Ένα μέρος με μαγευτικό τοπίο και ιερή ενέργεια!

«Ω, τα όμορφα βουνά και τα ποτάμια, η βαθιά και ένδοξη φήμη. Το μέλλον θα ακολουθήσει αυτά τα βήματα (...). Είθε αυτή η γη και οι άνθρωποί της να κατατάσσονται για πάντα ανάμεσα στα πιο φημισμένα μέρη!» Αυτά ήταν τα εγκάρδια λόγια του Nguyen Thuong Hien, Διδάκτορα Φιλοσοφίας Δεύτερης Τάξης κατά τη διάρκεια της Δυναστείας Nguyen, όταν μιλούσε για τη στρατηγικής σημασίας γη Thanh Hoa.

995 χρόνια από το όνομα Thanh Hoa: Ένας τόπος φημισμένης ομορφιάς και πνευματικής ενέργειας! Το Μνημείο Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο.

Υπάρχει μια ενδιαφέρουσα παρατήρηση ότι η ουσία της φύσης, όσο όμορφη κι αν είναι, δημιουργεί βουνά και ποτάμια, αλλά χάνει το νόημά της αν οι άνθρωποι δεν βλέπουν την ομορφιά, την αξία της και δεν την κατέχουν. Ίσως γι' αυτό οι αρχαίοι συχνά «ενέπνεαν τα συναισθήματά τους από το τοπίο», επειδή τα φυσικά τοπία μπορούν να προκαλέσουν βαθιά συναισθήματα στην ψυχή, διεγείροντας τη δημιουργικότητα και επιτρέποντας στις λέξεις να ρέουν από την πένα, «απελευθερώνοντας» έντονα συναισθήματα; Τελικά, όμως, για να συγκινηθεί η ψυχή ενός ποιητή από το τοπίο, αυτό το τοπίο πρέπει να είναι είτε ένας τόπος «διάσημης ομορφιάς και γραφικών νερών» είτε ένας τόπος όπου «συγκλίνει η ιερή ενέργεια».

Σε μια περίπτωση, επιστρέφοντας για να αποτίσει φόρο τιμής στο βασιλικό μαυσωλείο, αντικρίζοντας το σκηνικό των «ζεστών βουνών και των ανοιξιάτικων λουλουδιών και χόρτων» στο όρος Λονγκ Χαμ, ο Άρχοντας του Σπηλαίου Τιεν Ναμ - Αυτοκράτορας Ταν Τονγκ Τουάν - εμπνεύστηκε από το σκηνικό και συνέθεσε το ακόλουθο ποίημα: «Το όμορφο τοπίο στην καταπράσινη πλαγιά του βουνού με κάνει να νιώθω νοσταλγία / Κοιτάζοντας μακριά στο απέραντο σύμπαν / Σκεπτόμενος ότι αφού ολοκλήρωσα το έργο του σφράγισης του κουτιού από νεφρίτη / Περιπλανώμενος απροσδόκητα στην άκρη του κόσμου / Χαλαρά σύννεφα καλύπτουν το έδαφος, ανέγγιχτα / Άδεια σπίτια τυλιγμένα στην ομίχλη / Ελικοειδή ρυάκια δίπλα στο έρημο δάσος / Ιδιαίτερα καλωσορίζοντας τη βασιλική άμαξα και τα πράσινα λουλούδια».

Το γραφικό σημείο που αναστάτωσε την ποιητική ψυχή του «Άρχοντα του Σπηλαίου Thien Nam», εμπνέοντας θαυμασμό, δεν ήταν άλλο από το Ham Rong - «η γη όπου κατοικούν οι δράκοι». Ωστόσο, κοιτάζοντας την περιοχή Thanh Hoa, δεν είναι μόνο η αρχαία, θρυλική γη των «Δράκων που παίζουν με μαργαριτάρια, των Γερανών που κολυμπούν στην πόλη», αλλά και αμέτρητα άλλα όμορφα τοπία: βουνά και ποτάμια, ψηλές κορυφές και λευκά σύννεφα, νερό και ουρανός σε ένα χρώμα, ένας παράδεισος μακριά από τη σκόνη του κόσμου... Γι' αυτό, ο καθηγητής Hoang Xuan Han κάποτε επιβεβαίωσε: «Με τα βουνά, τα ποτάμια και τα γραφικά σημεία του, πουθενά στο Βιετνάμ δεν είναι τόσο πλούσιο και όμορφο όσο το Thanh Hoa !» Ταυτόχρονα, ο Δεύτερος Δόκτωρ Νγκουγιέν Θουόνγκ Χιέν δεν μπορούσε παρά να αναφωνήσει: «Η γραφική ομορφιά των βουνών και των ποταμών είναι το σημείο όπου οι άνθρωποι και τα πράγματα συνδέονται. Μέσα σε αυτόν τον όμορφο χώρο, η φήμη αντηχεί (...). Μια πλάκα πέτρας στο Θουί Σον, ακουμπισμένη στα σύννεφα και κοιτάζοντας νότια. Το Λονγκ Βουνό εκτείνεται για χίλια μέτρα, με το όρος Μινχ Τσάου μπροστά. Η επιγραφή ενός ποιήματος του Βασιλιά Θουάν Χοάνγκ είναι ακόμα καθαρά ορατή στη σπηλιά του βουνού. Η οροσειρά Μπο Ντιέν, τυλιγμένη στην ομίχλη και τον άνεμο, αντανακλά τον μεγαλοπρεπή άνεμο του Λε Χάι Βουόνγκ, ο οποίος εξακολουθεί να επαινείται σήμερα. Μια πλάκα πέτρας στην ακρόπολη Τάι Τζιάι αντέχει στον άνεμο και τη βροχή, επιτρέποντας στους ανθρώπους να κλαίνε και να τραγουδούν με χαρά. Το όρος Νούα είναι καταπράσινο, πολύ πέρα από το γήινο βασίλειο. Βλέποντας τη σκηνή ενός ξυλοκόπου που διαβάζει ένα βιβλίο, τη σκηνή των αθανάτων που τραγουδούν, ξαφνικά κάποιος θέλει να πηδήξει πάνω από τον άνεμο και να πετάξει. Ω, τα όμορφα βουνά και τα ποτάμια, η βαθιά και ιερή φωνή. Το μέλλον θα ακολουθήσει αυτά τα βήματα (...). Είθε αυτή η γη και η χώρα να κατατάσσονται για πάντα ανάμεσα στις διάσημα μέρη."

Βρισκόμενο σε μια λωρίδα γης σε σχήμα S με την «ατελείωτη ομορφιά» του και συχνά περιγραφόμενο ως «μικρογραφία Βιετνάμ», το Thanh Hoa διαθέτει πολυάριθμα φυσικά θαύματα και ιστορικές και πολιτιστικές αξίες, δημιουργώντας μια μοναδική και ξεχωριστή γοητεία για μια γη βαθιά σημαδεμένη από τον χρόνο, την ένταση και μια πινελιά μυστηρίου. Από τα ψηλά βουνά μέχρι τη θάλασσα, κάθε μέρος προσφέρει μαγευτικά τοπία που αγγίζουν το ανθρώπινο πνεύμα. Υπάρχουν μαγευτικά δάση και απαιτητικά φαράγγια - όπου η φύση επιδεικνύει όλη της τη δύναμη, την ισχύ, την αξία, την ομορφιά και τη γοητεία. Υπάρχει ο απέραντος ωκεανός - άλλοτε άγριος, άλλοτε ήπιος - που βρίσκεται κάτω από ένα λαμπερό, γλυκό χρυσό στρώμα ηλιακού φωτός, επιτρέποντας στα ανθρώπινα συναισθήματα να ζωγραφίσουν τα ζωντανά του χρώματα... Θρυλικές ιστορίες για τον σχηματισμό ποταμών και βουνών που είναι ακόμα χαραγμένες σε κάθε βράχο, συνυφασμένες με τα μαγευτικά δάση και που αντηχούν ακόμα στα βάθη του ωκεανού, πάντα εκπλήσσουν τους ανθρώπους με την τεράστια δύναμη της φύσης.

Λόγω της «πνευματικής ουσίας» που σφυρηλατείται από αμνημονεύτων χρόνων, αυτή η γη έχει συσσωρεύσει μια πλούσια και πολύτιμη πολιτιστική κληρονομιά. Από την αυγή του χρόνου, όταν οι άνθρωποι εγκαθίδρυσαν για πρώτη φορά την παρουσία τους στη γη, η Thanh Hoa έχει αφήσει πίσω της πολλά ίχνη προϊστορικών ανθρώπων. Ταυτόχρονα, αντανακλά την έντονη επιθυμία για επιβίωση των προγόνων μας, η οποία μπορεί να ξυπνήσει σε κάθε άτομο ένα αίσθημα υπερηφάνειας και ένα ισχυρό πνεύμα δοξολογίας. Γιατί, σε όλο το μακρύ ταξίδι χιλιάδων ετών της ανθρωπότητας, αντιμετωπίζοντας τον ήλιο και τη βροχή, το φως και το σκοτάδι, τη διάβρωση και την εναπόθεση, και τα τρομακτικά μυστήρια της φύσης, για την οικοδόμηση της ανθρώπινης κοινωνίας, η Thanh Hoa έχει «αφιερώσει» στο έθνος πολλούς πολιτισμούς και πολιτισμούς κατά μήκος των όχθων του ποταμού Μα. Η τοποθεσία του Όρους Ντο - ένα μέρος που «έγινε μάρτυρας του σκληρού και επίπονου αγώνα των προγόνων μας ενάντια σε όλα τα εμπόδια της φύσης» ή ένα μέρος που «έγινε μάρτυρας των πρώτων σπόρων του ανθρώπινου ταλέντου και της δημιουργικότητας». Ο πολιτισμός Dong Son αποτελεί μια ζωντανή απόδειξη της ικανότητας του αρχαίου Βιετναμέζικου λαού στην Thanh Hoa να κατακτά τις πεδιάδες. Από το Όρος Ντο μέχρι το Ντονγκ Σον, το έθνος προόδευσε από έναν στοιχειώδη πολιτισμό σε μια από τις πιο λαμπρές κορυφές του αρχαίου βιετναμέζικου πολιτισμού. Για να το θέσω παραστατικά, «από τη Λίθινη Εποχή μέχρι την Εποχή του Χαλκού, από το ασυνείδητο στο συνειδητό, είναι μια αδιάκοπη, επίπονη διαδικασία προσπάθειας για ανοδική ανάπτυξη, ένα βαθύ πολιτιστικό βάθος που εκτείνεται σε γενιές».

995 χρόνια από το όνομα Thanh Hoa: Ένας τόπος φημισμένης ομορφιάς και πνευματικής ενέργειας! Φεστιβάλ Ναού Μπα Τριέ.

Η πιο ζωντανή απόδειξη της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς της Thanh Hoa είναι ίσως η απτή της κληρονομιά. Από τα απομονωμένα πέτρινα θεμέλια ανάμεσα στα καλάμια, που μαρτυρούν μια περίοδο παρακμής, όπως φαίνεται στους στίχους «Τα αρχαία ίχνη των αμαξών και των αλόγων, η ψυχή του φθινοπωρινού χόρτου / Τα παλιά θεμέλια των κάστρων, η σκιά του δύοντος ηλίου», μέχρι την αναβιωμένη πλέον Lam Kinh, την «πρωτεύουσα μνημείου», η οποία έχει γίνει ένας ιστορικός και πολιτιστικός προορισμός που δεν πρέπει να χάσετε όταν επισκέπτεστε την Thanh Hoa. Ή την Ακρόπολη της Δυναστείας Ho, που θεωρείται «ένα υλοποιημένο μήνυμα από τους προγόνους μας προς τις μελλοντικές γενιές» - ένα λαμπρό «μήνυμα» για μια ταραγμένη περίοδο στην ιστορία, χτισμένο με τον ιδρώτα, τη διάνοια, ακόμη και το αίμα των προγόνων μας. Αυτός ο αναγνωρισμένος από την UNESCO χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς κάποτε συμπεριλαμβανόταν στα 21 πιο όμορφα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς (όπως επιλέχθηκαν και δημοσιεύθηκαν από το έγκριτο CNN το 2015). Η πέτρινη ακρόπολη, ηλικίας άνω των 600 ετών – «ένα εξέχον σύμβολο που αντιπροσωπεύει το νέο στυλ των βασιλικών αυλών της Νοτιοανατολικής Ασίας» – συγκρίνεται με μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς φημισμένα για το μεγαλείο, τη μεγαλοπρέπεια και το μυστήριό τους, όπως η Βαλέτα (Μάλτα), το Άνγκορ Βατ (Καμπότζη), το Μπαγκάν (Μιανμάρ) ή η Ακρόπολη (Ελλάδα)... Επιπλέον, κάθε γραφικό σημείο εδώ περιβάλλεται από έναν μυστικιστικό θρύλο. Υπάρχει η ιστορία του Μάι Αν Τιέμ και του καρπουζιού, ή το ταξίδι της ανθρωπότητας στην ανάκτηση και την καλλιέργεια της γης, αγωνιζόμενη να κατακτήσει και να κυριαρχήσει στη φύση. Είναι επίσης το μέρος «με ένα μονοπάτι προς τον παράδεισο», όπου ένα μόνο λάθος βήμα του Του Θουκ σήμαινε μια ζωή. Και υπάρχει η ιστορία της Μπιν Κουόνγκ που έπεσε στην πέτρα, σκαλίζοντας μια δακρυσμένη ιστορία στους πρόποδες των αρχαίων τειχών της ακρόπολης...

«Το Thanh Hoa είναι μια γη αυτοκρατόρων εδώ και εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια. Είναι ένας τόπος πνευματικής σημασίας και εξαιρετικών ανθρώπων, με αγνά και όμορφα έθιμα». Επομένως, από την αυγή της ίδρυσης του έθνους, το Thanh Hoa έχει γεννήσει και έχει αναθρέψει πολλούς ήρωες και γενναίες μορφές, των οποίων τα ονόματα και τα επιτεύγματα έχουν χαραχθεί στην ιστορία και θα μείνουν στη μνήμη για χιλιετίες. Αυτά περιλαμβάνουν την επιθυμία να «καβαλήσουν τους δυνατούς ανέμους, να ποδοπατήσουν τα άγρια κύματα και να σκοτώσουν τις φάλαινες στην Ανατολική Θάλασσα» της γυναίκας ηρωίδας Trieu Thi Trinh, της οποίας η εξέγερση συγκλόνισε ολόκληρη την περιοχή Giao Chau. Υπάρχει ο Αρχιστράτηγος της Αυτοκρατορικής Φρουράς, Στρατηγός Le Hoan, ο οποίος «αναδημιούργησε έναν ποταμό Bach Dang, δημιούργησε ένα πέρασμα Chi Lang», εγκαινιάζοντας την εποχή των εκατό νικών του Dai Viet εναντίον του βόρειου φεουδαρχικού καθεστώτος. Υπάρχει η δεκαετής εξέγερση του βασιλιά Binh Dinh Le Loi, η οποία έβαλε τέλος σε δύο δεκαετίες ταπείνωσης και βασάνων του Dai Viet υπό τη βάναυση και αδυσώπητη δυναστεία Μινγκ. Ταυτόχρονα, έθεσε τα θεμέλια για τη γέννηση της πιο ακμάζουσας Ύστερης Δυναστείας Λε στην ιστορία του έθνους... Επιπλέον, η Ταν Χόα αναγνωρίζεται ιστορικά ως ιερή γη, η γενέτειρα και η προέλευση της Δυναστείας Λε, των Άρχοντων Νγκουγιέν και των Άρχοντων Τριν. Οι δυναστείες Λε, Τριν και Νγκουγιέν άφησαν ένα πολύ βαθύ σημάδι στην ιστορική διαδικασία διατήρησης και ανάπτυξης του έθνους Ντάι Βιετ σε ένα ολοένα και πιο ακμάζον έθνος.

...

Η επαρχία Thanh Hoa, «το μέρος με την πιο όμορφη φύση, καθώς και τις πλουσιότερες ιστορικές μνήμες και θρύλους στην Ινδοκίνα» (H. LeBreton), θα είναι για πάντα ένα μέρος που αιχμαλωτίζει τις καρδιές και τα μυαλά όσων αγαπούν την ομορφιά. Και τότε, αυτές οι ψυχές που συγκινούνται εύκολα από τέτοια ομορφιά - σαν μια τεντωμένη χορδή που, με ένα απαλό άγγιγμα συναισθήματος, θα αντηχεί με ατελείωτες μελωδίες αγάπης για την πατρίδα τους και την επιθυμία για διαρκή ύπαρξη του έθνους.

Κείμενο και φωτογραφίες: Khoi Nguyen

Πηγή