Η τέχνη της ύφανσης από μπαμπού και rattan των Ταϊλανδών - Βιώσιμη κληρονομιά στη μέση της νεωτερικότητας

Η ύφανση, όχι απλώς ένα μέσο καθημερινής εργασίας, περιέχει επίσης πολύτιμες λαϊκές γνώσεις, που έχουν συσσωρευτεί από πολλές γενιές Ταϊλανδών στο Ντιεν Μπιέν.

Το παραδοσιακό επάγγελμα της ύφανσης από μπαμπού και μπαστούνι έχει από καιρό γίνει ένα μοναδικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό, συμβάλλοντας στη μοναδική πολιτιστική εμφάνιση της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας στην επαρχία Ντιέν Μπιέν .

Όχι απλώς ένα μέσο εργασίας που εξυπηρετεί την καθημερινή ζωή, η ύφανση περιέχει επίσης πολύτιμη λαϊκή γνώση, η οποία έχει συσσωρευτεί εδώ και πολλές γενιές και μεταβιβάζεται ως σημαντικό μέρος της κοινοτικής ζωής.

Μέχρι σήμερα, αυτό το παραδοσιακό επάγγελμα εξακολουθεί να υπάρχει σε κάθε νοικοκυριό, αποτελώντας ένα σταθερό μέσο διαβίωσης για τους ανθρώπους και ένα σύμβολο διαρκούς πολιτιστικής ταυτότητας ενόψει των μεταβαλλόμενων εποχών.

Πλούσια πολιτιστική ταυτότητα από ταλαντούχα χέρια

Οι Ταϊλανδοί στο Ντιεν Μπιέν έχουν μακρά ιστορία στην ύφανση από μπαστούνι και μπαμπού και είναι στενά συνδεδεμένοι με την κοινοτική παραγωγή. Τα πρώτα προϊόντα ήταν απλά είδη οικιακής χρήσης - δίσκοι, καλάθια, δίσκοι κ.λπ.

Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, με τη δημιουργικότητα και τα επιδέξια χέρια των τεχνιτών, οι τεχνικές ύφανσης έχουν γίνει ολοένα και πιο εξελιγμένες και ποικίλες στο σχεδιασμό, εξυπηρετώντας τόσο τις καθημερινές, όσο και τις θρησκευτικές και παραγωγικές ανάγκες.

Στις μέρες μας, το επάγγελμα της υφαντικής από μπαμπού και μπαστούνι είναι έντονα ανεπτυγμένο στις κοινότητες Na Tau, Muong Ang, Na Sang, Muong Cha... Εδώ, το πιο εύκολα αναγνωρίσιμο χαρακτηριστικό των προϊόντων του λαού της Ταϊλάνδης είναι η ρουστίκ αισθητική και η απλότητα του σχήματος, αλλά η επίτευξη υψηλού επιπέδου εκλέπτυνσης στην τεχνική.

Ο τεχνίτης πρέπει όχι μόνο να είναι επιδέξιος, αλλά και να έχει βαθιά κατανόηση των υλικών, από την επιλογή του μπαστούνι και του μπαμπού μέχρι τις τεχνικές σχισίματος, ξυρίσματος και ύφανσης.

Με τα επιδέξια χέρια τους, οι Ταϊλανδοί έχουν δημιουργήσει εκλεπτυσμένα υφαντά προϊόντα σε ποικίλα σχήματα και έχουν χρησιμοποιηθεί για πολλούς σκοπούς στη ζωή των ανθρώπων. (Φωτογραφία: Phan Quan/VNA)

Για να κατασκευάσει ένα ανθεκτικό και όμορφο προϊόν, ο τεχνίτης πρέπει να είναι σχολαστικός από το στάδιο της επιλογής των πρώτων υλών. Το μπαμπού που χρησιμοποιείται για την ύφανση είναι συνήθως από παλιά δέντρα, αν και η εμφάνισή του δεν είναι εντυπωσιακή, είναι όμως εύκαμπτο και στιβαρό.

Το ρατάν ή το καλάμι πρέπει να είναι παλιό, με υψηλή ανάπτυξη, κίτρινο ή σκούρο πράσινο για να εξασφαλίζεται απαλότητα και αντοχή στο χρόνο. Οι λείες, άσπαστες, ασύνδετες ίνες μπαμπού θα δημιουργήσουν ένα προϊόν που είναι ταυτόχρονα όμορφο και στιβαρό.

Αφού σχίσει το μπαμπού, ο τεχνίτης το ξυρίζει για να το κάνει λείο, ομοιόμορφο και μαλακό, έτσι ώστε κατά την ύφανση, οι ραφές να είναι σφιχτές μεταξύ τους, δημιουργώντας συνέχεια και σταθερότητα.

Ανάλογα με το προϊόν, οι Ταϊλανδοί χρησιμοποιούν διαφορετικές τεχνικές ύφανσης: μονό καλάθι από μπαμπού, διπλό καλάθι από μπαμπού, τριπλό καλάθι από μπαμπού... Με κάθε τεχνική, τα χέρια του τεχνίτη φαίνεται να βάζουν σε αυτήν όλη τους την υπομονή, την επιδεξιότητα και την καλλιτεχνική τους ψυχή.

Τα προϊόντα μπορούν να έχουν πολλά σχήματα: κυλινδρικό σώμα, τετράγωνο πάτο, στρογγυλό στόμιο, σχήμα σκάλας, φαρδύ σχήμα... όλα με βάση τον σκοπό χρήσης και τη δημιουργικότητα του τεχνίτη.

Διατηρώντας το επάγγελμα στη σύγχρονη ροή

Εκτός από την πολιτιστική της αξία, η ύφανση από μπαμπού και μπαστούνι συμβάλλει επίσης σημαντικά στην οικονομική ανάπτυξη των εθνοτικών περιοχών της Ταϊλάνδης.

Στην κοινότητα Na Sang (περιοχή Muong Cha), το επάγγελμα της ύφανσης από μπαμπού και μπαστούνι εξακολουθεί να διατηρείται από δεκάδες νοικοκυριά, ειδικά στα χωριά Co Dua, Na Sang 1 και Na Sang 2.

Λόγω της αυξανόμενης ζήτησης για προϊόντα φιλικά προς το περιβάλλον, τα προϊόντα από μπαστούνι και μπαμπού έχουν γίνει δημοφιλή. Οι επιχειρήσεις και οι έμποροι τα αγοράζουν τακτικά, βοηθώντας τους ανθρώπους να αισθάνονται ασφαλείς στην παραγωγή τους.

Αν και τα είδη οικιακής χρήσης έχουν απλό σχήμα, οι τεχνικές παραγωγής είναι πολύ εξελιγμένες, απαιτώντας την σχολαστικότητα ταλαντούχων και επιδέξιων χεριών. (Φωτογραφία: Phan Quan/VNA)

Κάθε μήνα, πολλά νοικοκυριά μπορούν να πουλήσουν δεκάδες προϊόντα, με εισόδημα που κυμαίνεται από αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες έως αρκετά εκατομμύρια VND, ανάλογα με το σχεδιασμό και την πολυπλοκότητα.

Προϊόντα όπως δίσκοι, ταψιά και καλάθια κοστίζουν από 50.000 έως 400.000 VND, ενώ ιδιαίτερα εξελιγμένα προϊόντα όπως οι δίσκοι ρυζιού από μπαστούνι μπορούν να κοστίσουν περισσότερο από 1 εκατομμύριο VND.

Οι παραδοσιακές χειροτεχνίες όχι μόνο αποφέρουν σταθερό εισόδημα, αλλά δημιουργούν επίσης θέσεις εργασίας για τους ανθρώπους κατά τη διάρκεια της εκτός εποχής εργασίας τους, βοηθώντας τους να παραμείνουν συνδεδεμένοι με το χωριό τους και τον πολιτισμό των προγόνων τους, μειώνοντας παράλληλα την πίεση της εγκατάλειψης της εργασίας.

Εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά - νέα υπερηφάνεια

Με βαθιές πολιτιστικές και κοινωνικές αξίες, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού αποφάσισε να αναγνωρίσει «την τεχνική ύφανσης από μπαστούνι και μπαμπού του λαού της Ταϊλάνδης στην επαρχία Ντιέν Μπιέν» ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Αυτή είναι μια μεγάλη τιμή για τον λαό της Ταϊλάνδης ειδικότερα και για την επαρχία Ντιέν Μπιέν γενικότερα, και ταυτόχρονα επιβεβαιώνει τη διαχρονική αξία μιας παραδοσιακής τέχνης πλούσιας σε εθνική ταυτότητα.

Αυτή η εκδήλωση ανοίγει μια νέα κατεύθυνση για το επάγγελμα της υφαντουργίας από μπαμπού και rattan, ειδικά σε σχέση με την τουριστική ανάπτυξη.

Οι τοπικές αρχές ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να επενδύσουν σε περισσότερα σχέδια και να δημιουργήσουν προϊόντα που συνδυάζουν τα παραδοσιακά μοτίβα με τα μοντέρνα στυλ, μετατρέποντας οικεία αντικείμενα σε τυπικά αναμνηστικά του Dien Bien.

Αν και τα είδη οικιακής χρήσης έχουν απλό σχήμα, οι τεχνικές παραγωγής είναι πολύ εξελιγμένες, απαιτώντας την σχολαστικότητα ταλαντούχων και επιδέξιων χεριών. (Φωτογραφία: Phan Quan/VNA)

Σύμφωνα με τους ηγέτες της επαρχίας Ντιέν Μπιέν, στο μέλλον, ο πολιτιστικός τομέας θα επικεντρωθεί στην οικοδόμηση μηχανισμών και πολιτικών για την υποστήριξη της διατήρησης και προώθησης του επαγγέλματος της υφαντικής, στην υποστήριξη επιχειρήσεων και ατόμων στη διαφοροποίηση των προϊόντων, στην επέκταση της τουριστικής αγοράς και στην ενίσχυση της οικονομικής αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Παράλληλα με αυτό, υπάρχει προπαγάνδα και έργο προώθησης για την ευαισθητοποίηση της κοινότητας, μετατρέποντας την κληρονομιά σε πραγματικά περιουσιακά στοιχεία - έναν σημαντικό πόρο για τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Το επάγγελμα της ύφανσης μπαμπού και μπαστούνι από τους Ταϊλανδούς στο Ντιέν Μπιέν δεν αποτελεί μόνο απόδειξη της δημιουργικότητας των κατοίκων του βουνού, αλλά και σύμβολο της ανθεκτικότητας και του πολιτιστικού σθένους της κοινότητας απέναντι στις αλλαγές στη σύγχρονη κοινωνία.

Η αναγνώριση από το κράτος αποτελεί την κινητήρια δύναμη για τη συνέχιση της διατήρησης των παραδοσιακών τεχνών, έτσι ώστε κάθε προϊόν από μπαστούνι και μπαμπού όχι μόνο να έχει πρακτική αξία, αλλά και να αφηγείται μια ιστορία για τον πολιτισμό, για τους ανθρώπους και για τη γη του Ντιέν Μπιέν με πλούσια ταυτότητα.

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/nghe-may-tre-dan-cua-nguoi-thai-di-san-ben-vung-giua-dong-chay-hien-dai-post1075297.vnp