Αφυπνίζοντας την κληρονομιά του Ανόι μέσα από 4 μοναδικά ψηφιακά ταξίδια

Στις 3 Δεκεμβρίου, στον Ναό Quan Thanh, στο Ανόι, παρουσιάστηκε επίσημα στο κοινό το έργο «Διαδρομές πολιτιστικού τουρισμού στην πόλη του Ανόι». Πρόκειται για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του έργου FEF-R Patrimoine, που χρηματοδοτείται από το Γαλλικό Υπουργείο Ευρώπης και Εξωτερικών και υλοποιείται σε συντονισμό με πολλούς αναγνωρισμένους ακαδημαϊκούς και ερευνητικούς εταίρους από το Βιετνάμ και τη Γαλλία.

– Τέσσερις ξεναγήσεις πολιτιστικής κληρονομιάς που ξεκίνησαν πρόσφατα στο Ανόι όχι μόνο συνδέουν 28 τυπικά κειμήλια, αλλά ανοίγουν και μια ψηφιακή προσέγγιση στο παρελθόν. Η πολιτιστική κληρονομιά του Τανγκ Λονγκ «αφυπνίζεται» πλέον μέσω διαδραστικών χαρτών, κωδικών QR και της εφαρμογής H-Heritage.

Το έργο υλοποιείται από το Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών - Εθνικό Πανεπιστήμιο Βιετνάμ, Ανόι, σε συνεργασία με τη Γαλλική École Française d'Extrême-Orient και τον Γαλλικό Πανεπιστημιακό Οργανισμό, με την υποστήριξη της Γαλλικής Πρεσβείας και του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Βιετνάμ.

Ο ιερός χώρος του ναού Quan Thanh - ένας από τους «Thang Long Tu Tran» που προστατεύει την αρχαία πρωτεύουσα - φιλοξένησε την τελετή έναρξης του έργου «Διαδρομές Τουρισμού Κληρονομιάς του Ανόι».

Αυτή η πρωτοβουλία στοχεύει στον εντοπισμό, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της υλικής, άυλης και ψηφιακής κληρονομιάς του Ανόι μέσω τεσσάρων πειραματικών τουριστικών διαδρομών κληρονομιάς, συνδυάζοντας ένα διαδραστικό σύστημα χαρτών, κωδικούς QR και την εφαρμογή H-Heritage σε πολλά μνημεία στην κεντρική περιοχή της πρωτεύουσας.

Όταν το παρελθόν και το παρόν συναντώνται στην καρδιά της πόλης

Το Ανόι – μια πόλη με χιλιετή πολιτισμό – αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις στη διατήρηση της κληρονομιάς της εν μέσω της ραγδαίας αστικοποίησης. Πολλά αρχαία κειμήλια εξακολουθούν να υπάρχουν στην καρδιά των σύγχρονων κατοικημένων περιοχών, αλλά δεν έχουν προστατευθεί και εισαχθεί συστηματικά και μεθοδικά.

Από αυτή την πραγματικότητα, διαμορφώθηκε το πρόγραμμα «Ταξίδι Τουρισμού Κληρονομιάς του Ανόι» με την επιθυμία να συνδέσει αυτές τις διακριτές αξίες σε ένα συστηματικό δίκτυο, που να παρουσιάζεται με επιστημονικές μεθόδους και σύγχρονη τεχνολογική γλώσσα. Το έργο συνδυάζει επιτόπιες έρευνες, ανάλυση εγγράφων, εκπαίδευση φοιτητών και εφαρμογή τεχνολογίας χαρτογράφησης στη διαδικασία υλοποίησης.

Το έργο εγκαινιάζει μια νέα προσέγγιση: τη μετατροπή του Ανόι σε ένα «ζωντανό μουσείο» στην ψηφιακή εποχή.

Από περισσότερα από 100 κειμήλια που ερευνήθηκαν στο Ανόι, η ερευνητική ομάδα επέλεξε 28 τυπικά κειμήλια, ενσωματωμένα σε τέσσερα δρομολόγια, που συνδέονται με τέσσερις σημαντικές πεποιθήσεις στην πνευματική ζωή του λαού του Βιετνάμ.

Τέσσερα ταξίδια – τέσσερα στρώματα πολιτισμικών ιζημάτων

Ταξίδι 1: Τανγκ Λονγκ Του Τραν

Εξερευνήστε τους τέσσερις ιερούς ναούς που φυλάνε την αρχαία πρωτεύουσα: Μπαχ Μα, Βόι Φουκ, Κουάν Ταν και Κιμ Λιέν, που αντιστοιχούν στις τέσσερις κατευθύνσεις Ανατολή - Δύση - Νότος - Βορράς. Το δρομολόγιο τιμά τον ιδιαίτερο πνευματικό χώρο του Τανγκ Λονγκ, όπου άνθρωποι και θεοί μαζί προστατεύουν τη ζωή.

Η εφαρμογή H-Heritage επιτρέπει στους χρήστες να εξερευνήσουν την ιστορία των μνημείων χρησιμοποιώντας τα smartphone τους.

Ταξίδι 2: Ναοί της Μητέρας Θεάς

Συνδέοντας οκτώ τυπικούς τόπους λατρείας της Μητέρας Θεάς, όπως το Ντονγκ Χα, το Βου Ταχ, το Μπα Κιέου, το Σουάν Γιεν, ο Ναός Ντάου, το Βονγκ Τιεν, το Παλάτι Τάι Χο και το θυμιατήρι του σταθμού Λονγκ Μπιέν. Το ταξίδι εισάγει την πεποίθηση του Ταμ Φου - μια άυλη πολιτιστική κληρονομιά που αναγνωρίζεται από την UNESCO, με τον συνδυασμό τελετουργιών, μουσικής και τιμής προς τη Μητέρα.

Ταξίδι 3: Ναός για να λατρέψει τον ιδρυτή του επαγγέλματος

Ξενάγηση τουριστών στην Παλιά Συνοικία του Ανόι, όπου κάθε κοινόχρηστο σπίτι είναι σύμβολο μιας παραδοσιακής τέχνης: Kim Ngan (κοσμήματα), Dong Lac (κολιέ), Pha Truc Lam (δέρμα παπουτσιών), Ha Vi (ζωγραφική), Phuc Hau (επιμετάλλωση με καθρέφτη), Tu Thi (κέντημα), Lo Ren (σφυρηλάτηση), Ngu Xa (χύτευση σε μπρούντζο)... Το ταξίδι αναδημιουργεί την ιστορία της ανάπτυξης της χειροτεχνίας, δημιουργώντας την ταυτότητα της πρωτεύουσας.

Το διαδραστικό σύστημα χαρτών βοηθά τους επισκέπτες να εντοπίζουν και να συνδέουν εύκολα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς στο κέντρο της πόλης του Ανόι.

Ταξίδι 4: Παγόδα του Ανόι

Συνδεδεμένο με τον μοναχό Αν Θιέν (Φουκ Ντιέν) - έναν τυπικό ιδρυτή του βιετναμέζικου βουδισμού, το ταξίδι μεταφέρει τους επισκέπτες σε μέρη όπως το Μπάο Θιέν (τώρα μόνο στη μνήμη), το Λιέν Τρι, το Χαμ Λονγκ, το Λιέν Φάι... Πρόκειται για ένα ταξίδι μνήμης, πίστης και της διαδικασίας απώλειας - παραμονής - αναδημιουργίας της κληρονομιάς στη ροή της ιστορίας.

Ψηφιοποίηση της γνώσης για την πολιτιστική κληρονομιά με τη σύγχρονη τεχνολογία

Κάθε κειμήλιο στο έργο ενσωματώνεται σε ένα πλήρες προφίλ, που περιλαμβάνει: επιστημονική περιγραφή, αρχαίες και σύγχρονες εικόνες, βίντεο, αποσπάσματα από επιγραφές στηλών, έγγραφα Han Nom, αρχιτεκτονικά διαγράμματα και σχετικούς ερευνητικούς καταλόγους. Όλα ψηφιοποιούνται και ενσωματώνονται σε ηλεκτρονικούς χάρτες, κώδικες QR και την εφαρμογή H-Heritage.

Χάρη σε αυτό, οι κάτοικοι, οι τουρίστες, οι μαθητές και οι φοιτήτριες μπορούν εύκολα να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες απευθείας από τα smartphone τους, μετατρέποντας τη μάθηση για την πολιτιστική κληρονομιά σε μια ζωντανή, ευέλικτη και άκρως εκπαιδευτική εμπειρία.

Διαισθητική εμπειρία: με ένα μόνο άγγιγμα, ολόκληρο το σύστημα κειμηλίων εμφανίζεται σε έναν ψηφιακό χάρτη.

Σύμβολο της γαλλο-βιετναμέζικης πολιτιστικής συνεργασίας

Κατά την ομιλία του στην εκδήλωση, ο κ. Olivier Brochet - Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Δημοκρατίας της Γαλλίας στο Βιετνάμ, τόνισε: «Το έργο αυτό αποτελεί μια ζωντανή επίδειξη της βαθιάς συνεργασίας μεταξύ Γαλλίας και Βιετνάμ στους τομείς του πολιτισμού, της κληρονομιάς και της καινοτομίας. Μέσω της επιστήμης, της τεχνολογίας και της κατάρτισης, φέρνουμε την κληρονομιά πιο κοντά στο κοινό, ιδίως στη νέα γενιά».

Ο κ. Olivier Brochet - Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Γαλλικής Δημοκρατίας στο Βιετνάμ - μίλησε.

Εν τω μεταξύ, η Δρ. Nguyen Thi Hiep, Διεθνής Τεχνική Εμπειρογνώμονας - Διεθνής Οργανισμός Τεχνικής Συνεργασίας, δήλωσε ότι σε μόλις ένα χρόνο με έναν μέτριο προϋπολογισμό, το έργο έχει συγκεντρώσει σχεδόν 40 ειδικούς και περίπου 100 φοιτητές για να συμμετάσχουν σε επιτόπιες έρευνες. Σύμφωνα με την ίδια, τα ταξίδια πολιτιστικής κληρονομιάς δεν εξυπηρετούν μόνο τον τουρισμό, αλλά αποτελούν και εργαλείο για την εκπαίδευση, την έρευνα και τη σύνδεση της κοινότητας.

Δρ. Nguyen Thi Hiep – Διεθνής Τεχνικός Εμπειρογνώμονας, Διεθνής Οργανισμός Τεχνικής Συνεργασίας.

Ο Καθηγητής Δρ. Hoang Anh Tuan - Πρύτανης του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών, επιβεβαίωσε ότι πρόκειται για ένα εντελώς νέο μοντέλο προσέγγισης της πολιτιστικής κληρονομιάς, που βοηθά να έρθουν οι φαινομενικά αρχαίες αξίες πιο κοντά και πιο προσιτές στους νέους και τους διεθνείς τουρίστες. Το σχολείο ελπίζει ότι το έργο θα συνεχίσει να επεκτείνεται και να αναπαράγεται σε άλλες περιοχές του Ανόι και σε πολλές τοποθεσίες σε όλη τη χώρα.

Καθηγητής Δρ. Hoang Anh Tuan - Πρύτανης του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών.

Ανόι – ένα ζωντανό μουσείο στην ψηφιακή εποχή

Περισσότερο από μια απλή τουριστική διαδρομή, οι «Hanoi Heritage Tours» ανοίγουν μια νέα προοπτική για την πρωτεύουσα: το Ανόι δεν είναι απλώς ένας προορισμός, αλλά ένα ζωντανό μουσείο, όπου το παρελθόν και το παρόν πάνε χέρι-χέρι, όπου η κληρονομιά δεν βρίσκεται αδρανής σε βιβλία αλλά είναι παρούσα, αφηγούμενη ιστορίες και συνομιλώντας με ανθρώπους.

Παραδοσιακός χώρος σε συνδυασμό με σύγχρονη τεχνολογία, ανοίγοντας μια νέα προσέγγιση στην πολιτιστική κληρονομιά για τους νέους.

Το ταξίδι Thang Long Tu Tran συνδέει τέσσερις ιερούς ναούς που φυλάνε τις τέσσερις κατευθύνσεις της ακρόπολης.

Στο μέλλον, όταν το «δίκτυο κληρονομιάς» επεκταθεί όπως το οραματίστηκε η ερευνητική ομάδα – κάθε κειμήλιο αποτελεί μια «στάση» που συνδέει τον πολιτισμό και την ιστορία – το Ανόι θα εμφανίζεται ως ένας ζωντανός χάρτης μνήμης, καθοδηγούμενος από την τεχνολογία και διατηρημένος από την αγάπη της κοινότητας για την κληρονομιά.

Πηγή: VOV

Πηγή: http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html