Μια ξεχωριστή συζήτηση στη φυλακή Χόα Λο μεταξύ δύο μαρτύρων της «απελευθέρωσης της Πρωτεύουσας»

Σύντροφοι που συμμετείχαν στο φοιτητικό κίνημα αντίστασης του Ανόι πριν από περισσότερα από 70 χρόνια έχουν τώρα την ευκαιρία να μιλήσουν για παλιές ιστορίες, για τη στιγμή της απελευθέρωσης της πρωτεύουσας.

Ένα φθινοπωρινό πρωινό του Οκτωβρίου, στον δροσερό, ηλιόλουστο καιρό, ένας άντρας με άσπρα μαλλιά και σκυφτή πλάτη περπάτησε αργά από ένα μικρό σπίτι βαθιά στην οδό Hang Bai (Ανόι) προς τον κεντρικό δρόμο για να πάρει το λεωφορείο για τη φυλακή Hoa Lo. Στο μέρος που κάποτε ήταν μια «κόλαση επί γης» στο κέντρο της πρωτεύουσας, ο κ. Nguyen Dinh Tan (87 ετών, Hoan Kiem, Ανόι) έδωσε τα χέρια και συνάντησε με χαρά τους φίλους και τους συντρόφους του που είχαν ενταχθεί στην φοιτητική ομάδα αντίστασης του Ανόι πριν από περισσότερα από 70 χρόνια.

Η φυλακή Χόα Λο έχει επίσης γίνει ένας ιδιαίτερος χώρος διατήρησης, τον οποίο επισκέπτεται συχνά κάθε φορά που υπάρχει μια ευκαιρία να τιμήσει ή να εκθέσει. Στην καρδιά του, αυτό είναι σαν ένα «επαναστατικό σχολείο» που διατηρεί εδώ τον τόπο όπου φυλακίστηκε επίσης ο αδελφός του - μάρτυρας Νγκουγιέν Σι Βαν.

Κος Νγκουγιέν Ντιν Ταν

Από τότε που ήταν μαθητής γυμνασίου στο σχολείο Nguyen Trai και στη συνέχεια πήγε στο Λύκειο Chu Van An, ο κ. Nguyen Dinh Tan συμμετείχε ενεργά στις δραστηριότητες της Φοιτητικής Ένωσης Αντίστασης του Ανόι, όπως η διανομή φυλλαδίων, η οργάνωση απεργιών σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη σύλληψη μαθητών, η διοργάνωση επιμνημόσυνης δέησης για τον μαθητή Tran Van On που δολοφονήθηκε από τον εχθρό στους δρόμους της Σαϊγκόν...

Ο κ. Ταν έχει έναν αδελφό, τον μάρτυρα Νγκουγιέν Σι Βαν, ο οποίος φυλακίστηκε στις φυλακές Χόα Λο. Ο στρατιώτης Νγκουγιέν Σι Βαν και δύο άλλοι σύντροφοί του κολύμπησαν στον Πύργο της Χελώνας για να τοποθετήσουν την κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι το 1948, για να γιορτάσουν τα γενέθλια του Προέδρου Χο Τσι Μινχ . Ήταν η πρώτη φορά που η εθνική σημαία κυμάτισε περήφανα στην καρδιά του Ανόι από τότε που το Σύνταγμα της Πρωτεύουσας αποσύρθηκε στην εμπόλεμη ζώνη, και έγινε ένα ηχηρό γεγονός.

Οι μέρες που περίμεναν την επιστροφή των στρατευμάτων ήταν εξαιρετικά πολυάσχολες, επειδή ο λαός του Ανόι βρισκόταν υπό τον ζυγό της γαλλικής αποικιοκρατίας για 80 χρόνια. Οι απαγορεύσεις κυκλοφορίας, οι συλλήψεις και οι καταστολές έκαναν το Ανόι ήσυχο για πολλά χρόνια, τους δρόμους μελαγχολικούς και κάθε σπίτι κλειστό. Αλλά όταν λάμβαναν συνεχώς νέα για τη νίκη από το πεδίο της μάχης Ντιέν Μπιέν Φου, από το διπλωματικό γραφείο, η ατμόσφαιρα στην καρδιά της πρωτεύουσας ήταν γεμάτη πίστη, ελπίδα και προσμονή για την ημέρα που οι ηρωικοί γιοι του Ανόι θα επέστρεφαν.

Άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στη διασταύρωση Bo Ho (τώρα πλατεία Dong Kinh Nghia Thuc) περιμένοντας την προέλαση του στρατού. Φωτογραφία ευγενική προσφορά.

Μετά τη νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου, σύμφωνα με τη Συμφωνία της Γενεύης, η Γαλλία αναγκάστηκε να αποσύρει τα στρατεύματά της από το Ανόι και άλλες πόλεις του Βιετνάμ. Στις αρχές Οκτωβρίου του 1954, οι διοικητικές ομάδες και οι ομάδες ασφαλείας παρέδωσαν κυβερνητικά γραφεία και δημόσια έργα. Στις 8 Οκτωβρίου, το τάγμα Μπιν Κα ήταν η πρώτη μονάδα που επέστρεψε στην πρωτεύουσα. 214 στρατιώτες φρουρούσαν μαζί με Γάλλους στρατιώτες σε 35 σημαντικές τοποθεσίες, όπως: το Προεδρικό Μέγαρο (τώρα το Προεδρικό Μέγαρο), το δικαστήριο του Ανόι (τώρα το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο), το Αστυνομικό Τμήμα του Βόρειου Βιετνάμ (τώρα η έδρα του Αστυνομικού Τμήματος της Πόλης), η φυλακή Χόα Λο...

ΟΛΟ ΤΟ ΑΝΟΪ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ

Ο κ. Tan αφηγήθηκε ότι πριν από αυτό, στις 7-8-9 Οκτωβρίου, η πρωτεύουσα ήταν «πολύβουη» με το σώμα του στρατού μας να εισέρχεται σταδιακά στην πόλη. «Αυτά τα στρατεύματα εισήλθαν σε σημαντικές τοποθεσίες, αλλά δεν είχαν ακόμη επίσημα τοποθετηθεί, πολλοί άνθρωποι ήταν τόσο ενθουσιασμένοι που κυμάτισαν σημαίες για να τους καλωσορίσουν στην οδό Hue και στο Hang Bai. Μετά από αυτό, οι στρατιώτες αναγκάστηκαν να ζητήσουν από τους ανθρώπους να βγάλουν τις σημαίες τους, επειδή δεν ήταν ακόμα η ώρα, θα μπορούσε να προκαλέσει χάος», θυμήθηκε ο κ. Tan.

Στις 4 μ.μ. στις 9 Οκτωβρίου, η τελευταία ομάδα Γάλλων στρατιωτών υποχώρησε από τη γέφυρα Long Bien και ο στρατός και ο λαός μας έλεγξαν πλήρως την πόλη. Στις 10 Οκτωβρίου, το Σύνταγμα της Πρωτεύουσας οδήγησε το 308ο Σώμα Εμπροσθοφυλακής στην κατάληψη της Πρωτεύουσας.

Εκείνη τη στιγμή, ο κ. Ταν ήταν ακόμα ένας 18χρονος νεαρός άνδρας που ενωνόταν με το πλήθος που καλωσόριζε τον νικηφόρο στρατό πίσω στην πατρίδα του.

Τα κορίτσια του Ανόι καλωσορίζουν τον Υποστράτηγο Βουόνγκ Θούα Βου στη λίμνη Χόαν Κιέμ. Φωτογραφία ευγενική προσφορά της φωτογραφίας.

Στις 5 π.μ. στις 10 Οκτωβρίου 1954, η απαγόρευση κυκλοφορίας μόλις είχε τελειώσει και ολόκληρη η πόλη του Ανόι ήταν πολύβουη. Οι εκκλησίες άνοιξαν για να υποδεχτούν τη νέα μέρα, οι δρόμοι ήταν διακοσμημένοι με σημαίες, πανό και πύλες καλωσορίσματος. Όλοι φορούσαν τα καλύτερα ρούχα τους και οι δρόμοι ήταν πεντακάθαροι για να καλωσορίσουν την επιστροφή του νικηφόρου στρατού. Κόκκινες σημαίες με κίτρινα αστέρια, πανό και συνθήματα ήταν κρεμασμένα σε όλους τους δρόμους. Όλο το Ανόι ήταν πανηγυρίζοντας από τη χαρά της απελευθέρωσης .

Στις 8 π.μ., οι μονάδες της 308ης Μεραρχίας, με πλήρεις στολές, με το σήμα «Στρατιώτης Ντιεν Μπιεν Φου» καρφιτσωμένο στο στήθος τους, επέστρεψαν υπό την θερμή υποδοχή των συμπατριωτών τους. «Εκείνη την ημέρα, χωρίς κανείς να πει σε κανέναν, όλοι οι κάτοικοι του Ανόι ξεχύθηκαν στους δρόμους, οι μαθητές ήταν ντυμένοι κομψά, οι γυναίκες από το σχολείο Τρουνγκ Βουόνγκ και πολλά άλλα σχολεία φορούσαν άο ντάι, μερικές κρατούσαν λουλούδια, μερικές κιθάρες και έπαιζαν τραγούδια αντίστασης. Η σκηνή ήταν πολύβουη, συναρπαστική και χαρούμενη, αδιανόητη. Βλέποντας την ομάδα του Υποστράτηγου Βουόνγκ Θούα Βου, όλοι έτρεξαν έξω για να δώσουν λουλούδια», αφηγήθηκε συγκινημένος ο κ. Ταν.

Επικεφαλής του μηχανοκίνητου σχηματισμού ήταν μια νηοπομπή ανοιχτών οχημάτων διοίκησης. Στο πρώτο όχημα, ο Υποστράτηγος Vuong Thua Vu, Διοικητής της 308ης Μεραρχίας και Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της Πόλης, σήκωσε το χέρι του για να χαιρετήσει το λαό. Ακολουθούσε το όχημα του Δρ. Tran Duy Hung, Αντιπροέδρου της Στρατιωτικής Επιτροπής, και στη συνέχεια το όχημα της Διοίκησης της Μεραρχίας.

Πίσω από τη φάλαγγα Μολότοφ που μετέφερε πεζικό βρισκόταν ο σχηματισμός πυροβολικού. Τα αντιαεροπορικά πυροβόλα ήταν στραμμένα κατευθείαν προς τον ουρανό, με τους στρατιώτες να κάθονται σοβαρά στους δίσκους των πυροβόλων.

Ο Υποστράτηγος Vuong Thua Vu και ο γιατρός Tran Duy Hung και ολόκληρος ο στρατός τέλεσαν με επισημότητα την τελετή χαιρετισμού της σημαίας. Φωτογραφία ευγενική προσφορά

Όπου κι αν παρέλασε ο στρατός, οι ζητωκραυγές υψώνονταν σαν κύματα. Οι δρόμοι ήταν φωτισμένοι με σημαίες και γεμάτοι κόσμο. Τα πρόσωπα έλαμπαν, χαμογελούσαν, χαιρετούσαν, ακόμη και δάκρυζαν.

Το απόγευμα, πραγματοποιήθηκε μια ιστορική τελετή έπαρσης της σημαίας. Η σημαία της νίκης της Πατρίδας κυμάτισε ψηλά στην κορυφή του ιστού. Ακριβώς στις 3 μ.μ., η σειρήνα της Όπερας ήχησε ένα μακρόσυρτο βουητό και ολόκληρη η πόλη έστρεψε την προσοχή της στο φρούριο Hoang Dieu.

Ανάμεσα στα στρατεύματα που επέστρεψαν στην πρωτεύουσα εκείνο το έτος ήταν και η κυρία Ντο Χονγκ Φαν, η οποία ακόμα δεν μπορούσε να ξεχάσει τις αναμνήσεις των ιστορικών ημερών του Οκτωβρίου. Στη φυλακή Χόα Λο, η κυρία Φαν και ο κύριος Ταν αναπολούσαν παλιές ιστορίες από 69 χρόνια πριν.

Εκείνη την εποχή, η μαθήτρια Ντο Χονγκ Φαν του σχολείου Τσου Βαν Αν, αν και νεαρή και μικρή σε ανάστημα, ήταν εξαιρετικά γενναία και συμμετείχε με ενθουσιασμό σε κινήματα όπως: διανομή επιστολών για την κινητοποίηση των μαθητών σε απεργία, εκτύπωση φυλλαδίων, ρίψη φυλλαδίων και ενεργή συμμετοχή στην φοιτητική ομάδα αντίστασης, ενώ ήταν επίσης υπεύθυνη μιας μαθητικής ομάδας του σχολείου Τσου Βαν Αν.

Παρόλο που ήταν μαθήτρια της Β' τάξης, με ειδίκευση στα μαθηματικά στο σχολείο Chu Van An (σημερινή 11η τάξη του λυκείου), η Ένωση Νέων της Πόλης της εμπιστεύτηκε να αναλάβει τη θέση του Γραμματέα της Ένωσης Νέων Μαθητών Αντίστασης στο Σχολείο Θηλέων Trung Vuong, επειδή ήταν πρώην μαθήτρια του σχολείου και εκείνη την εποχή το σχολείο Trung Vuong είχε μόνο ένα βασικό επίπεδο, με αποτέλεσμα οι νεαρές μαθήτριες να χρειάζονται καθοδήγηση.

Κα Ντο Χονγκ Φαν.

Με την ευκαιρία της θριαμβευτικής νίκης της Εκστρατείας των Συνόρων, είχε την πρωτοβουλία να κινητοποιήσει τους συμμαθητές της για να κρεμάσουν μια μεγάλη κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι φτιαγμένο από ύφασμα στην σχολική πανεπιστημιούπολη Trung Vuong, σε συνδυασμό με ρίψη φυλλαδίων και πυροτεχνημάτων για να γιορτάσουν. Όταν κυμάτισε η κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι, όλη η αυλή του σχολείου τραγούδησε το τραγούδι Tien Quan Ca μαζί. Μόλις άκουσαν τα νέα, οι Γάλλοι αποικιοκράτες εξαπέλυσαν αμέσως τρομοκρατική επίθεση, συλλαμβάνοντας μια σειρά από μαθήτριες στο σχολείο.

Η κα Ντο Χονγκ Φαν συνελήφθη, ξυλοκοπήθηκε και βασανίστηκε για να αναγκαστεί να αποκαλύψει ποιος συμμετείχε στο κίνημα, αλλά ήταν αποφασισμένη να τηρήσει τη διαθήκη της και αρνήθηκε να αποκαλύψει οτιδήποτε.

Για να διαφυλάξει την αξιοπρέπειά της και να μην θέλει να εμπλέξει κανέναν, όταν ήταν φυλακισμένη στο κελί της, έσπασε το μπολ με το ρύζι και έγραψε τέσσερα συνθήματα στον τοίχο του κελιού: Ζήτω η επιτυχία της παγκόσμιας προλεταριακής επανάστασης! Ζήτω η επιτυχία της αντίστασης! Ζήτω το Κομμουνιστικό Κόμμα Ινδοκίνας! Ζήτω ο Πρόεδρος Χο! Στη συνέχεια έκοψε τον καρπό της.

Μετά από περισσότερο από 2 μήνες κράτησης στις φυλακές Χόα Λο, οι Γάλλοι αποικιοκράτες την απελευθέρωσαν στις 21 Ιανουαρίου 1951, επειδή δεν ήταν ακόμη 18 ετών. Αμέσως μετά την απελευθέρωσή της, προσπάθησε να επικοινωνήσει και να επιστρέψει στην Ένωση Νέων και κλήθηκε στην ελεύθερη ζώνη αντίστασης. Τον Αύγουστο του 1952, η Ένωση Νέων Πόλης την κάλεσε στην ελεύθερη ζώνη.

Μετά την απελευθέρωση της πρωτεύουσας στις 10 Οκτωβρίου 1954, επέστρεψε στο κίνημα και στο σχολείο στο Ανόι.

Βίντεο: Τηλεόραση Πρακτορείου Ειδήσεων

Το άρθρο χρησιμοποιεί υλικό από τον Ιστορικό Χώρο των Φυλακών Χόα Λο.

Vietnamnet.vn