Υπάρχουν ακόμα πολλά άγνωστα πράγματα για τον μουσικό Thanh Tung.

Η κα Μπαχ Ντουόνγκ και ο πατέρας της, μουσικός Ταν Τουνγκ - Φωτογραφία: GĐCC

Αυτό το έργο περιλαμβάνει μια συναυλία στις 15 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Hoan Kiem ( Ανόι ), ακολουθούμενη από έναν δίσκο βινυλίου, ένα ντοκιμαντέρ και ένα βιβλίο για τον μουσικό Thanh Tung.

Σε αυτό το έργο, η οικογένεια κάλεσε νέους τραγουδιστές όπως οι Lan Nha, Uyen Linh, Nguyen Ngoc Anh. Η κα Duong είπε ότι η οικογένεια θέλει η νεότερη γενιά να συνεχίσει να διαδίδει τις μουσικές αξίες του Thanh Tung. Μέσα από το τραγούδι τους, η μουσική του Thanh Tung φτάνει σε μεγαλύτερο κοινό της ίδιας γενιάς.

"...Περισσότερο από όσο νομίζουν οι άνθρωποι"

* Κληρονομιά της αγάπης - Το Legacy of love θέλει να εισαγάγει μια άλλη πτυχή της μουσικής κληρονομιάς του μουσικού Thanh Tung, ποια είναι αυτή;

- Το 2017, από ένα μήνυμα ενός θαυμαστή του μουσικού Thanh Tung, η οικογένειά μου ένιωσε ότι αυτά που γνώριζε και καταλάβαινε το κοινό για τον πατέρα μου δεν ήταν ολοκληρωμένα. Αυτός ήταν ο λόγος για την παρόρμηση να ξεκινήσω αυτό το έργο.

Μας πήρε χρόνια για να συναντηθούμε με τους φίλους του μπαμπά, να ερευνήσουμε και να συστηματοποιήσουμε την κληρονομιά του.

* Τι είπε το κοινό;

- Είπε ότι ένιωθε λύπη επειδή κάποιοι άνθρωποι δεν καταλάβαιναν τίποτα για τον μουσικό Thanh Tung. Είπαν ότι αγαπούσε τόσο πολύ (την αγάπη μεταξύ αγοριών και κοριτσιών - PV) που έγραψε τόσα πολλά ερωτικά τραγούδια.

Ήταν κάτι περισσότερο από αυτό που γνώριζε και μιλούσε ο κόσμος. Πιστεύω ότι δεν ήταν μόνο ένας ταλαντούχος μουσικός, αλλά και ένας άνθρωπος με πλούσια και ευγενική καρδιά. Δεν ήταν άνθρωπος που αγαπούσε πολύ να γράφει μουσική.

* Όταν συναντήσατε και ακούσατε τους φίλους του πατέρα σας να μιλάνε γι' αυτόν, τι ήταν αυτό που σας συγκλόνισε περισσότερο;

- Το κοινό τον γνωρίζει ως τον βασιλιά των ερωτικών τραγουδιών, αλλά αυτό που βρίσκουμε ενδιαφέρον και περήφανο είναι ότι η κληρονομιά του δεν σταματά εκεί.

Είναι ένας από τους σπάνιους μουσικούς που εκπαιδεύτηκε στη σύνθεση και τη διεύθυνση ορχήστρας στην Πιονγιάνγκ και στη συνέχεια εργάστηκε στη Φωνή του Βιετνάμ και στην Τηλεόραση της πόλης Χο Τσι Μινχ. Ήταν πρωτοπόρος στη μετατροπή της ελαφράς μουσικής σε οργανική μουσική τη δεκαετία του 1970. Η οικογένεια ήθελε να απεικονίσει πλήρως αυτό το πορτρέτο.

Ως κόρη και θαυμάστρια της μουσικής του, «έψαξα» τον πατέρα μου και μετά ανακάλυψα πολλά πράγματα. Υπήρχαν πράγματα που ήξερα, αλλά υπήρχαν και πολλά που δεν ήξερα, οπότε μπορούσα να δω πιο καθαρά και πιο ολοκληρωμένα.

Άκουγα τους φίλους μου να μιλάνε γι' αυτόν και σεβόμουν και αγαπούσα ακόμη περισσότερο τον χαρακτήρα και την αξιοπρέπειά του. Για παράδειγμα, όταν άκουσα τον συγγραφέα Nguyen Dong Thuc να λέει «ο πατέρας μου είναι ένας γενναιόδωρος άνθρωπος», συγκινήθηκα πολύ. Εκτός από το ταλέντο και το έργο του, νομίζω ότι η ζωή του άφησε κάτι ακόμη μεγαλύτερο από τη μουσική: προσωπικότητα, καλοσύνη και ανθρωπιά.

Κα. ΝΓΚΟΥΙΕΝ ΜΠΑΧ ΝΤΟΥΟΝΓΚ

Ακούστε τον Cam Van να τραγουδά το τραγούδι "Hoang hon mau la" του μουσικού Thanh Tung

«Είναι ένας στρατιώτης της περιόδου ανακαίνισης»

* Γνωρίζετε τον λόγο της μετάβασης του μουσικού Thanh Tung από τις σπουδές οργανικής μουσικής και την ενορχήστρωση στη συγγραφή τραγουδιών, όλα ερωτικά τραγούδια;

- Δεν ξέρω ακριβώς γιατί ο πατέρας μου άρχισε να γράφει τραγούδια τη δεκαετία του 1980. Αλλά θυμάμαι ότι εκείνη την εποχή ήταν πολύ κοντά στον θείο Τριν Κονγκ Σον. Κάποτε ο πατέρας μου μου είπε ότι αφού τελείωσε να γράφει τα πρώτα του τραγούδια, τα έδωσε στον θείο Σον να τα ακούσει. Ο θείος Σον τον επαίνεσε, «Ο Τουνγκ γράφει τόσο καλά, γράψε περισσότερα».

Ακούσαμε επίσης μερικούς να λένε ότι ο κ. Thanh Tung αγαπούσε τόσο πολύ που έγραφε μουσική. Εννοώντας τον έρωτα μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας. Αυτό δεν είναι αλήθεια. Είχε μόνο τη μητέρα μου.

Η λέξη «αγάπη» στη μουσική του είναι πολύ ευρύτερη, όχι μόνο αγάπη μεταξύ ανδρών και γυναικών αλλά και αγάπη για την πατρίδα. Για παράδειγμα, το τραγούδι «Εξομολόγηση της Άνοιξης» .

Μουσικός Trinh Cong Son και μουσικός Thanh Tung (δεξιά) - Φωτογραφία: DUONG MINH LONG

Νομίζω ότι κατά τη μεταβατική περίοδο, όταν η χώρα άνοιξε και ανανεώθηκε, κάθε καλλιτέχνης ήταν σαν στρατιώτης στο πολιτιστικό και ιδεολογικό μέτωπο. Ο πατέρας μου δεν αποτελούσε εξαίρεση. Συνέβαλε στην επιτυχία των καλλιτεχνικών ομάδων στην επαρχία.

Για παράδειγμα, με το θίασο Lam Dong, κάποτε συνέθεσε ένα πολύ καλό τραγούδι που ονομαζόταν « Hoang hon mau la» - το άκουγα από μικρός και μου άρεσε πολύ, ένα πολύ συναισθηματικό τραγούδι για νέους εθελοντές.

Ή όπως ο θίασος Cat Tien Sa (στο Quang Nam), ο πατέρας μου συνέθεσε το Φυτό Ρυζιού Quang Nam βασισμένο σε ένα λαϊκό τραγούδι του Quang Nam, που τραγούδησε ο Thanh Tra, το οποίο κέρδισε χρυσό μετάλλιο στο Εθνικό Επαγγελματικό Φεστιβάλ Μουσικής και Χορού το 1985 στο Hai Phong.

Εκείνη την εποχή, θεωρούνταν η «χρυσή χήνα». Όποιος και όποια μονάδα κι αν διηύθυνε, αυτό το άτομο ή ο τόπος κέρδιζε χρυσά μετάλλια σε εθνικά φεστιβάλ χορού.

* Όταν ήσουν μικρός, σε πήγαινε συχνά σε μουσικές παραστάσεις. Πρέπει να είχατε πολλές αξέχαστες εμπειρίες εσείς οι δύο;

- Επειδή έπρεπε να φροντίζει τα παιδιά, όταν ήμουν μικρή, ο πατέρας μου με πήγαινε συχνά σε βραδινές παραστάσεις και μετά στην επαρχία. Τον άκουγα να κάνει πρόβες με τους τραγουδιστές. Γύρω στο 2000, μόλις είχα επιστρέψει στο Βιετνάμ από τις ΗΠΑ, και ήθελα πολύ να γίνω τραγουδίστρια, παρόλο που σπούδαζα χρηματοοικονομικά και λογιστική. Ο πατέρας μου είπε: «Θα δώσω στην κόρη μου ένα τραγούδι επιτυχίας που μόλις έγραψα, με τίτλο « Μετρώντας φύλλα στην αυλή ».

Ήμουν ο πρώτος τραγουδιστής που τραγούδησε αυτό το τραγούδι για αυτόν τον λόγο. Ωστόσο, αφού άκουσα ξανά την ηχογράφηση αυτού του τραγουδιού, αποφάσισα να μην είμαι πια τραγουδιστής (γέλια).

Υπάρχει μια άλλη ιστορία που μόλις διηγήθηκα. Η οικογένειά μου έχει στην πραγματικότητα το επώνυμο Χα, όχι Νγκουγιέν. Ο πατέρας μου είπε κάποτε ότι αν ακολουθούσαμε το γενεαλογικό δέντρο, το όνομά μου θα ήταν Χα Μινχ Ταμ. Ήθελε να με ονομάσει έτσι επειδή ήθελε να έχω αγνή καρδιά.

Πηγή: https://tuoitre.vn/con-nhieu-dieu-chua-biet-ve-nhac-si-thanh-tung-20240905101543047.htm