Παρουσιάζουμε το βιβλίο «Άνθρωποι, Επίπεδα, Επίπεδα» του Tran Dan και 16 άλλα βιβλία για το Dien Bien Phu

Βιβλία της σειράς για το Dien Bien Phu του εκδοτικού οίκου Kim Dong αυτή τη φορά, συμπεριλαμβανομένου του "Άνθρωποι, Άνθρωποι, Λοπ Λοπ" του Tran Dan - Φωτογραφία: Εκδοτικός οίκος Kim Dong

Με την ευκαιρία της 70ής επετείου της Νίκης του Ντιέν Μπιέν Φου (7 Μαΐου 1954 - 7 Μαΐου 2024), ο Εκδοτικός Οίκος Κιμ Ντονγκ παρουσιάζει στους αναγνώστες 17 έργα ποικίλων μορφών και ειδών: μυθιστορήματα, διηγήματα, ποιήματα, απομνημονεύματα, ημερολόγια, κόμικς...

Σκίτσα και ημερολόγιο του πεδίου μάχης Ντιέν Μπιέν Φου από τον Φαμ Ταμ

Ανάμεσά τους είναι ένα ειδικό βιβλίο: Σκίτσα στα χαρακώματα - Πολεμικό ημερολόγιο ενός νεαρού στρατιώτη στην εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου, του καλλιτέχνη και πολεμικού ρεπόρτερ Φαμ Ταμ.

Αυτή είναι η πρώτη φορά που το βιβλίο εκδίδεται στο Βιετνάμ. Προηγουμένως, το 2005, το βιβλίο είχε εκδοθεί από τον εκδοτικό οίκο Asia Ink, με τον τίτλο Σχέδιο υπό πυρκαγιά: Ημερολόγιο πολέμου ενός νεαρού Βιετναμέζου καλλιτέχνη .

Ο εκδοτικός οίκος Kim Dong χρησιμοποιεί σχεδιαστικά υλικά και εικόνες, καθώς και το τμήμα ημερολογίου της αγγλικής έκδοσης που παρέχεται από τον εκδοτικό οίκο Asia Ink.

Σκίτσα στα χαρακώματα - Πολεμικό ημερολόγιο ενός νεαρού στρατιώτη στην εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου από τον Φαμ Ταν Ταμ - Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Kim Dong

Συμμετέχοντας στην εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου ως πολεμικός ανταποκριτής και καλλιτέχνης, ο Φαμ Ταμ ήταν τότε είκοσι ετών.

Παρουσιάζοντας το βιβλίο, ο εκδοτικός οίκος Asia Ink έγραψε: «Τα σκίτσα του Pham Thanh Tam είναι σπάνια έγγραφα που έχουν απομείνει από το πεδίο της μάχης.

Οι εύθραυστες εικόνες στις σελίδες του σημειωματάριου μας δίνουν μια αίσθηση του ταλέντου του νεαρού καλλιτέχνη να σκιαγραφεί την ομορφιά σε μια μάχη που ο δημοσιογράφος Bernard B. Fall αποκάλεσε «μια γωνιά της κόλασης».

Ένα άλλο αξιοσημείωτο βιβλίο είναι το «Άνθρωποι από ανθρώπους» - Το πρώτο μυθιστόρημα για την εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου από τον συγγραφέα Τραν Νταν.

Αυτό είναι ένα έπος για τους στρατιώτες του θείου Χο, που καταδεικνύει τη δύναμη του λαϊκού πολέμου και την ομορφιά του επαναστατικού ηρωισμού.

Βιβλία που αφηγούνται ιστορίες του Dien Bien - Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Kim Dong

Πανόραμα του Ντιέν Μπιέν Φου για παιδιά

Αφηγούμενοι την ιστορία του Ντιέν Μπιέν Φου της Huu Mai ανατυπώνεται με μια εντελώς νέα εμφάνιση, με περίτεχνες, ζωντανές έγχρωμες εικονογραφήσεις από την καλλιτέχνιδα Nguyen The Phuong.

Η σειρά βιβλίων Young Heroes με τρία βιβλία απεικονίζει τα πορτρέτα, τα κατορθώματα και τις ηρωικές θυσίες τριών ακλόνητων στρατιωτών στην εκστρατεία του Ντιέν Μπιέν Φου.

Αυτός είναι ο Παν Ντιν Γκιότ - Ο ήρωας χρησιμοποίησε το σώμα του για να καλύψει το κενό, Μπί Βαν Νταν - Χρησιμοποιήστε το σώμα σας ως βάση όπλου για τους συμπαίκτες σας για να στοχεύσετε τον εχθρό και να πυροβολήσετε Στον Βιν Ντιέν - ο ήρωας «προτιμούσε να θυσιαστεί παρά να προστατεύσει το κανόνι».

Η ιστορία της ζωής τριών ηρωικών στρατιωτών του Ντιέν Μπιέν απεικονίζεται με γλαφυρό και καθαρό τρόπο μέσα από τη συνοπτική αφήγηση των συγγραφέων Χόαι Λοκ και Χιέου Μινχ και τις ζωντανές έγχρωμες εικονογραφήσεις του καλλιτέχνη Λε Μινχ Χάι.

Το Dien Bien Memories είναι μια συλλογή διηγημάτων που επιλέγει καλά έργα που έχουν γραφτεί για το Dien Bien:

Ο Μαύρος Αιχμάλωτος Πολέμου (Nguyen Dinh Thi), Τραβώντας το Κανόνι (Chu Phac), Σπάζοντας το Πέρασμα (Vu Cao), Στρατιώτης Εξουδετέρωσης Βομβών (Ho Phuong), Η Μάχη χωρίς Όπλα (Hai Ho), Στον Σταθμό Φέρι στην Περιφέρεια 12 (Vu Sac), Μακριά στο Δάσος (Cao Tien Le), Επιστρέφοντας Κάτω από τη Σκιά των Βρυχώμενων Πεύκων (Le Dinh Trung), Κύριος Dien Bien (Du An).

Μαζί με τα ανατυπωμένα βιβλία: Ο στρατηγός Βο Νγκουγιέν Ζιάπ στα νιάτα του - ένα βιβλίο για την παιδική ηλικία και τη νεότητα του στρατηγού Βο Νγκουγιέν Ζιάπ, όπως το αφηγείται ο υποστράτηγος Φαμ Χονγκ Κου.

Ο στρατιώτης της Dien Bien λέει ιστορία - Απομνημονεύματα του δασκάλου Ντο Κα Σον, ενός στρατιώτη που συμμετείχε στην εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου.

Ιστορία στο Λόφο Α1 από τον συγγραφέα Nguyen Tan είναι η ιστορία της πιο σφοδρής και επίμονης μάχης στο λόφο Α1 για 38 ημέρες και νύχτες κατά τη διάρκεια της εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου.

Στην άλλη πλευρά του βουνού - Ένα εξαιρετικό παιδικό μυθιστόρημα της συγγραφέως Σουάν Σατς, διαποτισμένο με αγάπη για την οικογένεια και τη φιλία, αθώο και αγνό...

Πηγή: https://tuoitre.vn/gioi-thieu-nguoi-nguoi-lop-lop-cua-tran-dan-va-16-cuon-sach-khac-ve-dien-bien-phu-202404281857088.htm