Η παγκόσμια κληρονομιά της διελκυστίνδας «λάμπει» στην δημιουργική πόλη του Ανόι

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Δημιουργικού Σχεδιασμού του Ανόι 2023, από τις 17 έως τις 18 Νοεμβρίου στον ειδικό εθνικό ναό Tran Vu (περιφέρεια Thach Ban, περιοχή Long Bien), θα πραγματοποιηθούν παραστάσεις τελετουργιών και παιχνίδια διελκυστίνδας από κοινότητες διελκυστίνδας από το Βιετνάμ και διεθνώς.

Προηγουμένως, τον Δεκέμβριο του 2015, ο Εκπαιδευτικός, Επιστημονικός και Πολιτιστικός Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) είχε συμπεριλάβει τις τελετουργίες και τα παιχνίδια διελκυστίνδας του Βιετνάμ, της Κορέας, των Φιλιππίνων και της Καμπότζης στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας. Στο Βιετνάμ, η UNESCO συμπεριέλαβε τις κοινότητες διελκυστίνδας των τεσσάρων επαρχιών Λάο Κάι, Βιν Φουκ , Μπακ Νιν και Ανόι.

Αν και κάθε κοινότητα και χώρα έχει διαφορετικό όνομα και πρακτική για τις τελετουργίες και τα παιχνίδια διελκυστίνδας, όλα στοχεύουν στην προσευχή για την υγεία των ανθρώπων, τον ευνοϊκό καιρό και τις καλές σοδειές. Το κοινό σημείο των τελετουργιών και των παιχνιδιών διελκυστίνδας στο Βιετνάμ και σε άλλες χώρες του κόσμου είναι το ίδιο σχοινί. Το σχοινί είναι σύμβολο της συνοχής της κοινότητας, μιας σύνδεσης μεταξύ ανθρώπων και φύσης, μιας επέκτασης των χεριών και μιας υποστήριξης από τη μία κοινότητα στην άλλη.

Η τελετουργία της ανύψωσης του σχοινιού για την προσκύνηση του αγίου της ομάδας διελκυστίνδας στον ναό Tran Vu (περιοχή Thach Ban, περιοχή Long Bien, πόλη Ανόι ). Το σχοινί μήκους 30 μέτρων τυλίγεται και αποθηκεύεται στον ναό από τους ανθρώπους και βγαίνει έξω για χρήση μόνο σε κάθε γιορτή.

Βιετναμέζοι φοιτητές υποδέχτηκαν με ενθουσιασμό εκπροσώπους κοινοτήτων διελκυστίνδας από την Κορέα, τις Φιλιππίνες, την Καμπότζη και το Βιετνάμ για να πραγματοποιήσουν τελετουργίες και παιχνίδια διελκυστίνδας στο Φεστιβάλ Δημιουργικού Σχεδιασμού του Ανόι 2023.

Η καθιστή διελκυστίνδα είναι μια μοναδική κληρονομιά που λαμβάνει χώρα στο Φεστιβάλ του Ναού Tran Vu την 3η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο. Στη φωτογραφία, δύο ομάδες διελκυστίνδας από τον Ναό Tran Vu εκτελούν την καθιστή διελκυστίνδα. Το σχοινί περνάει μέσα από ένα μεγάλο σιδερένιο κοντάρι και οι παίκτες κάθονται με τα πόδια τους λυγισμένα και τεντωμένα, εναλλάσσοντας ο ένας τον άλλον για να επιτύχουν την καλύτερη δύναμη έλξης.

Επίδειξη του παιχνιδιού τραβήγματος ράμφους του χωριού Ngai Khe, της κοινότητας Tan Dan, της περιφέρειας Phu Xuyen, στην πόλη Hanoi. Το εργαλείο τραβήγματος ράμφους είναι δύο μπαμπού μπαστούνια μήκους 6-7 μέτρων, ο αριθμός των αρθρώσεων μετριέται από τη βάση μέχρι την άκρη ως Sinh-lao-sickness-tu, η τελευταία άρθρωση πρέπει να είναι ακριβώς η λέξη sinh. Μετά από αυτό, οι χωρικοί καίνε τις δύο άκρες του μπαμπού, τις λυγίζουν για να σχηματίσουν ένα ράμφος και τις γαντζώνουν μεταξύ τους, και στη συνέχεια χρησιμοποιούν μαλακά κορδόνια για να τις δέσουν σφιχτά για να φτιάξουν το εργαλείο τραβήγματος.

Διελκυστίνδα της κοινότητας Tay (περιοχή Bac Ha, επαρχία Lao Cai). Πριν από τον αγώνα των ομάδων, οι χωρικοί πρέπει να ετοιμάσουν προσφορές και να επιλέξουν έναν σαμάνο για να τελέσει μια τελετή ζητώντας από τους θεούς να δώσουν μάρτυρες και να ευλογήσουν τους χωρικούς με υγεία, ευτυχία, άφθονη σοδειά και να ζητήσουν άδεια να αγωνιστούν. Η ομάδα διελκυστίνδας χωρίζεται σε δύο πλευρές, ανδρική και γυναικεία, για να διασφαλιστεί η αρμονία μεταξύ γιν και γιανγκ.

Ανεξάρτητα από το όνομα και την οργάνωση, τα τύμπανα είναι πάντα παρόντα στις κοινότητες διελκυστίνδας στο Βιετνάμ και διεθνώς. Ο ήχος των τυμπάνων ενθαρρύνει τους μουσικούς να συμμετέχουν πιο έντονα και με ενθουσιασμό.

Το παιχνίδι διελκυστίνδας στην πόλη Huong Canh (περιοχή Binh Xuyen, επαρχία Vinh Phuc) χρησιμοποιεί επίσης ένα μακρύ σχοινί περασμένο μέσα από ένα ξύλινο κοντάρι. Οι παίκτες βάζουν τα πόδια τους στην τρύπα, στη συνέχεια κάθονται στο έδαφος ανά δύο και τραβούν με όλη τους τη δύναμη. Στην κορυφή του κοντάρι, οι άνθρωποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα πόδια τους για να κλωτσήσουν το κοντάρι για να αυξήσουν τη δύναμη ολόκληρης της ομάδας.

Η διελκυστίνδα στο χωριό Huu Chap (πόλη Bac Ninh, επαρχία Bac Ninh) χρησιμοποιεί δύο μεγάλα μπαμπού με ξυρισμένο φλοιό για να φτιάξει ένα εργαλείο έλξης. Κάθε φορά που διεξάγεται, υπάρχουν 3 γύροι έλξης. Στους δύο πρώτους γύρους, κέρδισαν και οι δύο ομάδες της Δύσης και της Ανατολής. Στον τελευταίο γύρο έλξης, οι ντόπιοι και οι τουρίστες μπορούν να συμμετάσχουν στο τράβηγμα για την αγαπημένη τους ομάδα για να αναδείξουν τον νικητή ή τον ηττημένο.

Το παιχνίδι τραβήγματος σχοινιού στην πόλη Huong Canh (περιοχή Binh Xuyen, επαρχία Vinh Phuc) απαιτεί πολλή σωματική δύναμη, καθώς κάθε τράβηγμα μπορεί να διαρκέσει έως και 15 λεπτά. Οι αθλητές δεν χρησιμοποιούν μόνο τα πόδια και τα χέρια τους, αλλά κουνούν και ολόκληρο το σώμα τους για να κρατήσουν το σχοινί.

Παράσταση από τον Σύνδεσμο Διελκυστίνδας Gijisi (πόλη Dangjin, Κορέα) με σχοινί υφασμένο από άχυρο. Στη φωτογραφία, εκπρόσωποι της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Long Bien, του Συνδέσμου Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ, άνθρωποι και τουρίστες συμμετέχουν σε διελκυστίνδα. Στο φεστιβάλ διελκυστίνδας στην Κορέα, το σχοινί μπορεί να έχει μήκος έως και 200 ​​μέτρα, να ζυγίζει έως και 40 τόνους και όλοι οι παρόντες μπορούν να συμμετάσχουν σε διελκυστίνδα, δημιουργώντας συνοχή στην κοινότητα. Μετά την παράσταση στο Φεστιβάλ Δημιουργικού Σχεδιασμού του Ανόι 2023, ο Σύνδεσμος Διελκυστίνδας Gijisi δώρισε το διελκυστίνδα στον Ναό Tran Vu ως μοναδικό δώρο πολιτιστικής ανταλλαγής.

Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-751997