«Πηγαίνοντας προς τα πίσω» με τον δημοσιογράφο Le Phi για τις αναμνήσεις από την εξοχή Nghe An

Η πρώτη συλλογή διηγημάτων του δημοσιογράφου Le Phi, με τίτλο «Going Against», στοιχειώνει ιστορίες και ζωές που συνδέονται με αναμνήσεις από την εξοχή Nghe An, κατά μήκος του ποταμού Lam.

Το πρωί της 5ης Ιουλίου, ο δημοσιογράφος Le Phi (Κύριος Εκπρόσωπος της Νομικής Εφημερίδας της Πόλης Χο Τσι Μινχ στην πόλη Ντα Νανγκ ) οργάνωσε την παρουσίαση του βιβλίου "Going Backwards" - μιας συλλογής 21 διηγημάτων που εκδόθηκε πρόσφατα από τον Εκδοτικό Οίκο Ντα Νανγκ.

Ο δημοσιογράφος Le Phi μοιράστηκε ότι το βιβλίο είναι ένα δημιούργημα του ίδιου, το οποίο καλλιεργεί τα τελευταία 4 χρόνια. Στο πρώτο μισό του βιβλίου, οι αναγνώστες θα συναντήσουν ιστορίες που είναι τόσο αυτοβιογραφικές όσο και μυθοπλαστικές, που σχετίζονται με την ύπαιθρο του Nghe An πριν από περίπου 30 χρόνια.

Ο δημοσιογράφος Le Phi μοιράζεται τα συναισθήματα και τις αναμνήσεις του κατά τη διάρκεια της συγγραφής του " Going Against"

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Εκεί, οι αναγνώστες θα στοιχειωθούν από τους χαρακτήρες που επιστρέφουν από τον πόλεμο, από τον «πατέρα μου» στο Ντάο Νγκου μέχρι τον κ. Τρανγκ και τον κ. Κουάνγκ στη Σκιά ενός Περιπλανώμενου Στρατιώτη στην Παγόδα Κχε ...

Στο δεύτερο μισό του βιβλίου, με σατιρικό τόνο και τις επαγγελματικές του εμπειρίες, ο δημοσιογράφος Λε Φι περιέγραψε την κοινωνική πραγματικότητα με έντονο ρεαλισμό.

Οι υπολογισμοί, οι ομάδες προσωπικών συμφερόντων, οι αστείες και θλιβερές ιστορίες όταν ολόκληρη η κοινωνία σπεύδει να ακολουθήσει την κούρσα του χρήματος... παρουσιάζονται μέσα από τις σύντομες ιστορίες: Ο Μυστικός Ιστός της Αράχνης, Δύο Καταραμένοι, Πρόωρη Συνταξιοδότηση, Ιστορία στο Γραφείο Σημαίας...

Το βιβλίο «Going Backwards» του δημοσιογράφου Le Phi σχεδιάστηκε τα τελευταία 4 χρόνια.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

«Από τα φοιτητικά μου χρόνια, άρχισα να γράφω. Όχι μόνο γράφοντας σε χαρτί, αλλά και γράφοντας στο κεφάλι μου όταν υπήρχαν χαρακτήρες που φαινόταν να θέλουν να ψιθυρίσουν κάτι που ήταν δύσκολο να ονομάσω. Φαινόταν να βγαίνουν από αναμνήσεις, από τις πληγές του χρόνου, από μια ιστορία που κάποιος είπε ημιτελή στη βεράντα γεμάτη Λάος άνεμο και τον ήχο των τζιτζικιών», εμπιστεύτηκε ο δημοσιογράφος Le Phi, λέγοντας ότι έπρεπε να τα κρατήσει για πολύ καιρό πριν ηρεμήσει αρκετά ώστε να καθίσει και να ξαναφωνάξει το όνομα του καθενός στη σελίδα.

Στην παρουσίαση του βιβλίου, η συγγραφέας Nguyen Thi Anh Dao ήταν πολύ συγκινημένη όταν αναφέρθηκε στο περιεχόμενο του βιβλίου. Η ευαίσθητη ψυχή της γυναίκας συγγραφέα συμπάσχει με τις ζωές, τις ιστορίες και τα συμφραζόμενα της υπαίθρου Nghe An... δεκαετίες πριν.

Η συγγραφέας Νγκουγιέν Τι Αν Ντάο συγκινήθηκε όταν μίλησε για τις αναμνήσεις της γενέτειράς της, Νγκε Αν.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Ο συγγραφέας σχολίασε ότι η συλλογή διηγημάτων «Κόντρα στο Ρεύμα» περιέχει το παρελθόν του συγγραφέα, την απελπισία, τη θλίψη και την επιθυμία του να ζήσει, την επιθυμία του να «κολυμπήσει κόντρα στο ρεύμα» για να μπορέσει να αγγίξει το παρελθόν, να υπάρξει στη σύγχρονη κοινωνική πραγματικότητα με μια σειρά από αλλαγές που συμβαίνουν σε κάθε γωνιά της ζωής. Ο συγγραφέας «αγκυροβολεί» μέσα του την επιθυμία να επιστρέψει αυτή τη ροή συναισθημάτων στους αναγνώστες μέσα από την σχολαστική αφήγηση.

Ο ποιητής Του Ντα Θάο (πραγματικό όνομα Φαμ Σουάν Χουνγκ, εργάζεται αυτή τη στιγμή στο VTV8 - Ντα Νανγκ) μοιράζεται τα συναισθήματά του μετά την ανάγνωση του " Going Against"

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

Πήγαινε κόντρα στο ρεύμα για να μείνεις ακίνητος, κάνε ένα βήμα μπροστά στη ζωή που ρέει εκεί έξω...

Διαβάζοντας τη συλλογή διηγημάτων του συγγραφέα Le Phi, οι αναγνώστες μπορούν να νιώσουν και να κατανοήσουν μαζί με τον συγγραφέα κάποια ατελή πράγματα για τον τόπο γέννησης, για τον δημιουργό, για τις «ουλές» που προσκολλώνται στο υποσυνείδητο, δύσκολα επουλώνονται...

Το «Πηγαίνοντας προς τα πίσω» ανοίγει μια ατελή και ατελής ανάμνηση του χαρακτήρα «Εγώ» (του συγγραφέα), ολοκληρώνοντας επίσης ένα κεφάλαιο μνήμης που ο συγγραφέας τολμά να αντιμετωπίσει, να είναι παρών και να γράψει στη σελίδα με πολλές σκέψεις, ανησυχίες και εξομολογήσεις στον εαυτό του.

Ο συγγραφέας δεν σκοπεύει να τακτοποιήσει τη σειρά των 21 διηγημάτων αυτής της συλλογής, αλλά αν προσέξετε, θα συνειδητοποιήσετε ότι πρόκειται για μια ροή. Κάθε διήγημα είναι μια φέτα, αλλά όταν το διαβάσετε από την αρχή μέχρι το τέλος, είναι μια ολοκληρωμένη εικόνα μιας κοινωνίας, μιας ζωής, μιας μικρογραφίας ανθρώπινης κατάστασης με ένα πλήρες φάσμα συναισθημάτων.

Ο δημοσιογράφος Le Phi υπογράφει βιβλία για συναδέλφους και φίλους

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΣΟΝ

«Με ένα ντεμπούτο έργο, το "Going Backward" του Le Phi έχει ακόμα μερικά πράγματα που δεν έχουν ειπωθεί ή γραφτεί ακόμα. Πιστεύω όμως ότι το ταξίδι των λέξεων έχει πάντα μια πορεία που καθοδηγεί τον συγγραφέα να δει και να προχωρήσει παραπέρα. Η λογοτεχνία θα ανοίξει έναν άλλο ήσυχο χώρο για την ψυχή κάθε ανθρώπου να ηρεμήσει εκεί, να αποκτήσει λίγη περισσότερη δύναμη, να συνεχίσει να προχωρά μπροστά στη ρέουσα ζωή εκεί έξω», δήλωσε η συγγραφέας Nguyen Thi Anh Dao.

Πηγή: https://thanhnien.vn/cung-di-nguoc-voi-nha-bao-le-phi-ve-ky-uc-lang-que-xu-nghe-185250705115659327.htm