Μια απεγνωσμένη αναζήτηση για μια διαδοχική γενιά.

Τρία έργα – «Obsession» (Θέατρο Youth World ), «The Luxurious Hotel» και «Weaving Silk by the Bridge» (Θέατρο Tran Huu Trang) – έκαναν πρεμιέρα τον Δεκέμβριο του 2023, όλα σε σκηνοθεσία του Λαϊκού Καλλιτέχνη Tran Ngoc Giau. Ανάμεσά τους, τα δύο κλασικά έργα του Cai Luong, «The Luxurious Hotel» και «Weaving Silk by the Bridge», παρά το γεγονός ότι είναι εκσυγχρονισμένα, διατηρούν τα μοναδικά τους χαρακτηριστικά στις εκδοχές τους του 2023, γοητεύοντας το κοινό.

Εντυπωσιακά επιτεύγματα καριέρας

Με πάνω από 40 χρόνια αφιερωμένης στο θέατρο, εκτιμάται ότι ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Ngoc Giau έχει σκηνοθετήσει περισσότερα από 250 θεατρικά έργα σε διάφορα είδη: Cai Luong, Hat Boi, δράμα, Cheo... Προς το παρόν, παραμένει ενεργητικός και ταλαντούχος, αλλά τον καταβάλλουν ανησυχίες για την κατάσταση της σκηνής καθώς πλησιάζει η δύσκολη χρονιά του 2024.

Εκτός από την καριέρα του ως σκηνοθέτης, ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Ngoc Giau συμμετείχε επίσης στον τομέα της εκπαίδευσης . Μετά την αποφοίτησή του από τη δεύτερη τάξη σκηνοθεσίας της Σχολής Θεατρικών Τεχνών II (τώρα Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου της Πόλης Χο Τσι Μινχ), προσλήφθηκε για να διδάξει. Συνέβαλε στην εκπαίδευση πολλών ταλαντούχων φοιτητών, όπως: ο Καλλιτέχνης του Λαού Hong Van, ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Trong Nam, ο σκηνοθέτης Ton That Can, οι καλλιτέχνες Quoc Thao, Phuoc Sang, Mai Dung, Phuong Binh, Dinh Toan...

Καλλιτέχνης του Λαού Τραν Νγκοκ Γκιάου

Οι περισσότεροι από τους μαθητές που έχουν καθοδηγήσει ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Ngoc Giau διαθέτουν τις δεξιότητες για να είναι ο γενικός σκηνοθέτης όλων των δημιουργικών πτυχών μιας παράστασης. «Μας καθοδήγησε να έχουμε μια ολιστική άποψη και να γνωρίζουμε πώς να συνδέσουμε ολόκληρη την ιστορία του έργου. Επομένως, κάθε σκηνή, από τη σκηνογραφία μέχρι τη σύνθεση, μεταφέρει το νόημα που το έργο στοχεύει να αντανακλά», εξέφρασε ο Καλλιτέχνης του Λαού Hong Van.

Όσοι ασχολούνται με τον χώρο λένε ότι ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Ngoc Giau διάβαζε εκτενώς. Έψαχνε και μελετούσε πολλές πληροφορίες για τη λογοτεχνία και την ιστορία για να εμπλουτίσει τις γνώσεις του. Επίσης, υπενθύμιζε και ενθάρρυνε πάντα τους μαθητές του να ξεπερνούν με τόλμη τα όρια της άνεσής τους, βελτιώνοντας συνεχώς τις επαγγελματικές τους δεξιότητες και το κύρος τους.

Ο άξιος καλλιτέχνης Ca Lê Hồng σχολίασε ότι τα επαγγελματικά επιτεύγματα του Λαϊκού Καλλιτέχνη Trần Ngọc Giàu είναι πραγματικά αξιοσημείωτα. Έχει αφήσει το στίγμα του μέσα από την απλότητά του, αλλά και το βαθιά λυρικό και βαθυστόχαστο ύφος του. Μετά την προβολή του πρώτου του θεατρικού έργου "The Remaining Moments" (βασισμένο στο λογοτεχνικό έργο της συγγραφέα Nguyễn Mạnh Tuấn) στο HTV, ανήλθε σε εξέχουσα θέση, διαπρέπει όχι μόνο στο επαγγελματικό του έργο αλλά και στα διευθυντικά του καθήκοντα με αφοσίωση.

Καλλιεργώντας τη νεότερη γενιά

Σύμφωνα με τους ειδικούς, ένας από τους πιο κρίσιμους ρόλους στον καθορισμό της καλλιτεχνικής ποιότητας μιας παράστασης είναι η σκηνοθεσία.

Η θεατρική σκηνή στην πόλη Χο Τσι Μινχ αντιμετωπίζει αυτή τη στιγμή πολλές δυσκολίες. Η πιο δύσκολη είναι η ανεπαρκής ανάπτυξη της επόμενης γενιάς σκηνοθετών. «Η σημερινή γενιά νέων σκηνοθετών, μπορεί να ειπωθεί, εξακολουθεί να μην έχει την ικανότητα να βγάλει το θέατρο από την κρίση του», δήλωσε με θλίψη ο άξιος καλλιτέχνης Κα Λε Χονγκ.

Ίσως ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Ngoc Giau είδε και κατάλαβε τις ανησυχίες των συναδέλφων του που ήταν παθιασμένοι με το θέατρο. Ως πρόεδρος του Συνδέσμου Θεάτρων της Πόλης Χο Τσι Μινχ, πρωτοστάτησε στην ίδρυση του Κέντρου Επαγγελματικής Κατάρτισης στο Θέατρο. Άνοιξε ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης για νέους σκηνοθέτες. Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων του, άνοιξε την καρδιά και την ψυχή του, μοιράζοντας τις γνώσεις και την εμπειρία του στο θέατρο με τη νεότερη γενιά.

«Αν δεν δράσουμε τώρα, δεν θα έχουμε αρκετούς διαδόχους εγκαίρως. Πάντα ανησυχούσα για αυτό και αποφάσισα να σηκώσω τα μανίκια μου και να αναλάβω δράση, θεωρώντας το ευθύνη μου ως δασκάλα και ανώτερη προσωπικότητα απέναντι στους νέους σκηνοθέτες και το θεατρικό επάγγελμα», δήλωσε με εγκάρδια πεποίθηση ο Καλλιτέχνης του Λαού Τραν Νγκοκ Γκιάου.

Μια σκηνή από το κλασικό έργο του Κάι Λουόνγκ «Το Πολυτελές Ξενοδοχείο», σε σκηνοθεσία του Λαϊκού Καλλιτέχνη Τραν Νγκοκ Γκιάου.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Τραν Νγκοκ Τζιάου δήλωσε ότι προσπαθεί να μεταδώσει την εμπειρία του στην επόμενη γενιά (ηθοποιούς και σκηνοθέτες). «Ελπίζω ότι οι νέοι θα κάνουν σημαντικές ανακαλύψεις και θα επιδείξουν τις επαγγελματικές τους δεξιότητες στο Φεστιβάλ Θεάτρου της Πόλης Χο Τσι Μινχ 2024 - μια πλατφόρμα που δίνει προτεραιότητα στα νέα έργα», δήλωσε με σιγουριά.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Ngoc Giau δίνει επίσης ιδιαίτερη προσοχή στη διαδικασία συγγραφής σεναρίων. Μετά το "Stage Scriptwriting Camp" που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Θεάτρων της Πόλης Χο Τσι Μινχ στο Νταλάτ τον Ιούνιο του 2023, τον είδαμε να διαβάζει προσεκτικά και να παρέχει υπεύθυνα σχόλια και για τα 21 σενάρια που επιλέχθηκαν για συμμετοχή.

Ο συγγραφέας Tran Van Hung εξέφρασε τον θαυμασμό του: «Μέσα από κάθε πρόταση του κ. Tran Ngoc Giau, οι συγγραφείς αποκόμισαν πολλές γνώσεις και στη συνέχεια έκαναν αλλαγές και αναθεωρήσεις. Μια σειρά από έργα έχουν επιλεγεί για ανέβασμα σε διάφορες σκηνές. Ένα από τα νέα θεατρικά έργα που παρουσιάστηκαν πρόσφατα στο κοινό, το «Στοιχειωμένο» του Dang Thanh Nga, σχεδιάστηκε επίσης στην κατασκήνωση δημιουργικής γραφής Da Lat».

Σύμφωνα με την καλλιτέχνη Μινχ Νι (Θέατρο Truong Hung Minh), η Καλλιτέχνης του Λαού Τραν Νγκοκ Γκιάου πρότεινε μόνο μερικές προτάσεις για το έργο του Λε Κουόκ Ναμ «Ματωμένο Μετάξι». Ωστόσο, αυτό μεταμόρφωσε το έργο, κάνοντάς το πιο ζωντανό, λυρικό, γεμάτο αγωνία και σαγηνευτικό, και πούλησε τα εισιτήρια σαν παιχνιδάκι.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Τραν Νγκοκ Τζιάου παρατήρησε: «Ήρθε η ώρα για στρατηγικές και θεμελιώδεις επενδύσεις για την ανάπτυξη μιας ομάδας νέων σκηνοθετών στην πόλη Χο Τσι Μινχ, για τη βιώσιμη ανάπτυξη του εθνικού θεάτρου. Όταν οι σκηνοθέτες θεάτρου εκπαιδευτούν επαγγελματικά, θα αναδειχθούν πολλοί ικανοί σκηνοθέτες, επηρεάζοντας θετικά τη θεατρική σκηνή μέσω νέων τεχνικών σκηνοθεσίας».

«Προκειμένου να δημιουργήσει την απαραίτητη επαγγελματική αλληλεπίδραση και να ανακαλύψει ταλαντούχους νέους σκηνοθέτες, ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Ngoc Giau ανέλαβε την πρωτοβουλία να προσκαλέσει σκηνοθέτες από πολλές επαρχίες και πόλεις να περάσουν τα Σαββατοκύριακά τους στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ώστε να μπορέσει να μοιραστεί την εμπειρία του».

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Ngoc Giau συμμετείχε επίσης στη συγγραφή σεναρίων και την επιμέλεια και συμμετείχε σε επιτροπές κριτικής και αξιολόγησης νέων σεναρίων. Παρά το φορτωμένο επαγγελματικό του πρόγραμμα, εξακολουθούσε να δίνει προτεραιότητα στις δραστηριότητες στον Σύνδεσμο Θεάτρων της Πόλης Χο Τσι Μινχ - από τη συνεργασία με τον Σύνδεσμο Φιλανθρωπίας για τη φροντίδα ηλικιωμένων και αναπήρων καλλιτεχνών, την ανακαίνιση ναών και του Νεκροταφείου Καλλιτεχνών, έως πολλά θεματικά εργαστήρια, σεμινάρια και συζητήσεις που διοργάνωσε η Θεωρητική και Κριτική Επιτροπή.

Πρωτοπόρος ήταν επίσης στο άνοιγμα εκπαιδευτικών μαθημάτων στον τομέα της μαγείας. Σύντομα, θα εργάζεται πάνω στο δεύτερο βιβλίο του, με τίτλο «Το Θέατρο Cai Luong της Πόλης Χο Τσι Μινχ την περίοδο 1975-2025». Το πρώτο βιβλίο, το οποίο επιμελήθηκε, βραβεύτηκε πρόσφατα με το βραβείο Β από το Κεντρικό Συμβούλιο Θεωρητικών και Κριτικών Σπουδών.

Πηγή: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm