Προώθηση της αξίας των εγγράφων από ξύλο της δυναστείας Nguyen

Τα ξύλινα τούβλα της δυναστείας Nguyen αποτελούν μια ιδιαίτερα σπάνια κληρονομιά, καθώς εκτός από την ιστορική τους αξία, έχουν και αξία όσον αφορά την τέχνη της κατασκευής. Ως εκ τούτου, τα ξύλινα τούβλα αναγνωρίζονται από την UNESCO...

Τα ξύλινα τετράγωνα της δυναστείας Nguyen αποτελούν μια ιδιαίτερα σπάνια κληρονομιά, καθώς εκτός από την ιστορική τους αξία, έχουν και αξία όσον αφορά την τέχνη της κατασκευής τους. Ως εκ τούτου, τα ξύλινα τετράγωνα αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς στο πλαίσιο του Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου το 2009. Πρόκειται για το πρώτο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ του Βιετνάμ.

Με ανεκτίμητους πόρους, το 2016, ο Πρωθυπουργός ενέκρινε το έργο «Διατήρηση και προώθηση της αξίας των Ξύλινων Τοίχων της Δυναστείας Νγκουγιέν - Παγκόσμια Κληρονομιά Ντοκιμαντέρ».

Εξαιρετικά σπάνια κληρονομιά

Τα ξυλόγλυπτα της δυναστείας Nguyen φυλάσσονται επί του παρόντος στο Εθνικό Κέντρο Αρχείων IV (Cam Ly Ward - Da Lat, επαρχία Lam Dong), συμπεριλαμβανομένων 33.976 πλακών, προσωρινά χωρισμένων σε περισσότερα από 100 βιβλία με πολλά θέματα όπως ιστορία, γεωγραφία, πολιτική - κοινωνία, στρατός, δίκαιο, πολιτισμός - εκπαίδευση, θρησκεία - ιδεολογία - φιλοσοφία, γλώσσα - γραφή, λογοτεχνία και ποίηση.

Πρόκειται για μια αξιόπιστη πηγή ιστορικών δεδομένων, η οποία εξακολουθεί να είναι αρκετά άθικτη για έρευνα και σύγκριση, εξυπηρετώντας τη μελέτη της βιετναμέζικης ιστορίας σε πολλούς τομείς. Ο Διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Αρχείων IV Nguyen Xuan Hung δήλωσε ότι τα ξυλόγλυπτα της Δυναστείας Nguyen αποτελούν έναν ιδιαίτερο τύπο εγγράφου όσον αφορά τη μορφή, το περιεχόμενο και τη μέθοδο παραγωγής. Είναι τα πρωτότυπα διάσημων επίσημων εγγράφων και επίσημων ιστοριών του Βιετνάμ που συγκεντρώθηκαν και τυπώθηκαν κυρίως κατά τη Δυναστεία Nguyen. Τα ξυλόγλυπτα σχηματίζονταν κυρίως με την τεχνική της αντίστροφης χάραξης χαρακτήρων Han Nom σε ξύλο για την εκτύπωση βιβλίων, χρησιμοποιούνταν ευρέως κατά τη φεουδαρχική περίοδο και διατηρούνται μέχρι σήμερα.

Τα έγγραφα από ξυλόγλυπτα είναι χρονικά που συγκεντρώθηκαν και χαράχτηκαν πολύ περίτεχνα. Μόνο προσεγγίζοντας αυτά τα πολύτιμα έγγραφα μπορεί κανείς να δει το ταλέντο του βιετναμέζικου λαού. Έχοντας μιλήσει με τον κ. Nguyen Thanh Chau, πρώην λέκτορα του Han-Nom στο Πανεπιστήμιο Da Lat, έμαθα ότι ο πιο συνηθισμένος τύπος ξύλου που χρησιμοποιείται για την κατασκευή σανίδων χάραξης είναι το ξύλο Thi. Αυτό το ξύλο είναι σκληρό, μαλακό και λείο, και είναι δύσκολο να σπάσει ή να παραμορφωθεί, επομένως οι χαρακτικές πάνω του δεν είναι στραβές. Το βιβλίο Dai Nam Nhat Thong Chi καταγράφει επίσης ότι τα ξύλινα τούβλα κατασκευάστηκαν επίσης από δέντρο Nha Dong, κοινώς γνωστό ως Song Mat, με λευκά νερά ξύλου, που λάμπουν σαν ελεφαντόδοντο. Επομένως, μετά από εκατοντάδες χρόνια, τα ξύλινα τούβλα εξακολουθούν να είναι σε αρκετά καλή κατάσταση.

Τα ξυλόγλυπτα της δυναστείας Nguyen έχουν κάποια χαραγμένα στην κινεζική καλλιγραφία (απλούς, απλούς χαρακτήρες), πολλά χαραγμένα στην κινεζική καλλιγραφία (κινεζική καλλιγραφία), πολλά χαραγμένα με διαγράμματα, χάρτες, πίνακες και μοτίβα. Τα γράμματα στα ξυλόγλυπτα είναι πολύ μικρά σε μέγεθος, με πολλές πινελιές, και μερικά είναι ευαίσθητα. Ακόμα και μετά από εκατοντάδες χρόνια, όταν είναι τυπωμένα, τα γράμματα στο χαρτί εξακολουθούν να είναι ευκρινή.

Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι τα ξυλόγλυπτα δεν είναι μόνο πολύτιμα έγγραφα, αλλά καταδεικνύουν και την επιδέξια τέχνη της χαρακτικής. Σύμφωνα με τον δάσκαλο του Χαν-Νομ, Νγκουγιέν Ταν Τσάου, η κορωνίδα της τεχνικής κατασκευής ξυλόγλυπτων της δυναστείας Νγκουγιέν είναι η τέχνη της λεπτομερούς χάραξης κάθε γραμμής μοτίβων, μοτίβων, χαρτών, σχεδίων και της βασιλικής σφραγίδας. Είναι φανερό ότι τα ξυλόγλυπτα έχουν πολύ υψηλή καλλιτεχνική αξία.

Στην τεράστια κληρονομιά ξυλόγλυπτων σχεδόν 34 χιλιάδων πλακών, το Εθνικό Κέντρο Αρχείων IV συντηρεί επί του παρόντος πολύτιμα βιβλία που τυπώθηκαν από τα ξυλόγλυπτα της δυναστείας Nguyen, όπως: Dai Viet Su Ky Toan Thu, Dai Nam Thuc Luc, Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le, Minh Menh Chinh Yeu, Dai Nam Nhat Thong Chi... Όλα συντηρούνται από ένα σύγχρονο εξειδικευμένο σύστημα «αποθήκης εντός αποθήκης».

Διάδοση της αξίας των εγγράφων από ξυλόγλυπτα

Με την πάροδο των ετών, το Εθνικό Κέντρο Αρχείων IV έχει γίνει ένας ελκυστικός προορισμός για εγχώριους και διεθνείς τουρίστες στο ταξίδι τους για να εξερευνήσουν και να ζήσουν τη γη των χιλιάδων λουλουδιών, το Ντα Λατ. Εκτός από την επίσκεψη στο «πρώτο παλάτι» στο οροπέδιο που χτίστηκε το 1958, οι επισκέπτες μπορούν επίσης να επισκεφθούν και να μάθουν για την Κληρονομιά Ξύλινων Τοίχων της Δυναστείας Νγκουγιέν, η οποία διατηρείται, εκτίθεται και παρουσιάζεται εδώ.

Ο Διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Αρχείων IV, Nguyen Xuan Hung, δήλωσε ότι το 2007, το κέντρο άνοιξε επίσημα και άνοιξε τον εκθεσιακό χώρο αρχειακού υλικού. Δύο χρόνια αργότερα, το βιβλίο «Ξύλινα Τόξα της Δυναστείας Nguyen - Επισκόπηση» συγκεντρώθηκε σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου και έντυπου βιβλίου για τη δημοσίευση και την παρουσίαση των ξυλόγλυπτων εγγράφων σε εγχώριους και διεθνείς ερευνητές.

Σε αυτή τη βάση, το κέντρο συνεχίζει να συγκεντρώνει και να δημοσιεύει πολλά βιβλία και ντοκιμαντέρ σχετικά με τις αξίες των ξυλόγλυπτων, όπως δύο βιβλία "Thang Long-Hanoi examination results through the Nguyen Dynasty Woodblock documents", "Nguyen Dynasty Woodblocks - The Decree on the Transfer of the Capital and Some Masterpieces" ή το βιβλίο "Complete collection of meritorious officials of the Nguyen Dynasty through the Woodblock documents - World Documentary Heritage"...· πραγματοποιεί θεματικές εκθέσεις "World Documentary Heritage of Imperial Records and Woodblocks - Historical Values ​​​​from Memory" και "Nguyen Dynasty with the Compilation of National History" χρησιμοποιώντας γυάλινες ζωγραφιές για να εξυπηρετήσει το κοινό, να το απολαύσει και να το μάθει. Τα τελευταία χρόνια, το κέντρο έχει οργανώσει πολλές δραστηριότητες δημοσίευσης, έκθεσης και εισαγωγής για την προώθηση της αξίας της κληρονομιάς, φέρνοντας τα ξυλόγλυπτα έγγραφα πιο κοντά στο κοινό.

Στις μέρες μας, με την ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, το Εθνικό Κέντρο Αρχείων IV έχει προωθήσει την εφαρμογή της Τεχνητής Νοημοσύνης, συμβάλλοντας στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του έργου αρχειοθέτησης, ενώ παράλληλα διαδίδει δυναμικά την αξία των εγγράφων στο κοινό. Επί του παρόντος, το κέντρο χρησιμοποιεί την τεχνολογία τρισδιάστατης χαρτογράφησης για τη δημιουργία διαδραστικών μπλοκ εικόνας σε τρισδιάστατο χώρο.

Στην περιοχή «Ψηφιακός Χώρος Ξύλινων Μπλοκ της Δυναστείας Nguyen», αγγίζοντας την οθόνη, οι επισκέπτες μπορούν να δουν ζωντανές εικόνες εγγράφων από ξυλόγλυπτα και να παρακολουθήσουν τη διαδικασία σύνταξης και εκτύπωσης μέσω της τεχνολογίας προβολής ολογράμματος. Οι θεατές μπορούν επίσης να απολαύσουν διάσημα έργα από ξυλόγλυπτα με τεχνολογία εικονικής πραγματικότητας VR 360... «Η τεχνολογία έχει φέρει την ντοκιμαντέρ και την ιστορική κληρονομιά πιο κοντά στο κοινό, πολύ ζωντανή και ελκυστική», δήλωσε ο τουρίστας Le Thi Ha από το Ανόι.

Ωστόσο, οι εφαρμογές Τεχνητής Νοημοσύνης απαιτούν αυστηρή συμμόρφωση με ορισμένες αρχές, όπως η συμμόρφωση με τον Νόμο περί Αρχείων του 2024 και τους κανονισμούς σχετικά με την κυβερνοασφάλεια, τα κρατικά μυστικά, την πνευματική ιδιοκτησία και την προστασία των προσωπικών δεδομένων. Ταυτόχρονα, πρέπει να υπάρχουν λύσεις για την προστασία των ψηφιακών εγγράφων και των δεδομένων που έχουν υποστεί επεξεργασία από την Τεχνητή Νοημοσύνη από τον κίνδυνο μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, κυβερνοεπιθέσεων και απώλειας δεδομένων, καθώς και για τη διασφάλιση της ακεραιότητας, της ακρίβειας και της αντικειμενικότητας των εγγράφων, ώστε να αποτραπεί ο κίνδυνος παρερμηνείας από την Τεχνητή Νοημοσύνη.

Σύμφωνα με τον κ. Hung, για να καταστεί η Τεχνητή Νοημοσύνη ένα ισχυρό εργαλείο στην αρχειοθέτηση, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί και να τελειοποιηθεί ένας νομικός διάδρομος, σύγχρονα τεχνικά πρότυπα, να γίνουν στρατηγικές επενδύσεις σε τεχνολογικές υποδομές, πλατφόρμες δεδομένων και ο βασικός παράγοντας είναι η ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού υψηλής ποιότητας.

Άρθρο και φωτογραφίες: MAI VAN BAO

Πηγή: https://baolamdong.vn/phat-huy-gia-tri-tai-lieu-moc-ban-trieu-nguyen-408241.html