Νύχτα στο Οροπέδιο - Διαγωνισμός διηγήματος από τον Quoc Viet

Το λεωφορείο από την πόλη Χο Τσι Μινχ, μετά από σχεδόν 7 ώρες ταξιδιού μέσα από ελικοειδή ορεινά περάσματα, σταμάτησε τελικά μπροστά από τον σταθμό λεωφορείων Ντα Λατ. Ο Νχιέν κατέβηκε, σέρνοντας μια βαλίτσα χρώματος δαμασκηνού.

Κοίταξε ψηλά στον ουρανό, βαμμένο στο απαλό κίτρινο φως του απογεύματος. Ο δροσερός αέρας των ορεινών περιοχών μπήκε ορμητικά, κουβαλώντας τη μυρωδιά του άγριου χόρτου, της ρητίνης πεύκου και λίγο από το γήινο άρωμα μετά τη βροχή. Πήρε μια βαθιά ανάσα. Τον Αύγουστο, το Νταλάτ δεν ήταν τόσο φωτεινό όσο η άνοιξη, ούτε τόσο κρύο όσο ο χειμώνας, αλλά υπήρχε κάτι αόριστο, σαν όλα να ήθελαν να ηρεμήσουν.

Φεύγοντας από τον σταθμό λεωφορείων, όπως συνήθως, η Νχιέν κοίταξε γύρω της σαν να έψαχνε για κάποιον να την περιμένει. Έπειτα γέλασε όταν θυμήθηκε ότι η Νχιέν πήγε μόνη της στο Ντα Λατ και ήταν η πρώτη φορά στη ζωή της που ταξίδεψε μακριά χωρίς κανέναν στο πλευρό της.

Θυμούμενος την φορά που καθόμουν με τον Λε σε μια καφετέρια στη μέση της Σαϊγκόν ένα απόγευμα χωρίς αέρα, όταν η Νχιέν είπε ότι σκόπευε να πάει μόνη της στο Ντα Λατ, ο Λε άνοιξε τα μάτια του διάπλατα: «Αστειεύεσαι, Νχιέν; Σκοπεύεις κι εσύ να ακολουθήσεις την τάση της θεραπείας όπως η Γενιά Ζ;».

Η Νχιέν δεν απάντησε. Κοίταξε στο βάθος, όπου υπήρχε ένας θάμνος με ανοιχτό ροζ πέταλα. Το Ντα Λατ της είχε αφήσει πολλές αναμνήσεις. Είχαν περάσει 7 χρόνια, αλλά αυτές οι αναμνήσεις ήταν ακόμα σαν ταινία σε αργή κίνηση που περνούσε από δίπλα της...

Τότε, κάθε λίγους μήνες, ο Κανχ πήγαινε την Νχιέν στο Ντα Λατ. Ένα σακίδιο πλάτης, μερικά σετ ρούχα και η μοτοσικλέτα του Κανχ ήταν αρκετά για να ξεκινήσουν οι δυο τους. Ο Κανχ δεν αγαπούσε πραγματικά το Ντα Λατ, αλλά ακολούθησε τις επιθυμίες του Νχιέν. Επειδή στον Νχιέν άρεσε να παρακολουθεί το ηλιοβασίλεμα στο οροπέδιο, του άρεσε η αίσθηση του να στέκεται στο μπαλκόνι με την Κανχ πίσω της, να την αγκαλιάζει στη μέση, να την αφήνει να ακουμπάει στον ώμο του Κανχ. Σε τέτοιες στιγμές, η Νχιέν ένιωθε γαλήνη και πίστευε ότι όλα γύρω της ήταν μόνο για τους δυο τους.

Αλλά οι γλυκές ερωτικές σχέσεις συχνά δεν διαρκούν πολύ. Η Κανχ εξαφανίστηκε ξαφνικά χωρίς να πει ούτε μια λέξη αποχαιρετισμού. Η Νχιέν παραλίγο να τρελαθεί. Έτρεξε να ψάξει την Κανχ στα μέρη όπου δούλευε η Κανχ, στα μέρη όπου πήγαινε η Κανχ. Όλοι κουνούσαν το κεφάλι τους σαν να μην είχε υπάρξει ποτέ σε αυτόν τον κόσμο. Η Νχιέν κατέρρευσε σε σημείο κατάθλιψης. Της πήρε πολύ χρόνο για να ανακτήσει την ισορροπία της και να ξεκινήσει μια νέα ζωή.

***

Το ξενοδοχείο ήταν μερικές πλαγιές μακριά από τον σταθμό των λεωφορείων. Αφού έκανε check in, είχε ήδη νυχτώσει. Η Νχιέν βγήκε έξω, αφήνοντας τα βήματά της να πάρουν το προβάδισμα, περιπλανώμενη ανάμεσα στους μικρούς, ανώνυμους δρόμους.

Από το κέντρο, κατέβηκε στην αγορά. Οι κραυγές των πωλητών και ο ήχος των οχημάτων αναμειγνύονταν σε μια ζωντανή μελωδία. Η μυρωδιά των ψημένων πατατών, του ψητού ρυζόχαρτου και η μυρωδιά της δροσιάς αναμειγνύονταν για να δημιουργήσουν μια μοναδική μυρωδιά που μόνο το Ντα Λατ έχει.

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Τεχνητή Νοημοσύνη

Φεύγοντας από την αγορά, η Νχιέν έστριψε σε ένα μικρό σοκάκι, αρχικά σκοπεύοντας να βρει μια συντόμευση για να ανέβει τον λόφο. Αλλά όσο πιο μακριά πήγαινε, τόσο πιο ήσυχος και σκοτεινός γινόταν ο δρόμος. Και στις δύο πλευρές υπήρχαν σπίτια με χαμηλές στέγες, στικτούς τοίχους και βαθουλωμένες τσιμεντένιες στέγες. Κάτω από το αδύναμο κίτρινο φως, ανθρώπινες σκιές απλώνονταν στο υγρό έδαφος.

Ένα κλάμα μωρού αντηχούσε από ένα κοντινό σπίτι. Μέσα από τη μισάνοιχτη ξύλινη πόρτα, είδε μια αδύνατη γυναίκα να παρακαλάει το παιδί της ενώ μάζευε γρήγορα λαχανικά. Τα χέρια της ήταν σκληρά, τα νύχια της καλυμμένα με χώμα, τα μάτια της σκοτεινά από την έλλειψη ύπνου.

Βλέποντας κάποιον να εμφανίζεται, η γυναίκα κοίταξε έξω από την πόρτα και φώναξε: «Αγοράστε μερικά λαχανικά, δεσποινίς! Τα λαχανικά που μαζέψαμε σήμερα το απόγευμα είναι πεντανόστιμα».

Η Νχιέν σταμάτησε. Δεν είχε καμία πρόθεση να αγοράσει λαχανικά, μη ξέροντας τι να τα κάνει, ειδικά όταν είχε ήδη νυχτώσει. Αλλά η εικόνα της γυναίκας τής θύμιζε τη μητέρα της. Η μητέρα της έπρεπε επίσης να ξυπνάει στις 3 το πρωί για να κόβει λαχανικά για να τα πουλήσει στην αγορά, μαζεύοντας κάθε δεκάρα για να την στείλει στο σχολείο, και ήταν επίσης η μητέρα της που έπρεπε να μένει ξύπνια όλη νύχτα για να την προσέχει όταν ήταν καταθλιμμένη. Όλες οι μητέρες σε αυτόν τον κόσμο αγαπούν τα παιδιά τους άνευ όρων, είτε είναι επιχειρηματίες, γιατροί είτε εργατικοί αγρότες.

«Παρακαλώ φέρε μου δύο ματσάκια λαχανικά. Θα σου στείλω τα χρήματα.»

Η γυναίκα έβαλε βιαστικά τα λαχανικά σε μια σακούλα και την έδωσε στην Νχιέν: «Ορίστε τα λαχανικά σου. Τριάντα χιλιάδες συνολικά.»

Η Νχιέν πλήρωσε, πήρε τα λαχανικά, σκοπεύοντας να τα δώσει αργότερα στην καθαρίστρια του ξενοδοχείου. Συνέχισε να περπατάει και συνειδητοποίησε ότι είχε εισέλθει σε έναν άλλο κόσμο , έναν κόσμο που δεν τον έβλεπε στις διαφημιστικές φωτογραφίες του Ντα Λατ. Μπροστά από τη Νχιέν, μια ηλικιωμένη γυναίκα καθόταν στην άκρη του δρόμου με μόνο μερικά πακέτα τσίχλες, μερικούς σπόρους καρπουζιού και μερικά σακουλάκια αποξηραμένους λωτούς. Η ηλικιωμένη γυναίκα δεν διαφήμιζε τα προϊόντα της, απλώς παρακολουθούσε ήσυχα τους ανθρώπους να περνούν. Όχι πολύ μακριά, ένας άντρας φορτώνει σακούλες με πάγο σε ένα τρίκυκλο. Πρέπει να ετοιμαζόταν να παραδώσει τα προϊόντα σε κάποια εστιατόρια.

Η βροχή έπεφτε τόσο δυνατά που κανείς δεν είχε χρόνο να προετοιμαστεί. Η Νχιέν ξέχασε ότι δεν είχε φέρει ομπρέλα. Έτρεξε γρήγορα να βρει καταφύγιο κάτω από τις μαρκίζες ενός σπιτιού. Εκεί, μια τριμελής οικογένεια ήταν μαζεμένη γύρω από μια φλεγόμενη φωτιά. Η γυναίκα είδε τη Νχιέν και την κάλεσε μέσα: «Έλα μέσα και κάθισε να ζεσταθείς. Κάνει βροχή και κρύο έξω».

Η Νχιέν κοίταξε τον ουρανό, της φαινόταν ότι η βροχή θα αργούσε πολύ να σταματήσει. Χωρίς να είναι ευγενική, μπήκε στο σπίτι, κάθισε δίπλα στους τρεις ανθρώπους και άπλωσε τα χέρια της για να τους ζεστάνει δίπλα στη φωτιά. Το σπίτι ήταν άθλιο και δεν είχε τίποτα πολύτιμο, εκτός από το τραπέζι μελέτης του παιδιού που φαινόταν πιο τακτοποιημένο. Η γυναίκα της έβαλε ένα φλιτζάνι ζεστό τσάι, χαμογελώντας απαλά: «Σε παρακαλώ κατάλαβε, σε παρακαλώ κάθισε εδώ προς το παρόν, το σπίτι είναι τόσο απλό».

«Είστε τόσο ευγενικοί που με αφήσατε να βρω καταφύγιο από τη βροχή» - απάντησε η Νχιέν.

Μόνο τότε μπόρεσε να δει καθαρά τη γυναίκα. Τα πόδια της ήταν συρρικνωμένα, μικρότερα από τους καρπούς της. Βλέποντας το περίεργο βλέμμα της Νχιέν, η γυναίκα μίλησε: «Το είχα κι εγώ όταν ήμουν μικρή...».

Έξω, η βροχή έπεφτε όλο και πιο δυνατά. Μέσα στο σπίτι, η γυναίκα άρχισε να διηγείται στην Νχιέν την ιστορία της ζωής της...

***

Στην ηλικία των 4 ετών, μετά από έναν παρατεταμένο πυρετό, τα πόδια της Θόαν άρχισαν να ατροφούν. Η οικογένεια ήταν φτωχή, ο πατέρας της την είχε εγκαταλείψει για πάντα και η μητέρα της δεν μπορούσε να φροντίσει το παιδί της και να τα βγάλει πέρα, οπότε αναγκάστηκε να αφήσει την Θόαν στο σπίτι, κάνοντας παρέα με τους τέσσερις τοίχους ενός ετοιμόρροπου σπιτιού. Πολλές φορές, βλέποντας τους συνομηλίκους της να τρέχουν στον δρόμο, η Θόαν ξέσπασε σε κλάματα. Τότε ρωτούσε αφελώς τη μητέρα της γιατί δεν μπορούσε να περπατήσει. Η μόνη απάντηση ήταν τα θλιμμένα μάτια της μητέρας της και ένα χάιδεμα στο κεφάλι: «Τα πόδια σου δεν μπορούν να περπατήσουν, αλλά έχεις ακόμα τα χέρια σου». Η μητέρα της είχε δίκιο. Η Θόαν είχε ακόμα χέρια και κεφάλι. Η Θόαν μπορούσε να ζητήσει από τη μητέρα της να της μάθει να διαβάζει, να γράφει και να κάνει δουλειές του σπιτιού για να τη βοηθάει.

Δεκαπέντε χρονών. Ανίκανη να αντέξει το θέαμα της παραμονής στο σπίτι όλη μέρα όσο η μητέρα της μεγάλωνε, η Θόαν ζήτησε να πάει να πουλήσει μπατονέτες. Έτσι, κάθε πρωί, η μητέρα της την πήγαινε με μια χαλασμένη μοτοσικλέτα στην μπροστινή πύλη της αγοράς της περιοχής με ένα μπουκάλι νερό, ένα πλαστικό καλάθι με μπατονέτες και μια σανίδα με τέσσερις ρόδες. Η σανίδα αντικατέστησε τα πόδια της Θόαν για να γυρίζει την αγορά, σε αρκετούς δρόμους στην κορυφή του λόφου. Η αγορά ήταν μικρή, οι δρόμοι ήταν αραιοί και υπήρχαν λίγοι άνθρωποι, οπότε όλη μέρα μπορούσε να πουλήσει μόνο μερικές δεκάδες πακέτα με μπατονέτες. Αλλά αυτό ήταν αρκετό για να την κάνει ευτυχισμένη, τουλάχιστον ήταν τα χρήματα που κέρδιζε η ίδια.

Όταν ήταν 19 ετών, ένας συγγενής που εργαζόταν στο Νταλάτ γνώριζε την κατάσταση και κάλεσε την Θόαν να πουλήσει προϊόντα εκεί. Ήταν μια τουριστική πόλη, γεμάτη πελάτες και κόσμο, σε αντίθεση με την εμπορική πόλη εδώ όπου δεν υπήρχαν πολλοί άνθρωποι. Αφού έμεινε ξύπνια όλη νύχτα σκεπτόμενη, η Θόαν αποφάσισε τελικά να πάει μακριά. Λοιπόν, αν δεν μπορούσε να το κάνει, θα επέστρεφε στην πόλη της με τη μητέρα της. Ήταν επίσης μια ευκαιρία να προκαλέσει τον εαυτό της.

Μετακομίζοντας εδώ για να μείνει με την ξαδέρφη της, η Thoan ξεκίνησε πουλώντας μπατονέτες. Μετά από λίγο καιρό, βλέποντας ότι τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά, ήθελε να στραφεί στην πώληση λαχείων. Αλλά για να βρει λαχεία προς πώληση, έπρεπε να πληρώσει τον πράκτορα εκ των προτέρων, ενώ είχε μόνο μερικές εκατοντάδες χιλιάδες στην τσέπη της. Επιπλέον, η Thoan ήταν νεοφερμένη, οπότε δεν την εμπιστεύονταν πολλοί. Όταν βρέθηκε σε δύσκολη θέση, ένας συμπονετικός πράκτορας την άφησε να αγοράσει λαχεία με πίστωση. Έτσι, η Thoan ξεκίνησε ξανά πουλώντας την τύχη της στους δρόμους...

«Δεν περίμενα να το κρατήσεις μέχρι τώρα...»

Έβρεχε. Η νύχτα στο οροπέδιο φαινόταν να πέφτει πιο γρήγορα από το συνηθισμένο. Η φωτιά στη σόμπα ήταν έτοιμη να σβήσει. Έσκυψε να μαζέψει μερικά ξύλα και τα πέταξε στη σόμπα. Η Νχιέν φοβόταν ότι όταν θα κοίταζε ψηλά, θα έβλεπε μερικές σταγόνες νερού στα μάτια της, γι' αυτό ρώτησε αφηρημένα: «Πότε θα τον ξαναδώ;»

Τα μάτια της γυναίκας έλαμπαν από ευτυχία. «Αυτό συνέβη όταν ήμουν 27 ετών. Τον γνώρισα ενώ πουλούσα λαχεία. Ήταν εργάτης οικοδομών σε ένα κοντινό έργο. Στην αρχή, όταν με πείραζε, δεν το σκέφτηκα καθόλου. Ποιος θα το φανταζόταν ότι λίγες μέρες αργότερα, θα ερχόταν στο δωμάτιό μου να με βρει. Αργότερα, ανακάλυψα ότι με γνώριζε από πριν. Οι γυναίκες αυτής της ηλικίας έχουν κάποιον να τις φροντίζει και ποιος δεν θα ένιωθε την καρδιά της να χτυπάει δυνατά; Αλλά όταν μου έκανε πρόταση γάμου, αρνήθηκα. Φοβόμουν ότι η αναπηρία μου δεν θα μπορούσε να του φέρει ευτυχία. Μετά, βλέποντας πόσο επίμονος ήταν, έπρεπε να τα παρατήσω...»

Η γυναίκα τελείωσε να μιλάει και γύρισε να κοιτάξει τον άντρα δίπλα της, χαμογελώντας με ικανοποίηση.

«Για μένα τώρα, αυτό είναι αρκετό. Ακόμα κι αν είμαι ακόμα φτωχή, τον έχω και τώρα έχω και τον Cu Tit. Το να βλέπω τον Cu Tit να μεγαλώνει υγιής και έξυπνος με κάνει ευτυχισμένο.»

Η Νχιέν τους κοίταξε σιωπηλά, νιώθοντας τη ζεστασιά της φωτιάς όχι μόνο να απλώνεται στο δέρμα της, αλλά και να διαπερνά την καρδιά της.

Η βροχή σταμάτησε. Η Νχιέν σηκώθηκε για να αποχαιρετήσει την οικογένειά τους, χωρίς να ξεχάσει να επιστρέψει το μάτσο λαχανικά που είχε αγοράσει νωρίτερα. Βγήκε από την πόρτα, έκλεισε ταξί για να την πάει πίσω στο ξενοδοχείο, κουβαλώντας μαζί της μια σκέψη που μόλις είχε περάσει από το μυαλό της.

***

Η Νχιέν ξύπνησε νωρίς και δεν πήγε στο καφέ-κυνηγό σύννεφων όπως είχε προγραμματίσει. Πήγε στην αγορά για να αγοράσει μερικά κέικ, μερικά βιβλία και μερικά είδη οικιακής χρήσης και μετά νοίκιασε ένα αυτοκίνητο για να την πάει πίσω στο παλιό σοκάκι. Η Νχιέν νόμιζε ότι δεν είχε έρθει για να κάνει φιλανθρωπία, αλλά για να ευχαριστήσει την οικογένεια που της άφησε να καταφύγει από τη βροχή, για να της δείξει ότι το Νταλάτ δεν είναι μόνο μια πόλη με ομίχλη και λουλούδια, αλλά και ένα μέρος όπου οι άνθρωποι βγάζουν τα προς το ζην ήσυχα στο κρύο, αλλά διατηρούν παράλληλα τη φωτιά στις καρδιές τους.

Το να πάει στο Ντα Λατ για να «θεραπευτεί», όπως είπε η Λε, είναι επίσης πιθανό. Χαμογέλασε όταν σκέφτηκε το έργο «Foster bookshelf» για το οποίο κάποτε άκουσε τη Λε να μιλάει...

Ο πέμπτος Διαγωνισμός Συγγραφής με θέμα «Ζώντας καλά» διοργανώθηκε για να ενθαρρύνει τους ανθρώπους να γράφουν για ευγενείς πράξεις που έχουν βοηθήσει άτομα ή κοινότητες. Φέτος, ο διαγωνισμός επικεντρώθηκε στον έπαινο ατόμων ή ομάδων που έχουν πραγματοποιήσει πράξεις καλοσύνης, φέρνοντας ελπίδα σε όσους βρίσκονται σε δύσκολες συνθήκες.

Το αποκορύφωμα είναι η νέα κατηγορία περιβαλλοντικών βραβείων, η οποία τιμά έργα που εμπνέουν και ενθαρρύνουν τη δράση για ένα πράσινο, καθαρό περιβάλλον διαβίωσης. Μέσω αυτού, η Οργανωτική Επιτροπή ελπίζει να ευαισθητοποιήσει το κοινό σχετικά με την προστασία του πλανήτη για τις μελλοντικές γενιές.

Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει ποικίλες κατηγορίες και δομή βραβείων, όπως:

Κατηγορίες άρθρων: Δημοσιογραφία, ρεπορτάζ, σημειώσεις ή διηγήματα, όχι περισσότερες από 1.600 λέξεις για άρθρα και 2.500 λέξεις για διηγήματα.

Άρθρα, αναφορές, σημειώσεις:

- 1 πρώτο βραβείο: 30.000.000 VND

- 2 δεύτερα βραβεία: 15.000.000 VND

- 3 τρίτα βραβεία: 10.000.000 VND

- 5 βραβεία παρηγοριάς: 3.000.000 VND

Σύντομη ιστορία:

- 1 πρώτο βραβείο: 30.000.000 VND

- 1 δεύτερο βραβείο: 20.000.000 VND

- 2 τρίτα βραβεία: 10.000.000 VND

- 4 βραβεία παρηγοριάς: 5.000.000 VND

Κατηγορία φωτογραφίας: Υποβάλετε μια σειρά φωτογραφιών με τουλάχιστον 5 φωτογραφίες που σχετίζονται με εθελοντικές δραστηριότητες ή την προστασία του περιβάλλοντος, μαζί με τον τίτλο της σειράς φωτογραφιών και μια σύντομη περιγραφή.

- 1 πρώτο βραβείο: 10.000.000 VND

- 1 δεύτερο βραβείο: 5.000.000 VND

- 1 τρίτο βραβείο: 3.000.000 VND

- 5 βραβεία παρηγοριάς: 2.000.000 VND

Πιο δημοφιλές έπαθλο: 5.000.000 VND

Βραβείο για εξαιρετική έκθεση σε περιβαλλοντικό θέμα: 5.000.000 VND

Βραβείο Τιμημένου Χαρακτήρα: 30.000.000 VND

Η προθεσμία υποβολής είναι η 16η Οκτωβρίου 2025. Τα έργα θα αξιολογηθούν μέσω του προκριματικού και του τελικού γύρου με τη συμμετοχή κριτικής επιτροπής από διάσημα ονόματα. Η οργανωτική επιτροπή θα ανακοινώσει τη λίστα των νικητών στη σελίδα "Beautiful Life". Δείτε τους λεπτομερείς κανόνες στο thanhnien.vn .

Οργανωτική Επιτροπή του Διαγωνισμού Όμορφης Ζωής

Πηγή: https://thanhnien.vn/dem-tren-cao-nguyen-truyen-ngan-du-thi-cua-quoc-viet-18525091712135281.htm