Στη συνέντευξη Τύπου για την έναρξη της κυκλοφορίας, η τραγουδίστρια Trinh Vinh Trinh δήλωσε: «Νιώθω στους καλλιτέχνες του Let's Love Jazz μια ειλικρινή αγάπη για τη μουσική της Trinh και μια επιθυμία να συνομιλούν στη δική τους γλώσσα».

Ας αγκαλιάσουμε την τζαζ εστιάζοντας στην ανανέωση και διάδοση της μουσικής του Trinh Cong Son μέσα από ενορχηστρώσεις με τζαζ, fusion και ακουστικά στοιχεία, σε συνδυασμό με μεταφράσεις στα Αγγλικά, Ιαπωνικά και Κορεάτικα.

Το έργο δημιουργεί μια δημιουργική παιδική χαρά για νέους καλλιτέχνες τζαζ και ταλαντούχους τραγουδιστές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, με στόχο να συνδέσει μια γενιά νεαρών κοινών που αγαπούν την τέχνη και να φέρει τη μουσική της Trinh στον κόσμο μέσω μιας γέφυρας μουσικής κουλτούρας.

jazz2.jpg
Η τραγουδίστρια Trinh Vinh Trinh και ο Quynh Pham στην τελετή έναρξης.

Η τραγουδίστρια Quynh Pham, γνωστή ως «Η Κυρία της Τζαζ» του Ανόι , δήλωσε: «Η επανεξέταση της μουσικής της Trinh Cong Son έχει γίνει μια εμπνευσμένη μουσική τάση, αλλά ως επί το πλείστον, πρόκειται μόνο για μεμονωμένα πειράματα. Το Let's Love Jazz στοχεύει στη δημιουργία ενός μακροπρόθεσμου, σχολαστικού και συνδεδεμένου ταξιδιού, φέρνοντας τη μουσική της Trinh Cong Son πιο κοντά στη νέα γενιά και στον κόσμο».

Το έργο θα υλοποιηθεί σε τρεις φάσεις. Η Φάση 1 (2025-2026) περιλαμβάνει την αναζήτηση νέων φωνητικών ταλέντων, την οργάνωση μίνι παραστάσεων, διαδικτυακών συναυλιών και την κυκλοφορία ανανεωμένων άλμπουμ στο πνεύμα του διαλόγου μεταξύ της τζαζ και των έργων του Trinh Cong Son. Θα δημιουργηθούν Σταθμοί για τους Εραστές της Τζαζ στο Ανόι, το Χουέ, το Ντα Νανγκ και την πόλη Χο Τσι Μινχ, όπου νέοι καλλιτέχνες θα λαμβάνουν καθοδήγηση, έμπνευση και ζωντανές εμφανίσεις.

Φάση 2 (2027) - επέκταση της συνεργασίας με διεθνείς καλλιτέχνες, κυκλοφορία ψηφιακής μουσικής, διοργάνωση 4 συναυλιών μεγάλης κλίμακας σε 4 μεγάλες πόλεις του Βιετνάμ και εμφανίσεις στο εξωτερικό.

Φάση 3 (2028) - κυκλοφορία νέων έργων, οργάνωση μιας σειράς βιετναμέζικων-διεθνών ανταλλαγών τζαζ, κυκλοφορία άλμπουμ σε ξένες αγορές, με τη συμμετοχή διεθνών τραγουδιστών.

Μετά την τελετή έναρξης, το project θα κυκλοφορήσει ένα EP με 5 δίγλωσσες εκδόσεις σε ψηφιακές πλατφόρμες μουσικής. Η Deluxe έκδοση (8 τραγούδια) αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 28 Φεβρουαρίου 2026, ανήμερα των γενεθλίων του αείμνηστου μουσικού Trinh Cong Son, σε 3 μορφές: Ψηφιακή, CD, Βινύλιο.

Ο μουσικός διευθυντής Βου Κουάνγκ Τρουνγκ δήλωσε ότι η διαδικασία της ενορχήστρωσης ήταν μια μεγάλη πρόκληση: «Η τζαζ είναι αυτοσχεδιασμός, ενώ η μουσική του Τριν είναι απλή και βαθιά. Προσπαθήσαμε να βρούμε έναν τρόπο να την ισορροπήσουμε ώστε να την κρατήσουμε κοντά αλλά και να φέρουμε νέα χρώματα, από την αρμονία, τον ρυθμό μέχρι τον τρόπο που το χειρίστηκε κάθε καλλιτέχνης».

Ως σύμβουλος γλώσσας, η Δρ. Nguyen Nhat Tuan (Πανεπιστήμιο του Ανόι) μοιράστηκε: «Η μετάφραση των στίχων της Trinh δεν είναι απλώς μια μετάφραση αλλά και μια αναδιατύπωση συναισθημάτων σε μια άλλη γλώσσα. Πρέπει να βρω έναν ισοδύναμο συναισθηματικό ρυθμό μεταξύ του νοήματος και της μουσικής για να διατηρήσω την ψυχή της Trinh».

9χρονο αγόρι εντυπωσιάζει στη μίνι παράσταση τζαζ της Honda Nhat Anh - Το 9χρονο αγόρι εξέπληξε το κοινό με την επιδέξια ερμηνεία του σε 3 κλασικά κομμάτια της Smooth Jazz: Autumn Leaves, Fly Me to the Moon και Bésame Mucho.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html