Ο καθηγητής Χοάνγκ Ντάο Κινχ, ο άνθρωπος που διατηρεί την ψυχή του Ανόι με τον δικό του τρόπο

Με σχεδόν μισό αιώνα αφοσίωσης στην πολιτιστική κληρονομιά, ο καθηγητής, Δρ. Αρχιτέκτονας Χοάνγκ Ντάο Κινχ έχει αφήσει ένα ανεξίτηλο στίγμα με την κομψότητα και τον μοναδικό τρόπο που διατηρεί την ψυχή του Ανόι.

Ο καθηγητής Δρ. Αρχιτέκτονας Hoang Dao Kinh μόλις τιμήθηκε ως ένας από τους 10 «Εξαιρετικούς Πολίτες της Πρωτεύουσας» για το 2025, ένας άξιος τίτλος για έναν αρχιτέκτονα που αφιέρωσε τη ζωή του στη διατήρηση της ομορφιάς του συνδυασμού παράδοσης και νεωτερικότητας της πρωτεύουσας.

Καθ. Δρ. Αρχιτέκτων Hoang Dao Kinh. Φωτογραφία: TTX.

«Ιππότης των Αρχιτεκτονικών Μνημείων»

Τον τελευταίο μισό αιώνα, ο καθηγητής Χοάνγκ Ντάο Κινχ άφησε βαθύτατο στίγμα μέσα από μια σειρά έργων για την αποκατάσταση και τη διατήρηση πολύτιμων ιστορικών κειμηλίων.

Τα ίχνη του ταλαντούχου αρχιτέκτονα είναι παρόντα σε δεκάδες τυπικά έργα συντήρησης και αποκατάστασης από το Ανόι , το Χουέ, το Χόι Αν, το Μάι Σον μέχρι μικρά έργα σε αρχαία χωριά. Γι' αυτό και οι συνάδελφοί του και οι φίλοι του τον αποκαλούν με αγάπη «ιππότη των αρχιτεκτονικών κειμηλίων», αν και ο ίδιος αρνείται πάντα ταπεινά αυτόν τον τίτλο.

«Δεν είμαι «ιππότης των αρχιτεκτονικών κειμηλίων» όπως με αποκαλούν, είμαι απλώς ένας επαγγελματίας, με αγάπη και πάθος να ασχολούμαι με το έργο της διατήρησης και αποκατάστασης κειμηλίων σε όλη μου τη ζωή», μοιράστηκε.

Για το Ανόι, τον τόπο όπου γεννήθηκε και πέρασε όλη του τη ζωή, ο καθηγητής Χοάνγκ Ντάο Κινχ τρέφει μια βαθιά αγάπη, λαμβάνοντας υπόψη τη διατήρηση κάθε σπιτιού, κάθε στέγης παγόδας, κάθε αρχαίου τούβλου ως έναν τρόπο προστασίας της ψυχής της χιλιόχρονης πρωτεύουσας. Από την κοινοτική κατοικία Tay Dang, την παγόδα Tay Phuong, την παγόδα Kim Lien, την παγόδα Thay, την παγόδα But Thap, μέχρι βασικά έργα στο Ανόι, όπως το Van Mieu - Quoc Tu Giam, η Όπερα... όλα φέρουν τη σφραγίδα αυτού του ταλαντούχου αρχιτέκτονα.

Προσεγγίζει κάθε κειμήλιο με προσοχή, κατανόηση και βαθύ σεβασμό για την αρχική αξία της κληρονομιάς. Θέτει μια σταθερή αρχή: να διατηρήσει όσο το δυνατόν περισσότερα από τα αρχικά στοιχεία, να επισκευάσει «το συνονθύλευμα, το συνονθύλευμα και τη σύνδεση» και να μην ανακαινίσει υπερβολικά σε σημείο που να χάσει την εγγενή ταυτότητα του κειμηλίου.

Εγκαίνια της Στήλης του Γιατρού στον Ναό της Λογοτεχνίας το 1994. Φωτογραφία: TTX.

Ένα τυπικό παράδειγμα είναι η οροφή των 82 Διδακτορικών Στηλών στον Ναό της Λογοτεχνίας – Quoc Tu Giam. Τη δεκαετία του 1990, όταν προτάθηκαν πολλές σύγχρονες λύσεις, όπως στέγες από κράμα, γυαλί ή με τη χρήση χημικών ουσιών για τη συντήρηση των στηλών, ο καθηγητής Hoang Dao Kinh και οι συνάδελφοί του υποστήριξαν ότι αυτές οι λύσεις θα μπορούσαν να καταστρέψουν το αρχαίο τοπίο και ακόμη και να βλάψουν τα κειμήλια. Αντ' αυτού, επέλεξε μια κατεύθυνση που εναρμόνιζε την παράδοση με τη νεωτερικότητα:

«Αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε στέγες παρόμοιες με τις παραδοσιακές στέγες με στήλες, οι οποίες δεν δημιουργούν αντιθέσεις και είναι εύκολες στην εφαρμογή. Για να αποφύγουμε να παραβιάσουμε τις αναλογίες του Khue Van Cac και του τρίτου χώρου της αυλής, τον χωρίσαμε σε δύο σειρές, οκτώ στέγες σε αρμονία με το συγκρότημα του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam», θυμήθηκε.

Αυτή η λύση όχι μόνο βοηθά στην προστασία της κληρονομιάς από τις καιρικές επιπτώσεις, αλλά δημιουργεί επίσης έναν νέο χώρο, που ενσωματώνεται φυσικά στο αρχαίο σύνολο.

Ο πρωθυπουργός Βο Βαν Κιτ (αριστερό εξώφυλλο) και ο αρχιτέκτονας Χοάνγκ Ντάο Κινχ (δεξί εξώφυλλο) στο έργο ανακαίνισης της Όπερας του Ανόι. Φωτογραφία τραβήχτηκε το 1995. Φωτογραφία: TTX.

Κατά την προεδρία του έργου αποκατάστασης της Όπερας του Ανόι, ο αρχιτέκτονας Χοάνγκ Ντάο Κινχ συνέχισε να εκφράζει με συνέπεια την άποψη διατήρησης που τον ακολουθούσε σε όλη την καριέρα του: τη διατήρηση της πρωτοτυπίας του κειμηλίου. Σύμφωνα με τον ίδιο, οι εργασίες αποκατάστασης πραγματοποιήθηκαν αθόρυβα αλλά σχολαστικά. «Μπαίνοντας σήμερα στην Όπερα, πολλοί άνθρωποι μπορεί να μην παρατηρήσουν τις μεγάλες αλλαγές. Στην πραγματικότητα, όμως, έχουμε τοποθετήσει εκατοντάδες τόνους σύγχρονου εξοπλισμού για να ανταποκριθούμε στις τεχνικές απαιτήσεις της αποκατάστασης και να αναβαθμίσουμε τη λειτουργία του κτιρίου», συμμερίστηκε.

Χάρη σε αυτήν την επιστημονική και εκλεπτυσμένη προσέγγιση, η Όπερα του Ανόι, μετά την αναστήλωση, όχι μόνο αναβίωσε στην αρχική της κλασική ομορφιά, αλλά ήταν επίσης σε θέση να καλύψει τις σύγχρονες ανάγκες παράστασης. Το κτίριο, ηλικίας άνω των 100 ετών, φάνηκε να αποκτά μια νέα ζωντάνια για να λάμψει στην καρδιά της πρωτεύουσας, διατηρώντας παράλληλα την «ψυχή» μιας μοναδικής ιστορικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς.

Λαχταρώντας να διατηρήσω την πεμπτουσία του Ανόι

Ο καθηγητής Hoang Dao Kinh γεννήθηκε το 1941 στο Ανόι, σε μια οικογένεια με πολιτιστική παράδοση: γιος του πολιτιστικού Hoang Dao Thuy, εγγονός του πατριώτη Hoang Dao Thanh. Αυτό το οικογενειακό ίδρυμα έχει καλλιεργήσει μια καλλιτεχνική ψυχή σε έναν άνθρωπο που εργάζεται ως αρχιτέκτονας, παθιασμένος με τη δημιουργικότητα και σεβόμενος τη λέξη «ηθική» σε κάθε δουλειά.

Στη βιβλιοθήκη της οικογένειάς του, εξακολουθούσε να τοποθετεί με σεβασμό τα πολύτιμα έργα του πατέρα του, του πολιτιστικού Χοάνγκ Ντάο Θουί, ο οποίος αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή του στην ιστορία και τους ανθρώπους του Ανόι. Ανάμεσά τους, έργα ιδιαίτερης αξίας για τον πολιτισμό του Τανγκ Λονγκ - Ανόι, όπως: Τανγκ Λονγκ - Ντονγκ Ντο - Ανόι, Παλιοί Δρόμοι του Ανόι, Άνθρωποι και Τοπία του Ανόι, Κομψό Ανόι... Κάθε σελίδα του βιβλίου είναι μια λεπτή φέτα του τρόπου ζωής, των ανθρώπων και της κομψής ομορφιάς της πρωτεύουσας, βαθιά ριζωμένη στις παιδικές του αναμνήσεις.

Ο καθηγητής Χοάνγκ Ντάο Κινχ τιμήθηκε με το Μεγάλο Βραβείο του βραβείου «Bui Xuan Phai - Για την Αγάπη του Ανόι» το 2024.

Εκτός από την καριέρα του ως αρχιτέκτονας, ο καθηγητής Hoang Dao Kinh είναι επίσης ένας ταλαντούχος ζωγράφος. Τα σκίτσα του από την παλιά πόλη, τα κοινόχρηστα σπίτια των χωριών, τις στέγες των παγοδών ή τις παλιές πολυκατοικίες εκτιμώνται ιδιαίτερα από τους ειδικούς, καθώς είναι τόσο λεπτεπίλεπτα όσο και γεμάτα συναίσθημα για τον χώρο του Ανόι. Για αυτόν, το σχέδιο είναι «ένας ιδιωτικός τρόπος συνομιλίας με την πόλη», όπου κάθε τοίχος και παράθυρο περιέχει την ανάσα των αναμνήσεων.

«Είμαι πολύ δεμένος με το Ανόι, τόσο στην επαγγελματική μου εργασία όσο και στις σκέψεις μου», μοιράστηκε. Αγαπώντας το Ανόι, ανησυχεί πάντα για το πώς να διατηρήσει την πεμπτουσία του πολιτισμού του Ανόι.

Σύμφωνα με τον καθηγητή, Δρ. Αρχιτέκτονα Χοάνγκ Ντάο Κινχ, μέχρι σήμερα, το Ανόι έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο στη διατήρηση ιστορικών πολιτιστικών κειμηλίων και αρχιτεκτονικών έργων. Είπε ότι αυτό το έργο «έχει λάβει την προσοχή σε κάποιο βαθμό και έχει επιτύχει εφικτά αποτελέσματα».

Ωστόσο, αυτό που τον ανησυχεί περισσότερο δεν είναι η διατήρηση των κειμηλίων, αλλά η διατήρηση του Ανόι ως μοναδικής πόλης, στο πλαίσιο του ολοένα και πιο έντονου αστικού ανταγωνισμού όχι μόνο στο εσωτερικό αλλά και διεθνώς. Σύμφωνα με τον ίδιο, για να διεκδικήσει τη θέση του, το Ανόι πρέπει να είναι μοναδικό για να μπορεί να ανταγωνιστεί και πρέπει να διατηρήσει τη δική του ταυτότητα ως πολιτιστικό και πνευματικό πλεονέκτημα.

Αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι το Ανόι πρέπει επίσης να είναι μια πόλη ελίτ. Το Ανόι πρέπει να αναγνωρίσει τις αξίες της ελίτ που κατέχει η πόλη προκειμένου να κληρονομήσει και να συνεχίσει. «Αυτές οι αξίες της ελίτ πρέπει να καλλιεργηθούν, να προσελκυστούν, να συσσωρευτούν, να αφομοιωθούν, να συμπυκνωθούν και να διαδοθούν. Το Ανόι πρέπει να είναι η πρωτεύουσα της χώρας των ελίτ, πρώτα απ 'όλα των πολιτιστικών ελίτ», συμφώνησε.

Για τον καθηγητή Hoang Dao Kinh, η ανάπτυξη και η διατήρηση δεν είναι δύο αντίθετες οδοί, αλλά δύο ρεύματα που πρέπει να ενωθούν σε ένα κοινό όραμα. Το σημαντικό είναι να βρεθεί ένας τρόπος για να «ενσωματωθούν εγγενώς τα μοναδικά χαρακτηριστικά του Ανόι στη σύγχρονη πόλη, έτσι ώστε το Ανόι να είναι για πάντα η δική του πόλη».

Με τη συμβολή του, ο καθηγητής Hoang Dao Kinh τιμήθηκε επίσης με το Μεγάλο Βραβείο του βραβείου «Bui Xuan Phai - Για την Αγάπη του Ανόι» το 2024. Το βραβείο αναγνωρίζει τη συμβολή του στην αποκατάσταση και διατήρηση της αρχιτεκτονικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της πρωτεύουσας.

Πηγή: https://khoahocdoisong.vn/gs-hoang-dao-kinh-nguoi-giu-hon-ha-noi-theo-cach-rieng-post2149061172.html