Εάν οι δημιουργοί δεν έχουν γνώσεις τεχνολογίας και νόμου, είναι πολύ δύσκολο γι' αυτούς να προστατεύσουν τα δικαιώματά τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη και μετά την απόφαση του δικαστηρίου, οι εμπλεκόμενοι εξακολουθούν να δυσκολεύονται να διεκδικήσουν αποζημίωση.
Ο δύσκολος αγώνας για δικαιοσύνη
 |
«Δεν έχω δει ακόμα ούτε μια συγγνώμη ούτε ένα σεντ αποζημίωσης...», μοιράστηκε ο Truong Minh Nhat, ο συγγραφέας των στίχων για το τραγούδι «Ganh Me» (Το Βάρος της Μητέρας), για το οποίο ο μουσικός Quach Beem (πραγματικό όνομα Doan Dong Duc) είχε προηγουμένως κατοχυρώσει τα πνευματικά δικαιώματα, εκφράζοντας την απογοήτευσή του.
Συγκεκριμένα, μετά από σχεδόν τέσσερα χρόνια διεκδίκησης της αγωγής για πνευματικά δικαιώματα σχετικά με τους στίχους του τραγουδιού, στις 27 Ιουνίου, το Ανώτατο Δικαστήριο της πόλης Χο Τσι Μινχ επικύρωσε την πρωτόδικη απόφαση, απορρίπτοντας όλες τις εφέσεις του κ. Quách Beem και επιβεβαιώνοντας ότι ο κ. Trương Minh Nhật είναι ο ιδιοκτήτης του ποιήματος και των στίχων του τραγουδιού "Gánh mẹ" (Μητέρα που κουβαλάει). Αμέσως μετά τη δίκη, ο κ. Trương Minh Nhật δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τα δάκρυά του καθώς οι οδυνηρές μέρες και τα συναισθήματα αδικίας που είχε υποστεί ενώ διεκδικούσε την υπόθεση έλαβαν επιτέλους τέλος.
 |
Η διαμάχη σχετικά με την κυριότητα των στίχων του τραγουδιού "Gánh mẹ" (Το Βάρος της Μητέρας) μεταξύ του ποιητή Truong Minh Nhat (κέντρο) και του κ. Doan Dong Duc (άκρα δεξιά), της Ly Hai Production Co., Ltd. (ιδρύθηκε από τον τραγουδιστή Ly Hai) διαρκεί σχεδόν 4 χρόνια. |
Σύμφωνα με την τελική δικαστική απόφαση, ο Quách Beem διατάχθηκε να σταματήσει προσωρινά την εκμετάλλευση του τραγουδιού "Gánh mẹ" (Carrying Mother), να διορθώσει τις ανακριβείς πληροφορίες στο αρχείο καταχώρισης πνευματικών δικαιωμάτων του στο Γραφείο Πνευματικών Δικαιωμάτων και να αποζημιώσει τον κ. Trương Minh Nhật με 122,4 εκατομμύρια VND. Ωστόσο, μέχρι σήμερα, ο μουσικός δεν έχει συμμορφωθεί πλήρως με αυτές τις απαιτήσεις.
Ο κ. Truong Minh Nhat αφηγήθηκε: «Ήξεραν ότι ήμουν απλώς ένας συνηθισμένος εργάτης, άσχετος με τον νόμο... γι' αυτό προσπάθησαν σκόπιμα να διαστρεβλώσουν την υπόθεση. Αργότερα, εξουσιοδότησα πλήρως τους δικηγόρους μου, αλλά απέφυγαν να συνεργαστούν με το δικηγορικό γραφείο που είχα εξουσιοδοτήσει. Ορισμένα έγγραφα που τους έστειλαν οι δικηγόροι στην προηγουμένως καταχωρισμένη διεύθυνση του διαμερίσματός τους δεν παραδόθηκαν. Πριν από λίγο καιρό, έπρεπε να πάω στην πολυκατοικία όπου έμεναν για να επαληθεύσω, αλλά ο φύλακας είπε ότι είχαν μετακομίσει πριν από πολύ καιρό».
 |
| Οι Nam Em επικρίθηκαν από αρκετούς μουσικούς επειδή ερμήνευσαν τα αποκλειστικά τραγούδια τους χωρίς άδεια. (Φωτογραφία: FBNS) |
Το ταξίδι του κ. Truong Minh Nhat για την αναζήτηση δικαιοσύνης αποτελεί μια εξέχουσα υπόθεση που καταδεικνύει την σκόπιμη «υπερβολή» της καλλιτεχνικής δημιουργίας. Αυτή δεν είναι μόνο η ιστορία του, αλλά ένα κοινό πρόβλημα σε αυτόν τον τομέα. Η αποφασιστικότητα του συγγραφέα να συνεχίσει την αγωγή ευαισθητοποιεί επίσης το κοινό σχετικά με τη σημασία του σεβασμού των πνευματικών δικαιωμάτων.
«Όταν η αγωγή ολοκληρώθηκε, άφησα πίσω μου την αγανάκτησή μου. Τώρα με λυπεί μόνο ο τρόπος που συμπεριφέρθηκε ο κ. Quach Beem. Εσκεμμένα απέφυγαν την κρίση, αρνήθηκαν να αποζημιώσουν και προκάλεσαν δυσκολίες σε εμένα και τους δικηγόρους μου... Αυτή τη στιγμή, οι δικηγόροι μου προετοιμάζουν έγγραφα για να στείλουν στις αρμόδιες αρχές για να συνεχίσουν να χειρίζονται την υπόθεση. Προσωπικά, δεν αποθαρρύνομαι. Θα συνεχίσω να απαιτώ δικαιοσύνη και να αναγκάζω τον Quach Beem να τηρήσει τον νόμο. Μόνο τότε θα τολμήσουν να μηνύσουν στο μέλλον και άλλοι των οποίων τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας έχουν παραβιαστεί», πρόσθεσε ο κ. Truong Minh Nhat.
Εφαρμογή κατά της πειρατείας
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Κέντρου Προστασίας Πνευματικών Δικαιωμάτων Μουσικής του Βιετνάμ, ο αριθμός των περιπτώσεων παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων αυξάνεται. Οι μορφές παραβίασης γίνονται επίσης ολοένα και πιο ποικίλες, από τη χρήση έργων χωρίς άδεια σε μουσικά βίντεο και εφαρμογές διαδικτυακής ροής μουσικής έως τις εμφανίσεις σε μίνι συναυλίες και ζωντανές εμφανίσεις. Οι μέθοδοι παραβίασης γίνονται επίσης πιο περίπλοκες, από τη χρήση ολόκληρου του έργου χωρίς άδεια έως την κοπή, τη σύνδεση και την ανακατασκευή του αρχικού έργου για την αποφυγή της ανίχνευσης.
Μια μάλλον ιδιόμορφη μορφή παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων που έχουν αναφέρει πρόσφατα πολλοί καλλιτέχνες είναι όταν τα δημιουργικά τους έργα διεκδικούνται ψευδώς από άλλες οντότητες. Για παράδειγμα, πρόσφατα, ο μουσικός Pham Khanh Hung ξεκίνησε το μουσικό του project, Pham Khanh Hung's Greatest Hits, μια συλλογή από τα πιο δημοφιλή τραγούδια του. Δημιούργησε ένα κανάλι στο YouTube για να ανεβάσει τα τραγούδια ώστε να τα κάνει πιο προσιτά στο κοινό, μόνο και μόνο για να ανακαλύψει ότι κάποιος είχε ήδη κατοχυρώσει τα πνευματικά δικαιώματα για όλα τα έργα του.
Νωρίτερα, στα τέλη του 2022, η Hua Kim Tuyen απογοητεύτηκε όταν το τραγούδι της "If One Day I Fly Up to Heaven", μια συνεργασία με τον Truc Nhan, ξαφνικά επισημάνθηκε για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων από μια εταιρεία που ισχυρίστηκε ψευδώς την ιδιοκτησία του τραγουδιού στο YouTube. Ο συνθέτης Giang Son, η τιμημένη καλλιτέχνης Kim Tieu Long, ο Tang Nhat Tue και άλλοι έχουν επίσης μιλήσει για το γεγονός ότι στοχοποιήθηκαν από ισχυρισμούς για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων για τα δικά τους μουσικά έργα.
Οι διαμάχες και οι κατηγορίες μεταξύ των καλλιτεχνών προκάλεσαν επίσης σάλο στην κοινή γνώμη, συμπεριλαμβανομένων περιπτώσεων όπως: ο μουσικός Kai Dinh που κατηγόρησε τον Nam Em ότι τραγούδησε το τραγούδι του "Mình yêu đến đây thôi" χωρίς άδεια, το οποίο είχε κρατήσει αποκλειστικά για τον τραγουδιστή Toc Tien. Ο συγγραφέας Xesi κατηγορεί τον Ngoc Mai ότι τραγούδησε το "Túy âm" χωρίς άδεια. Η διαμάχη του Kay Tran και του Nguyen Khoa γύρω από το "Tết đong đầy". και ο μουσικός Dinh Dung κατηγορεί τον Dan Truong ότι "τραγουδούσε χωρίς άδεια" το τραγούδι "Từng yêu"...
Η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων συμβαίνει σιωπηλά και ανεπαίσθητα κάθε μέρα, αλλά η αντιμετώπισή της μέσω νομικών εργαλείων, ιδίως αγωγών, παραμένει πολύ σπάνια. Και ο αριθμός των υποθέσεων που ολοκληρώνονται, όπως η υπόθεση «Το βάρος της μητέρας», είναι ακόμη μικρότερος.
Σύμφωνα με τον δικηγόρο Phan Vu Tuan, Αντιπρόεδρο του Συνδέσμου Πνευματικής Ιδιοκτησίας της Πόλης Χο Τσι Μινχ και Επικεφαλής του Phan Law Vietnam, οι κύριοι λόγοι για τον υψηλό αριθμό παραβιάσεων πνευματικών δικαιωμάτων στη μουσική είναι ότι πρόκειται για έναν τομέα όπου οι παραβιάσεις είναι εύκολο να διαπραχθούν και τα ίχνη τους να σβηστούν εύκολα. Οι ίδιοι οι κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων μερικές φορές δεν γνωρίζουν τη σημασία της προστασίας της πνευματικής τους ιδιοκτησίας και διστάζουν να αντιμετωπίσουν προβλήματα. Και η διαδικασία επίλυσης υποθέσεων είναι χρονοβόρα...
Εν τω μεταξύ, ο μηχανισμός αυτόματης προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων εξακολουθεί να είναι περίπλοκος στη διαδικασία απόδειξης των δικαιωμάτων του υποκειμένου. Οι ισχύοντες νόμοι επίσης δεν ρυθμίζουν με σαφήνεια τις δραστηριότητες αξιολόγησης της διανοητικής ιδιοκτησίας, γεγονός που οδηγεί σε περαιτέρω δυσκολίες στην εφαρμογή τους στην πράξη.
Σύμφωνα με τον δικηγόρο Phan Vu Tuan, οι τεχνολογικές λύσεις και εφαρμογές για την καταπολέμηση της παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων για διαφορετικούς τύπους περιεχομένου γίνονται ολοένα και πιο συνηθισμένες. Μια νέα προσέγγιση είναι η εφαρμογή της τεχνολογίας blockchain για την πρόληψη της παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων εξαρχής, ιδίως μέσω της τεχνολογίας NFT.
«Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά εμπόδια που εμποδίζουν την τεχνολογία να γίνει η κύρια λύση στην προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων στο Βιετνάμ. Ένα εμπόδιο πηγάζει από το γεγονός ότι η ίδια η τεχνολογική υποδομή δεν πληροί ακόμη επαρκώς τις απαιτήσεις για πρακτική εφαρμογή. Η τεχνολογία Blockchain θεωρείται αποτελεσματική στον τομέα των πνευματικών δικαιωμάτων, αλλά είναι ακόμα νέα στο Βιετνάμ και δεν έχει ερευνηθεί ή εφαρμοστεί ευρέως στην προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να επικεντρωθούν οι επενδύσεις στην έρευνα και την εφαρμογή τώρα. Αυτό απαιτεί όχι μόνο την αναβάθμιση της τεχνολογικής υποδομής αλλά και τη συνεχή ενημέρωση και αναβάθμιση των νέων τεχνολογικών λύσεων, επειδή η τεχνολογία αλλάζει καθημερινά», ανέλυσε ο δικηγόρος Phan Vu Tuan.
«Η νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων πρέπει να διαδοθεί με μεγαλύτερη σαφήνεια και, ταυτόχρονα, πρέπει να ληφθούν ισχυρά μέτρα κατά των σκόπιμων παραβιάσεων, καθώς πολλές υποθέσεις που προκάλεσαν αναταραχή έχουν κρυφτεί κάτω από το χαλί, αποθαρρύνοντας τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων. Το πιο σημαντικό είναι η ευαισθητοποίηση και ο σεβασμός για τα ζητήματα πνευματικών δικαιωμάτων, ώστε να εξαλειφθούν οι αγωγές και οι διαφορές, δημιουργώντας ένα πραγματικά πολιτισμένο και επαγγελματικό περιβάλλον για την καλλιτεχνική δημιουργία.» - Μουσικός Nguyen Minh Cuong
[διαφήμιση_2]
Πηγή
Σχόλιο (0)