Σκηνοθέτης Pham Hoang Giang: «Είμαι περήφανος που συνεισφέρω ένα μικρό μέρος στο ειδικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα Κάτω από τη Ένδοξη Σημαία»

Το ειδικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Κάτω από τη Ένδοξη Σημαία» ολοκληρώθηκε και, παρόλο που δεν ήταν η πρώτη φορά που έκανε ένα τόσο μεγάλο πρόγραμμα, ο σκηνοθέτης Pham Hoang Giang δεν μπορούσε να κρύψει τα συναισθήματά του μιλώντας για το πρόγραμμα.

Ειδικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Κάτω από την ένδοξη σημαία». (Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή)

Είναι υπεύθυνος για τη διεύθυνση της σκηνής του Ανόι από την ιστορική πλατεία Μπα Ντιν, στο καλλιτεχνικό και πολιτικό πρόγραμμα "Κάτω από τη Ένδοξη Σημαία" που συνδέει 3 σημεία - την πλατεία Μπα Ντιν (Ανόι), το Κι Ντάι (Χουέ) και το Δημιουργικό Πάρκο (πόλη Χο Τσι Μινχ). Πρόκειται για μια εθνική καλλιτεχνική και πολιτική εκδήλωση που διευθύνεται από την Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή, υπό την προεδρία του Γενικού Τμήματος Πολιτικής του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ και σε συντονισμό με τις τοπικές αρχές.

Το πρόγραμμα δεν είναι μόνο μία από τις «εθνικές συναυλίες» που γιορτάζουν την 80ή επέτειο της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Εορτή της 2ας Σεπτεμβρίου, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ανθρώπων, αλλά και ένα καλλιτεχνικό έπος, μια διακήρυξη με συναισθήματα και εικόνες για τον πατριωτισμό, για την επιθυμία για ειρήνη , για το βιετναμέζικο πνεύμα σε όλη την ιστορία της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της χώρας.

Το πρόγραμμα έχει προσελκύσει μεγάλο ενδιαφέρον από το κοινό.

Το κοινό που παρευρέθηκε στο σημείο της γέφυρας στην πλατεία Μπα Ντιν - το Ανόι ήταν πιο τυχερό από ποτέ να γίνει μάρτυρας της πιο κοντινής, αυθεντικής και συγκινητικής, ιερής και ηρωικής ατμόσφαιρας της 2ας Σεπτεμβρίου 1945 - της στιγμής που ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, της τελετής αλλαγής φρουράς και για πρώτη φορά, ένας καλλιτέχνης τραγούδησε το τραγούδι "We Guard your sleep" (μουσικός Nguyen Dang Nuoc) μπροστά στο Μαυσωλείο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ...

Ντουέτα μεταξύ 2 ή 3 τοποθεσιών, συνδυασμένες ερμηνείες από 3 περιοχές... άφησαν επίσης ιδιαίτερη εντύπωση στο κοινό. Το πρόγραμμα συγκίνησε επίσης το κοινό όταν συνδυάστηκε με αναφορές που ήταν αληθινές αφηγήσεις ιστορικών μαρτύρων, ηρωικές ιστορίες για όσους αφιέρωσαν τα νιάτα τους στην ειρήνη και την ανεξαρτησία του έθνους, με το πνεύμα της «Αποφασιστικότητας να πεθάνεις για να ζήσει η Πατρίδα».

Πίσω από την επιτυχία του προγράμματος «Κάτω από τη Λαμπρή Σημαία» κρύβεται ένα ισχυρό συνεργείο χιλιάδων ανθρώπων, από τον σκηνοθέτη, τον γενικό διευθυντή, τον διευθυντή κάθε σημείου σύνδεσης, τον διευθυντή φωτογραφίας, τον μουσικό διευθυντή...

«Όταν έλαβα την πρόσκληση από την Οργανωτική Επιτροπή, ανησυχούσα αρκετά και ήξερα ότι θα υπήρχε μεγάλη πίεση κατά τη δημιουργία του προγράμματος. Ωστόσο, ήμουν επίσης πολύ περήφανος που είχα συνεισφέρει ένα μικρό κομμάτι του εαυτού μου με χιλιάδες άτομα στο συνεργείο και ηθοποιούς σε 3 τοποθεσίες. Έχουν περάσει πιθανώς 10 χρόνια από τότε που βίωσα ένα τόσο ξεχωριστό συναίσθημα. Όταν τελείωσε το πρόγραμμα, είδα δάκρυα να κυλούν. Ήταν μια ιερή στιγμή, μια υπερηφάνεια που είχα ξεπεράσει την πίεση, για να φτάσω στην επιτυχία με όλους» - αφηγήθηκε ο σκηνοθέτης Pham Hoang Giang.

Ο σκηνοθέτης Φαμ Χόανγκ Τζιανγκ διαπίστωσε ότι τα ιστορικά θέματα απαιτούν απόλυτη ακρίβεια, επομένως το συνεργείο βασίζεται πάντα σε αυθεντικές πηγές πληροφοριών και έχει προσεκτικές συμβουλές από έμπειρους ειδικούς για την επιλογή της γλώσσας, των εικόνων, των κοστουμιών και των σκηνικών αντικειμένων.

«Θέλω πάντα να αναδημιουργώ κάθε γεγονός και κάθε συναίσθημα σε αυτό το ταξίδι όσο το δυνατόν πιο ειλικρινά, και αυτή είναι η σκηνική μέθοδος που χρησιμοποιώ για αυτό το πρόγραμμα», είπε.

Μια παράσταση στο πρόγραμμα.

Παρακολουθώντας το πρόγραμμα «Κάτω από την Ένδοξη Σημαία», το κοινό εντυπωσιάστηκε εξαιρετικά από την τελετή έπαρσης της σημαίας και τη στιγμή που ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Φαμ Χοάνγκ Τζιανγκ, το συνεργείο αποφάσισε να αναδημιουργήσει την επίσημη ατμόσφαιρα της 2ας Σεπτεμβρίου 1945, έτσι από τη μουσική μέχρι το σκηνικό, το κοινό ένιωσε σαν να ξαναζούσε εκείνη την ιερή ιστορική στιγμή.

Ένα άλλο ιδιαίτερο μέρος είναι η αλλαγή φρουράς σε συνδυασμό με την παράσταση του έργου «Φυλάμε τον ύπνο σας». Για πρώτη φορά, επιτράπηκε η παράσταση να παρουσιαστεί ακριβώς μπροστά από το Μαυσωλείο του Θείου Χο και να μεταδοθεί ζωντανά - μια απόφαση που εξετάστηκε προσεκτικά από την Οργανωτική Επιτροπή, το Διοικητικό Συμβούλιο του Μαυσωλείου και τους ηγέτες. Η αλλαγή φρουράς είναι η ίδια, είτε σε καιρό πολέμου είτε σε καιρό ειρήνης, το πρόγραμμα δεν είναι απλώς μια απλή εργασία, αλλά έχει και μια βαθιά συμβολική σημασία.

Οι δύο τελευταίες παραστάσεις «Κάτω από τη Λαμπρή Σημαία» (συνθέτης Xuan Thuy) και «Ξεχνώντας τον εαυτό σου για τον Λαό» (συνθέτης Doan Quang Khai) με τη χορωδία και των τριών τοποθεσιών, συγκέντρωσαν σχεδόν 1.500 ηθοποιούς και καλλιτέχνες. Αυτή ήταν μια «τεράστια» σκηνική πρόκληση, που απαιτούσε απόλυτο συντονισμό για να δημιουργηθεί μια μεγαλοπρεπής συμφωνία που θα ολοκλήρωνε το πρόγραμμα.

Συγκεκριμένα, η σχεδόν 100μελής ορχήστρα στη γέφυρα του Ανόι έπαιξε ζωντανή συνοδεία και για τις δύο γέφυρες στο Χουέ και στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Αυτό ήταν πραγματικά ένα μοναδικό αποκορύφωμα, που έδωσε νέα ζωή στα αθάνατα έπη.

Αυτή είναι επίσης η πρώτη φορά που μια τηλεοπτική γέφυρα στο Βιετνάμ μπορεί να εκτελέσει ένα ντουέτο και στις τρεις τοποθεσίες.

Ο σκηνοθέτης Pham Hoang Giang (κάτω σειρά, τέρμα δεξιά) και το συνεργείο στο σημείο της γέφυρας του Ανόι.

Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι η σύνδεση τριών σημείων ταυτόχρονα. Σε αντίθεση με το στήσιμο σε σταθερή σκηνή, αυτή τη φορά κάθε δευτερόλεπτο, κάθε λεπτό πρέπει να αντιστοιχιστεί με ακρίβεια, ποιο σημείο, ποιος τραγουδιστής, ποιο τραγούδι... για να συνδυαστούν όλα. Επομένως, ο στενός συντονισμός μεταξύ του γενικού διευθυντή, των σκηνοθετών των σημείων, των σκηνοθετών της Εθνικής Άμυνας του Βιετνάμ, του VTV, των σκηνοθετών των τριών σημείων, μαζί με μια σειρά από τεχνικά τμήματα, καλλιτέχνες, καλλιτεχνικό συνεργείο... πρέπει να είναι πολύ συνεχής και ακριβής μέσω της τηλεφωνικής γραμμής.

Η μεγαλύτερη δυσκολία ήταν η αντιμετώπιση της καθυστέρησης σήματος μεταξύ των σημείων σύνδεσης - ένα πρόβλημα που όλη η ομάδα, ειδικά οι τεχνικοί διευθυντές της Εθνικής Άμυνας του Βιετνάμ και της Viettel, προσπάθησαν όσο καλύτερα μπορούσαν να επιλύσουν. Ακόμα και μέσα στο ίδιο σημείο σύνδεσης, η μετάδοση σήματος από το έγχρωμο αυτοκίνητο στην οθόνη LED είχε μια κάποια καθυστέρηση. Ωστόσο, αυτή τη φορά, και τα τρία σημεία σύνδεσης στο Χουέ, την πόλη Χο Τσι Μινχ και το Ανόι ήταν ακόμα σε θέση να τραγουδούν μαζί, σε αρμονία - αυτό ήταν εξαιρετικά δύσκολο και επίσης ένα θαύμα του προγράμματος.

«Πιστεύω ότι τα καλλιτεχνικά προγράμματα όπως το "Κάτω από τη Ένδοξη Σημαία", το "Πατρίδα στην Καρδιά" ή το "Συναυλία V" που λαμβάνουν χώρα ταυτόχρονα συμβάλλουν στην έκφραση πατριωτισμού» - επιβεβαίωσε ο σκηνοθέτης Φαμ Χόανγκ Τζιανγκ.

Σκηνοθέτης Pham Hoang Giang και σκηνοθέτης Pham Hoang Nam.

Αντιμετωπίζοντας πολλές πιέσεις και προκλήσεις, ο Pham Hoang Giang και η ομάδα του προσπαθούσαν συνεχώς να τις ξεπεράσουν, συντονισμένοι άψογα σε κάθε μικρή λεπτομέρεια, γράφοντας μαζί ένα καλλιτεχνικό έπος - μια συναισθηματική και οπτική διακήρυξη πατριωτισμού, φιλοδοξίας για ειρήνη και βιετναμέζικης γενναιότητας. Το "Κάτω από την ένδοξη σημαία" έγινε ένα περήφανο ορόσημο στη σειρά προγραμμάτων που γιορτάζουν την 80ή επέτειο της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Εορτή της 2ας Σεπτεμβρίου, εμπνέοντας έντονα τις μελλοντικές γενιές.

ΧΑ ΤΣΙ

Πηγή: https://nhandan.vn/dien-pham-hoang-giang-tu-hao-duoc-contributed-phan-nho-be-vao-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-duoi-co-vinh-quang-post900925.html