Διατήρηση της παραδοσιακής υφαντικής τέχνης του λαού της Ταϊλάνδης στην κοινότητα Xuan Chinh

«Χρειάζεται μια ολόκληρη εβδομάδα, δουλεύοντας μέρα και νύχτα, για να τελειώσει μια παραδοσιακή φούστα του λαού της Ταϊλάνδης», δήλωσε η κα Cam Thi Phuong, στο χωριό Tu Ac, στην κοινότητα Xuan Chinh (Thuong Xuan).

Η μητέρα και η κόρη της Cam Thi Phuong από το χωριό Tu Ac, στην κοινότητα Xuan Chinh (Thuong Xuan) εργάζονται σχολαστικά πάνω στο κέντημα. Φωτογραφία: KH

Ενώ μιλούσε μαζί μας, η κα Cam Thi Phuong (γεννημένη το 1964) έπλεκε γρήγορα την κλωστή της για να υφάνει ύφασμα. Στην κοινότητα Xuan Chinh, υπάρχουν αυτή τη στιγμή 600 μέλη γυναικείων συλλόγων, οι περισσότερες από τις οποίες ξέρουν να υφαίνουν και να κεντούν.

Ενώ πολλές άλλες τοποθεσίες έχουν αναγκαστεί να ανησυχούν για την παρακμή της ύφανσης μπροκάρ, η κοινότητα Xuan Chinh φαίνεται να μην επηρεάζεται από την αγορά και τις καταναλωτικές προτιμήσεις. Κάθε μέρα, όποτε οι γυναίκες έχουν ελεύθερο χρόνο, κρατούν μια βελόνα ή κάθονται στον αργαλειό για να υφάνουν ύφασμα, να ράψουν ao dai και φορέματα.

Δεν παράγουν αγαθά, απλώς θέλουν να φτιάξουν για τον εαυτό τους, τις κόρες τους ή τις νύφες τους ένα όμορφο, απαλό φόρεμα. Η κυρία Φουόνγκ είπε: Από τότε που ήταν 12 ετών, έμαθε τις πρώτες βελονιές κεντήματος. Και όταν έφερε τη δεύτερη νύφη της να ζήσει μαζί της, της έμαθε επίσης πώς να κεντάει και να υφαίνει. Η Λουόνγκ Θι Ντουγιέτ, η δεύτερη νύφη της κυρίας Φουόνγκ, είπε: Όταν η μητέρα μου με έμαθε για πρώτη φορά, ήμουν πολύ ντροπαλή επειδή το να μάθω να κεντάω και να υφαίνω απαιτεί υπομονή και δεν έχω συνηθίσει να κάθομαι για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Επιπλέον, τα πρώτα χρόνια, η βελόνα τρύπησε το χέρι μου και το έκανε να αιμορραγεί, αλλά δεν τολμούσα να το πω στη μητέρα μου. Τώρα το έχω συνηθίσει και μου αρέσει περισσότερο.

Για να υφάνουν όμορφα κομμάτια υφάσματος, όχι μόνο η οικογένεια της κας Phuong, αλλά και οι περισσότερες οικογένειες στην κοινότητα Xuan Chinh καλλιεργούν ακόμα μουριές και βαμβάκι. Επιπλέον, γνωρίζουν επίσης πώς να χρησιμοποιούν κάποια φυσικά υλικά από δέντρα, κονδύλους και φρούτα που υπάρχουν στον κήπο και το δάσος για να φτιάξουν βαφές. Από αυτά τα υλικά, οι Ταϊλανδέζες μαγειρεύουν σχολαστικά, φτιάχνουν νήματα, βάφουν, κεντούν και υφαίνουν σε πολύχρωμα κομμάτια υφάσματος με διάφορα σχήματα: δράκους, φίδια, γάτες, κατσίκες... και σχήματα λουλουδιών, σχήματα ήλιων... Η κα Cam Thi Phuong μοιράστηκε: Το παραδοσιακό κέντημα έχει πολλά στάδια. Στα οποία, η βαφή υφασμάτων απαιτεί πολύ χρόνο και προσπάθεια. Από το να πάνε στο δάσος για να πάρουν φύλλα ίντιγκο, στη συνέχεια να βράσουν νερό για να μουλιάσουν τα λευκά νήματα υφάσματος, στη συνέχεια να προσθέσουν ασβέστη για να ζυμώσουν και να ανακατέψουν καλά, και τέλος να βάλουν το ύφασμα σε σωλήνες από μπαμπού για να μουλιάσουν στο νερό πολλές φορές μέχρι το ύφασμα να φτάσει στο σωστό χρώμα, σύμφωνα με την πρόθεση του υφαντή.

«Εκτός από τη βαφή, αν προσέξετε, θα σας πάρει τουλάχιστον μία εβδομάδα για να κεντήσετε όλα τα σχήματα στη φούστα», επιβεβαίωσε η κα Luong Thi Thuong, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Γυναικών της κοινότητας Xuan Chinh. Η κα Thuong είπε επίσης: Η κοινότητα Xuan Chinh έχει αυτή τη στιγμή 600 μέλη της ένωσης γυναικών σε συνολικό πληθυσμό άνω των 3.000. Εκτός από τις αργίες, στην Xuan Chinh, κάθε Δευτέρα, οι γυναίκες που εργάζονται στο γραφείο της κοινότητας φορούν παραδοσιακές φούστες. Πρόκειται για μια σπάνια ομορφιά που δεν μπορούν να διατηρήσουν και να εφαρμόσουν όλες οι τοποθεσίες με μεγάλο πληθυσμό εθνοτικών μειονοτήτων.

Μιλώντας για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της παραδοσιακής υφαντικής, η κα Thuong δήλωσε: Στο μέλλον, θα εφαρμοστεί η πολιτική της οργάνωσης των διοικητικών μονάδων σε επίπεδο κοινότητας, με τη συγχώνευση των δύο κοινοτήτων Xuan Chinh και Xuan Le. Αυτή θα αποτελέσει μια ευκαιρία για την περαιτέρω ανάπτυξη του τοπικού επαγγέλματος της παραδοσιακής υφαντικής. Ειδικότερα, η σταδιακή μετάβαση σε μια βιώσιμη οικονομική κατεύθυνση, βοηθώντας τόσο τους ανθρώπους να σταθεροποιήσουν τη ζωή τους όσο και διαδίδοντας τις πολιτιστικές αξίες της ταϊλανδέζικης κοινότητας στην Thanh Hoa γενικότερα και στην κοινότητα Xuan Chinh ειδικότερα.

Στον χώρο του μικρού σπιτιού στην πλαγιά του βουνού, παρακολουθώντας την κυρία Καμ Τι Φουόνγκ στον αργαλειό και τη Λουόνγκ Τι Ντουγιέτ να κινεί απαλά και σχολαστικά κάθε βελόνα, ξαφνικά είχα την αίσθηση ότι νέες γυναίκες σαν κι αυτήν θα συνέχιζαν να γράφουν την ιστορία του χωριού με τα χρώματα των κλωστών.

PCD

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/giu-gin-nghe-det-truyen-thong-nbsp-cua-nguoi-thai-xa-xuan-chinh-252549.htm