού, εμπορία λιπασμάτων, χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, φυτοφαρμάκων, καλλιέργεια οπωροφόρων δέντρων... Επί του παρόντος, η εταιρεία διαχειρίζεται πάνω από 300 εκτάρια εμπορικού τσαγιού και πάνω από 130 εκτάρια οπωροφόρων δέντρων, με μέση παραγωγή φρέσκων μπουμπουκιών τσαγιού άνω των 6.300 τόνων/έτος...

Ο κ. Vu Thanh Binh, Γενικός Διευθυντής της Than Uyen Tea Joint Stock Company, Lai Chau (τρίτο άτομο στα αριστερά της φωτογραφίας), οδήγησε τους επισκέπτες να επισκεφθούν τους λόφους τσαγιού και δήλωσε ότι η Εταιρεία έχει μεταμορφωθεί σημαντικά, από τη λίπανση των τεϊόδεντρων και την παραδοσιακή παραγωγή, στην εφαρμογή ψηφιακού μετασχηματισμού, νέων τεχνικών στη φύτευση, την επεξεργασία, την παραγωγή τσαγιού και τη διαχείριση των λειτουργιών, για να φέρει τα προϊόντα τσαγιού Shan Tuyet στην παγκόσμια αγορά.

«Ο προσδιορισμός του ψηφιακού μετασχηματισμού που σχετίζεται με τη λειτουργία της διεπίπεδης διακυβέρνησης όχι μόνο ωφελεί τους ανθρώπους στις παραμεθόριες περιοχές Lai Chau, αλλά συμβάλλει επίσης στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για επιχειρήσεις όπως η Than Uyen Tea Joint Stock Company (που βρίσκεται στην κοινότητα Tan Uyen, Lai Chau) όσον αφορά τη λειτουργία, τη διαχείριση, τις επιχειρήσεις, την παραγωγή και την προσέλκυση προϊόντων προς όλες τις κατευθύνσεις, πέρα ​​από τα διοικητικά γεωγραφικά όρια του επιπέδου της κοινότητας, έχοντας αρχικά νέους τρόπους προσέγγισης στην παγκόσμια αγορά. Αυτή είναι επίσης μια πρακτική δράση που συμβάλλει στην εφαρμογή του Ψηφίσματος του 15ου Συνεδρίου του Επαρχιακού Κόμματος Lai Chau, για την περίοδο 2025-2030, και της πολιτικής της Επιτροπής του Κόμματος της Κοινότητας Tan Uyen να καταστήσει το τσάι μια από τις βασικές καλλιέργειες για να βοηθήσει τους τοπικούς εθνοτικούς πληθυσμούς να εξαλείψουν την πείνα, να μειώσουν τη φτώχεια και να πλουτίσουν σταδιακά...» - Ο κ. Binh μοιράστηκε περισσότερα.

Περνώντας μέσα από γραφικούς δρόμους μέσα από καταπράσινους λόφους με πράσινο τσάι, συνεχίσαμε να επισκεπτόμαστε την Thanh Cong - Lai Chau Joint Stock Company, με έδρα επίσης την κοινότητα Tan Uyen. Μάθαμε ότι η εταιρεία ιδρύθηκε πρόσφατα στις 9 Μαρτίου 2020. Αν και δεν έχει περάσει πολύς καιρός, είναι η πρώτη επιχείρηση στην επαρχία Lai Chau που δραστηριοποιείται στον τομέα της παραγωγής οργανικών λιπασμάτων για την εξυπηρέτηση των αναγκών της γεωργίας και της δασοκομίας τόσο των εθνοτικών πληθυσμών όσο και των επιχειρήσεων εντός και εκτός της επαρχίας Lai Chau.

Ο κ. Nguyen Chi Kien, Γενικός Διευθυντής της Thanh Cong - Lai Chau Joint Stock Company (3ο άτομο αριστερά της φωτογραφίας) παρουσιάζει βιολογικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για λίπανση, συμβάλλοντας στη δημιουργία καθαρών γεωργικών προϊόντων.

Ο κ. Nguyen Chi Kien, Γενικός Διευθυντής της Thanh Cong - Lai Chau Joint Stock Company, δήλωσε ότι οι αρχές σε όλα τα επίπεδα, η Αστυνομία της Επαρχίας Lai Chau και η Αστυνομία της Κοινότητας Tan Uyen, ανέκαθεν δημιουργούσαν ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, διασφαλίζοντας ιδιαίτερα την ασφάλεια και την τάξη, δημιουργώντας ένα σταθερό περιβάλλον για τις επιχειρηματικές και παραγωγικές δραστηριότητες των επιχειρήσεων καθώς και των εργαζομένων. «Οι δημόσιες υπηρεσίες, ιδίως η διαχείριση προσωπικού, η εγγραφή προσωρινής διαμονής, η έκδοση διαβατηρίων, η πληρωμή φόρων, η άδεια κυκλοφορίας οχημάτων κ.λπ., δεν υπάρχουν μόνο στις μεγάλες πόλεις, αλλά τώρα και στις επιχειρήσεις, οι άνθρωποι σε ορεινές περιοχές όπως εμείς βλέπουν επίσης πολλά πρακτικά οφέλη από τον ψηφιακό μετασχηματισμό...» - ο κ. Kien μοιράστηκε περισσότερα.

Η κα. Bui Thi Minh Hai, Αντιπρόεδρος της Κοινότητας Tan Uyen, δήλωσε ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός και το Έργο 06 έχουν συμβάλει στην προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή. Η διοικητική μεταρρύθμιση και ο ψηφιακός μετασχηματισμός έχουν συμβάλει στη μείωση του χάσματος μεταξύ απομακρυσμένων και απομονωμένων περιοχών. Οι άνθρωποι στις ορεινές περιοχές έχουν πρόσβαση σε σύγχρονες υπηρεσίες όπως στις αστικές περιοχές.

Με αυτόν τον τρόπο, συμβάλλοντας στην προσέλκυση επενδύσεων, στην προώθηση του εμπορίου και των υπηρεσιών, στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη της γεωργίας βασικών προϊόντων, του κοινοτικού τουρισμού, του οικοτουρισμού κ.λπ. Επιπλέον, ο ψηφιακός μετασχηματισμός βοηθά επίσης την Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας να διαχειρίζεται και να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά, να βελτιώνει την ικανότητα παροχής υπηρεσιών της τοπικής αυτοδιοίκησης και να ενισχύει την εμπιστοσύνη των ανθρώπων στη νέα λειτουργία της διεπίπεδης κυβέρνησης γενικά και της κυβέρνησης σε επίπεδο κοινότητας ειδικότερα.

Η ψηφιακή τεχνολογία εξαπλώνεται στη ζωή των εθνοτικών μειονοτήτων στις ορεινές περιοχές

Όταν φτάσαμε στην έδρα της κοινότητας Tan Uyen, αν και ήταν σχεδόν 12 το μεσημέρι, η βάρδια με επικεφαλής τον Ταγματάρχη Nguyen Ba Trai, Αναπληρωτή Αρχηγό της Αστυνομίας της Κοινότητας, δεν είχε σταματήσει ακόμα για φαγητό, επειδή υπήρχαν ακόμα πολίτες που μόλις είχαν έρθει από μακρινά χωριά και περίμεναν να ολοκληρώσουν τις διαδικασίες ηλεκτρονικής ταυτοποίησης VNeID επιπέδου 2 στο Τμήμα Μίας Στάσης. Η πρώτη εντύπωση ήταν η πινακίδα που ήταν κρεμασμένη επίσημα ακριβώς έξω από τον χώρο όπου διεκπεραιώνονταν οι διοικητικές διαδικασίες: «Επαρχιακή Αστυνομία Lai Chau, Αστυνομία Κοινότητας Tan Uyen - Διοικητικές Υπηρεσίες», παρακάτω υπήρχε μια λίστα διοικητικών διαδικασιών υπό την αρμοδιότητα του κοινοτικού επιπέδου για να διαβάζουν οι άνθρωποι και να επικοινωνούν εύκολα μαζί τους για εργασία. Ο Ταγματάρχης Lo Dang Khoa και ο Ανώτερος Υπολοχαγός Lo Trung Kien, αξιωματικοί της Αστυνομίας της Κοινότητας Tan Uyen, με το πνεύμα «όσο υπάρχει δουλειά, υπάρχει δουλειά» εξακολουθούσαν να λαμβάνουν, να επιστρέφουν αποτελέσματα, να καθοδηγούν και να απαντούν σε ερωτήσεις των πολιτών.

Ο κ. Ly A Sinh, από το χωριό Trung Dong, στην κοινότητα Tan Uyen, είπε ότι σήμερα ήρθε για να ζητήσει πληροφορίες σχετικά με την προετοιμασία του παιδιού του για το σχολείο. Ήταν πολύ ενθουσιασμένος επειδή το διδακτικό προσωπικό του παρείχε ενθουσιώδη καθοδήγηση.

Ο κ. Lo Van Thang, από το χωριό Hua Puong, στην κοινότητα Tan Uyen, δήλωσε: «Λόγω της απόστασης του σπιτιού μου, που απέχει πάνω από 30 χιλιόμετρα από την Αστυνομική Διεύθυνση της Κοινότητας, χρειάζεται περίπου 1 ώρα με μοτοσικλέτα, εάν οι συνθήκες του δρόμου είναι ευνοϊκές. Τις βροχερές μέρες που ο δρόμος είναι ολισθηρός, δεν μπορώ να ταξιδέψω με μοτοσικλέτα, οπότε συμπλήρωσα όλες τις πληροφορίες μέσω του VNeID στο σπίτι μου στο τηλέφωνό μου. Σήμερα, στην ώρα μου, ήρθα να παραλάβω την αίτηση για την ανανέωση της ταυτότητάς μου και εγγράφηκα για να παραλάβω την κάρτα μέσω της Δημόσιας Ταχυδρομικής Υπηρεσίας. Θεωρώ πολύ βολική την παραλαβή της ταυτότητας μέσω της Δημόσιας Ταχυδρομικής Υπηρεσίας. Κοστίζει μόνο 20.000 VND επιπλέον για να φέρει κάποιος την κάρτα στο σπίτι μου. Δεν χρειάζεται να πάω στην Αστυνομία της Κοινότητας για να την παραλάβω, οπότε έχω εξοικονομήσει πολύ χρόνο για να κάνω άλλα πράγματα».

Είπε ότι παρόλο που ήταν μεσημέρι, φοβόταν ότι οι αξιωματικοί θα έτρωγαν μεσημεριανό, αλλά ευτυχώς τον υποδέχτηκε ο αξιωματικός Kien και του επέστρεψε την ταυτότητά του πολύ γρήγορα, σε λιγότερο από 5 λεπτά. «Η διεπίπεδη διακυβέρνηση και η διοικητική μεταρρύθμιση έχουν φέρει πρακτικά οφέλη σε ανθρώπους σε απομακρυσμένα χωριά και οικισμούς όπως εμείς, και αυτά γίνονται τόσο γρήγορα όσο και στις πεδινές περιοχές» - πρόσθεσε ο κ. Thang.

Και η Dieu Thi Loan, γεννημένη το 1986, κάτοικος του χωριού Nam Can, μοιράστηκε με χαρά τη χαρά των εθνοτικών μειονοτήτων στην ορεινή περιοχή όταν ήρθε στο Τμήμα Μίας Στάσης της Αστυνομίας της Κοινότητας Tan Uyen, όπου την υποδέχτηκαν αστυνομικοί και αμέσως επιβεβαιώθηκαν τα έγγραφά της για να υποβάλει αίτηση για εργασία ως εργάτρια στην πόλη Hai Phong γρήγορα και εύκολα.

Ο ψηφιακός μετασχηματισμός και η διοικητική μεταρρύθμιση συνεχίζουν να διατηρούνται, συμβάλλοντας στη βελτίωση της διαφάνειας και διευκολύνοντας οργανισμούς και άτομα στην πρόσβαση και τη διεκπεραίωση των διαδικασιών στην κυβέρνηση σε επίπεδο κοινότητας. Ηχογραφήθηκε στην περιφέρεια Doan Ket, στην επαρχία Lai Chau, το πρωί της 8ης Οκτωβρίου 2025.

Μιλώντας σε δημοσιογράφους, ο Αντισυνταγματάρχης Hoang Van Chinh, Αρχηγός της Αστυνομίας της Κοινότητας Tan Uyen, δήλωσε ότι η Tan Uyen είναι μια ορεινή κοινότητα στην επαρχία Lai Chau, η οποία ιδρύθηκε με βάση τη συγχώνευση 4 κοινοτήτων και πόλεων, συμπεριλαμβανομένων των: πόλης Tan Uyen, κοινότητας Trung Dong, κοινότητας Than Thuoc, κοινότητας Nam Can. Η Tan Uyen έχει φυσική έκταση 296,25 km2, τραχύ ορεινό έδαφος, δύσκολη κυκλοφορία. Από τις 25 Ιουλίου 2025, ο συνολικός αριθμός νοικοκυριών και μόνιμων κατοίκων στην κοινότητα Tan Uyen: 6.808 νοικοκυριά, 29.995 άτομα, άτομα ηλικίας 14 ετών και άνω: 21.976 άτομα, προσωρινοί κάτοικοι: 234 νοικοκυριά, 604 άτομα.

Σε ολόκληρη την κοινότητα ζουν 11 εθνοτικές ομάδες, ενώ το πολιτιστικό επίπεδο, η κοινωνική συνείδηση ​​και η νομοθεσία ενός μέρους του λαού εξακολουθούν να είναι ανομοιογενή. Σε αυτό το πλαίσιο, η εφαρμογή του Έργου 06 της Κυβέρνησης και το έργο του ψηφιακού μετασχηματισμού έχουν αναγνωριστεί από την Επιτροπή του Κόμματος, την κυβέρνηση και την Αστυνομία της Κοινότητας Tan Uyen ως βασικό καθήκον, που εξυπηρετεί τόσο την αποτελεσματική κρατική διαχείριση όσο και τη δημιουργία άνεσης για τον λαό, ξεπερνώντας και εξαλείφοντας άμεσα τα σημεία συμφόρησης.

Σύμφωνα με τις παρατηρήσεις του δημοσιογράφου στην ορεινή κοινότητα Tan Uyen, η τακτική Αστυνομία της Κοινότητας έχει προωθήσει τον βασικό της ρόλο στον ψηφιακό μετασχηματισμό και τη διοικητική μεταρρύθμιση σε επίπεδο κοινότητας. Όπως πολλές άλλες μονάδες της Αστυνομίας της Κοινότητας σε όλη τη χώρα, ως η βασική δύναμη στην εφαρμογή του Έργου 06 σε επίπεδο βάσης, οι αστυνομικοί της Κοινότητας έχουν λάβει και επιστρέψει απευθείας αποτελέσματα έκδοσης δελτίων ταυτότητας, ηλεκτρονικών λογαριασμών ταυτοποίησης, εργασιών εγγραφής, διαχείρισης κατοικίας, εγγραφής οχημάτων και υποστήριξης για δημόσιες υπηρεσίες. Επιπλέον, η Αστυνομία της Κοινότητας αποτελεί επίσης γέφυρα μεταξύ της κυβέρνησης και του λαού: διαδίδοντας, καθοδηγώντας και καθοδηγώντας τους ανθρώπους - ιδίως τις εθνοτικές μειονότητες και τους ηλικιωμένους - ώστε να εξοικειωθούν σταδιακά με τις ηλεκτρονικές διαδικασίες.

Ο Συνταγματάρχης Le Anh Hung, Αναπληρωτής Διευθυντής της Αστυνομίας της Επαρχίας Lai Chau, υπεύθυνος για τον Ψηφιακό Μετασχηματισμό, Έργο 06, δήλωσε ότι η αστυνομία σε επίπεδο Κοινότητας σε όλη την επαρχία έχει κάνει καλή δουλειά στη διασφάλιση της ασφάλειας και της τάξης στην περιοχή, συνδυάζοντας την εφαρμογή δεδομένων πληθυσμού με τη διαχείριση της καταγραφής των νοικοκυριών, συμβάλλοντας στην πρόληψη του εγκλήματος, διατηρώντας την πολιτική σταθερότητα, την κοινωνική τάξη και ασφάλεια. Συντονισμός για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της τάξης στον κυβερνοχώρο, αποτρέποντας τα εγκλήματα να εκμεταλλεύονται τον ψηφιακό μετασχηματισμό. Προώθηση της διοικητικής μεταρρύθμισης: μείωση της γραφειοκρατίας, των αρχείων, των διαδικασιών· δημιουργία ενός ευνοϊκού και διαφανούς περιβάλλοντος στην εξυπηρέτηση του λαού...

Υποστράτηγος Nguyen Viet Giang, Διευθυντής της Αστυνομίας της Επαρχίας Lai Chau - Επικεφαλής της Ομάδας Εργασίας για την υλοποίηση του Έργου 06· μεταρρύθμιση διοικητικών διαδικασιών, ψηφιακός μετασχηματισμός

Σε σχέση με το Έργο 06, η επαρχία Lai Chau δήλωσε: Ο καθορισμός του Ψηφιακού Μετασχηματισμού αποτελεί βασικό καθήκον στην κατεύθυνση και το διοικητικό έργο κατά το παρελθόν, καθώς και στην περίοδο 2025-2030. Ακολουθώντας στενά τις οδηγίες του Πρωθυπουργού, με την υποστήριξη των κεντρικών υπουργείων και των παραρτημάτων, η επαρχία Lai Chau εφαρμόζει ενεργά και συγχρονισμένα τα καθήκοντα και τις λύσεις του Έργου 06 στην επαρχία για να εξυπηρετεί όλο και καλύτερα τους ανθρώπους και τις επιχειρήσεις... Επί του παρόντος, το ποσοστό λήψης ηλεκτρονικών αιτήσεων για 53 βασικές δημόσιες υπηρεσίες στο πλαίσιο του Έργου 06 αυξάνεται. Πολλοί τομείς έφτασαν πάνω από 95%, όπως: η εκπαίδευση, η ασφάλιση, η φορολογία έφτασαν το 100%· η αστυνομία έφτασαν το 99,6%...

Αποτελέσματα της λειτουργίας του Κέντρου Υπηρεσιών Δημόσιας Διοίκησης, από την 1η Ιουλίου έως τις 22 Σεπτεμβρίου 2025, η λειτουργία 39 μονάδων παραλαβής και επιστροφής αποτελεσμάτων διοικητικών διαδικασιών στην επαρχία Lai Chau συνέχισε να λειτουργεί σταθερά. Δεν καταγράφηκαν τεχνικά περιστατικά ή διακοπές στα Κέντρα. Η δημοσιότητα της διαδικασίας διευθέτησης, ο κατάλογος διοικητικών διαδικασιών, οι πληροφορίες ηγεσίας, οι τηλεφωνικές γραμμές... συνέχισαν να διατηρούνται, συμβάλλοντας στη βελτίωση της διαφάνειας, δημιουργώντας ευκολία για οργανισμούς και άτομα στην πρόσβαση και την επίλυση διαδικασιών στην κυβέρνηση σε επίπεδο κοινότητας... (Πηγή: Λαϊκή Επιτροπή Επαρχίας Lai Chau).

(Συνέχεια)

Πηγή: https://cand.com.vn/Xa-hoi/chuyen-doi-so-lan-toa-manh-me-o-xa-mien-nui-tan-uyen-bai-1--i783975/