Γερμανός ειδικός απλώνει βιετναμέζικο ao dai

Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που η Άντρεα Τόιφελ, Γερμανίδα ειδικός σε θέματα συντήρησης και αποκατάστασης, πάτησε για πρώτη φορά το πόδι της στην Χουέ και στη συνέχεια επέλεξε αυτή τη γη ως δεύτερη πατρίδα της.

Η κα Andrea Teufel στην έκθεση « Ανακαλύπτοντας το Συγκρότημα του Ναού Phung Tien» που πραγματοποιήθηκε το πρωί της 20ής Νοεμβρίου 2023

Τσέρις Χουέ Άο Ντάι

Έχοντας ζήσει στην Χουέ για σχεδόν 20 χρόνια, οι κάτοικοι αυτής της πόλης είναι πολύ εξοικειωμένοι με την εικόνα της Άντρεα Τόεφελ με ένα χαριτωμένο και παθιασμένο ao dai κάθε φορά που παρευρίσκεται σε σημαντικές εκδηλώσεις στην Χουέ. Ωστόσο, για να φορέσει το ao dai φυσικά όπως σήμερα, χρειάστηκε μια μακρά διαδικασία. Η Άντρεα Τόεφελ αγαπάει πάντα το ao dai σε όλες τις μορφές του. Από την καθημερινή ένδυση μέχρι τα ρούχα των φεστιβάλ.

Την πρώτη φορά που η Άντρεα Τόιφελ φόρεσε το ao dai, ένιωσε σαν να βρισκόταν σε πανηγύρι. Αυτό άλλαξε όταν συνειδητοποίησε ακριβώς το αντίθετο. Η Άντρεα Τόιφελ εξέφρασε τον σεβασμό και την εκτίμησή της για έναν πολιτισμό που την αποδέχτηκε. «Ειλικρινά, η πρώτη φορά που δοκίμασα ένα ao dai δεν ήταν πολύ άνετη, επειδή κανένα από αυτά δεν μου ταίριαζε. Ένιωσα πολύ άβολα. Οι Βιετναμέζες μου είπαν ότι είχα δίκιο. Ότι δεν ήταν άνετο, αλλά ότι το να φοράω αυτό το ao dai ήταν απλώς για να τονίσω τη χαριτωμένη ομορφιά». Η Άντρεα Τόιφελ αφηγήθηκε την πρώτη φορά που φόρεσε το ao dai.

Μη μπορώντας να το αποδεχτεί αυτό για τον εαυτό της, βρήκε έναν ράφτη (μετά από πολλή συζήτηση) για να κάνει αυτό που ήθελε η Andrea Teufel, να την κάνει ένα από τα αγαπημένα της ao dai. Στη συνέχεια, ξεκίνησε η διαφημιστική καμπάνια ao dai στη Χουέ και το πεντάφυλλο ao dai έγινε δημοφιλές. Αυτό το στυλ της ταίριαζε απόλυτα. Από τότε και στο εξής, η Andrea Teufel το φορούσε «σαν δεύτερο δέρμα».

Συγκεκριμένα, όταν την είδαν να φοράει το παραδοσιακό βιετναμέζικο ao dai να περπατάει στους δρόμους της Χουέ και να παρακολουθεί σημαντικές εκδηλώσεις, πολλοί άνθρωποι ένιωσαν ότι η ίδια η Αντρέα Τόεφελ είχε συμβάλει στην προώθηση του ao dai της Χουέ ειδικότερα, και του Βιετνάμ γενικότερα, σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Απαντώντας σε αυτά τα σχόλια, η Αντρέα Τόεφελ ήταν πολύ μετριόφρων: «Αυτό μου ακούγεται λίγο κολακευτικό. Δεν νομίζω ότι έχω τόσο μεγάλη επιρροή. Ωστόσο, επιβεβαιώνει την άποψή μου ότι οι Βιετναμέζοι είναι πολύ περήφανοι για το ao dai τους. Η Αντρέα Τόεφελ δείχνει εκτίμηση όταν οι ξένοι αποδέχονται αυτό το σημαντικό κομμάτι του πολιτισμού της χώρας σας, διαδίδοντάς το έτσι περαιτέρω».

Έχοντας ζήσει στην πόλη Χουέ για σχεδόν 20 χρόνια και γιορτάζοντας την παραδοσιακή Πρωτοχρονιά με την οικογένεια και τους συγγενείς της σε αυτή τη χώρα για πολλά χρόνια, η Άντρεα Τόυφελ εκτιμά ιδιαίτερα τη βιετναμέζικη σεληνιακή Πρωτοχρονιά. Για εκείνη, η ετήσια σεληνιακή Πρωτοχρονιά είναι μια ευκαιρία για εκείνη και τους φίλους της να μοιραστούν τις εμπειρίες τους από τη χρονιά που πέρασε και να απολαύσουν τη ζωή μαζί. «Κατά τη διάρκεια της παραδοσιακής βιετναμέζικης Πρωτοχρονιάς, συναντάμε επίσης φίλους. Αυτή τη σεληνιακή Πρωτοχρονιά, έχουμε σχεδιάσει ένα παιχνίδι βασισμένο σε παραδοσιακά μοτίβα της τέχνης της δυναστείας Νγκουγιέν. Αυτό το παιχνίδι θα συμβάλει στη διατήρηση αυτής της πολιτιστικής κληρονομιάς», μοιράστηκε η Άντρεα Τόυφελ.

Σύμφωνα με την Άντρεα Τόιφελ, όσο περισσότερο έμενε, τόσο περισσότερα καταλάβαινε για το Τετ στο Βιετνάμ, κατά το οποίο τα παραδοσιακά πιάτα Τετ παρασκευάζονταν προσεκτικά, σερβίρονταν ο ένας στον άλλον και απολαμβάνονταν μαζί σύμφωνα με προκαθορισμένες τελετουργίες, ενώ σημαντικά πρόσωπα δέχονταν επισκέψεις και καλωσορίζονταν στο σπίτι κατά τη διάρκεια της παραδοσιακής γιορτής Τετ.

Αφιερώστε όλη σας την αγάπη στη δεύτερη πατρίδα σας

Όσο για την αρχαία πρωτεύουσα της Χουέ, τη δεύτερη πατρίδα της Άντρεα Τόιφελ, ένιωσε ότι αυτή η γη αλλάζει καθημερινά, αλλά στο υποσυνείδητο και στον χαρακτήρα κάθε κατοίκου της Χουέ, εξακολουθούν να θέλουν να διατηρήσουν μια ισορροπία μεταξύ της πολιτιστικής διατήρησης και της ενσωμάτωσης και ανάπτυξης. Σύμφωνα με την εμπειρία της Άντρεα Τόιφελ, οι άνθρωποι στη Χουέ έχουν στενή σχέση με την πατρίδα τους. Για παράδειγμα, η Άντρεα Τόιφελ ακούει συχνά τη φράση «Οι άνθρωποι της Χουέ μπορούν να ζήσουν μόνο στη Χουέ», η οποία αποτελεί επίσης ένα καλό «κριτήριο» για τη συμμετοχή των νέων στις δραστηριότητες της πόλης. Πιστεύει ότι οι άνθρωποι πρέπει να συμμετέχουν στις τοπικές αναπτυξιακές εξελίξεις, ώστε όλοι να μπορούν να ενταχθούν σε αυτή τη διαδικασία μακροπρόθεσμα. «Οι νέοι πρέπει να γνωρίζουν ότι κάθε γνώμη τους είναι πολύτιμη και θα εισακουστεί. Αλλά πρέπει να έχουν ένα πραγματικά καλό επιχείρημα», συμβούλεψε η Άντρεα Τόιφελ.

Λόγω των πολλών ομοιοτήτων μεταξύ της γενέτειρας της Andrea Teufel, του Πότσνταμ (Γερμανία), και της Χουέ, κατά τη συμμετοχή της στον τομέα της αποκατάστασης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και της επαγγελματικής κατάρτισης Βιετναμέζων φοιτητών, η Andrea Teufel είναι πολύ παθιασμένη και ενθουσιώδης με το έργο που έχει επιλέξει. Είπε ότι και οι δύο πόλεις είναι βασιλικές κατοικίες με πολλά παλάτια και πάρκα. Και οι δύο έχουν πολλά ιστορικά κτίρια, λίμνες και καταπράσινα δέντρα, με παρόμοιες περιοχές και τη δική τους ομορφιά. Το Πότσνταμ είναι επίσης Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO και, όπως και η Χουέ, προσελκύει εκατομμύρια εγχώριους και ξένους τουρίστες κάθε χρόνο.

Στο Πότσνταμ, υπάρχουν πολύ αυστηροί και σαφείς κανονισμοί για την προστασία των μνημείων, καθώς και για προσεκτική αστική ανάπτυξη που βασίζεται σε αυτούς τους κανόνες. «Για μένα, το Χουέ και το Πότσνταμ αποτελούν καλά παραδείγματα πόλεων πολιτιστικής κληρονομιάς που έχουν επιτύχει μια έξυπνη ισορροπία και έχουν βελτιστοποιήσει το ιδιαίτερο δυναμικό τους μεταξύ διατήρησης και ανάπτυξης. Το Χουέ έχει γίνει το δεύτερο σπίτι μου. Αυτό οφείλεται φυσικά στο ευτυχές γεγονός ότι η Γερμανία και το Βιετνάμ έχουν μια στενή στρατηγική συνεργασία. Μπορώ προσωπικά να συνεισφέρω την εμπειρογνωμοσύνη μου στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας», δήλωσε η Άντρεα Τόιφελ.

Αυτή τη στιγμή, ο Andrea Teufel και οι συνάδελφοί του εργάζονται στο πέμπτο έργο τους στην αυτοκρατορική πόλη στην περιοχή του παλατιού Phung Tien - Hue Imperial City. Το έργο αυτό βρίσκεται σε εξέλιξη από το 2017 και αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2026. «Επιλέξαμε το ευρύ πεδίο εφαρμογής αυτού του έργου επειδή πιστεύω ότι πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην επικοινωνία της πολιτιστικής κληρονομιάς για να κεντρίσει το ενδιαφέρον των ανθρώπων, ιδίως των νέων», δήλωσε η Andrea Teufel.

Σύμφωνα με τον Ho Ngoc Minh/baothuathienhue.vn

https://baothuathienhue.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/chuyen-gia-duc-lan-toa-ao-dai-viet-137837.html

Πηγή: https://thoidai.com.vn/chuyen-gia-duc-lan-toa-ao-dai-viet-196514.html