Ανόι, η πηγή του «αυτοσχεδιασμού» για τον μουσικό Τραν Τιεν

Το 18ο Βραβείο Bui Xuan Phai - Για την Αγάπη του Ανόι - 2025 μόλις ανακοινώθηκε και απονεμήθηκε σε άτομα, έργα και τυπικά έργα που σχετίζονται με το Ανόι, μαζί με μια παθιασμένη αγάπη για την Πρωτεύουσα. Το Μεγάλο Βραβείο - Για την Αγάπη του Ανόι φέτος απονεμήθηκε στον μουσικό Tran Tien, ο οποίος έχει προσφέρει στο Ανόι μέσα από τραγούδια διαποτισμένα με αγάπη για τον πολιτισμό του Κόκκινου Ποταμού, της Παλιάς Συνοικίας και της περιοχής Doai...

Μουσικός Tran Tien. Φωτογραφία: baodongnai.com.vn

Στα σχεδόν 80 του χρόνια, ο μουσικός Tran Tien άφησε μια τεράστια κληρονομιά για τη βιετναμέζικη μουσική . Η λέξη «αυτοσχεδιασμός» χρησιμοποιούσε συχνά για να περιγράψει τη ζωή του και επιλέχθηκε επίσης για να ονομάσει πολλά διάσημα τραγούδια. Η μουσική του Tran Tien είναι όμορφη από τη μελωδία μέχρι τους στίχους, καλύπτοντας το πολιτιστικό τοπίο της χώρας. Έγραψε μουσική με έναν πολύ απαλό βόρειο ήχο, έναν πολύ μοναδικό ήχο των Κεντρικών Υψιπέδων και έναν νότιο ήχο σαν «Νότιο αδελφό» που γράφει για την πατρίδα του. Για πάντα στον κόσμο είναι αθάνατα τραγούδια όπως τα «Διάλογος της Πατρίδας», «Η Βέρα», «Η Αδελφή μου», «Στρογγυλά Πατήματα στην Άμμο», «Μικρός Ήλιος», «Αυτοσχεδιασμός του Ly Qua Cau», «Νεαρή Πόλη», «Όνειρο Chapi», «Πα-ρα-νουνγκ Τύμπανο»...

Σε αυτή την τεράστια κληρονομιά, ο μουσικός Tran Tien αφιέρωσε αρκετή αγάπη για να γράψει για την πατρίδα του - το Ανόι, χίλια χρόνια πολιτισμού. Το βραβείο Bui Xuan Phai - Για την αγάπη του Ανόι αναγνώρισε τη μακροχρόνια προσφορά του στην πρωτεύουσα, με τραγούδια που άφησαν βαθιά εντύπωση. Αυτά είναι: "Αυτοσχεδιασμός του Κόκκινου Ποταμού", "Ταξιδιώτης του Κόκκινου Ποταμού", "Το Ανόι της Ημέρας", "Το Ανόι τη δεκαετία του 2000", "Αυτοσχεδιασμός του Δρόμου", "Φτωχός Δρόμος", "Μικρός Ήλιος", "Η Μητέρα μου", "Πατρίδα"... Ο ακροατής φαίνεται να ακούει τους παθιασμένους στίχους του "Αυτοσχεδιασμού του Κόκκινου Ποταμού": "Το ψαρόνι διασχίζει το ποτάμι κόντρα στον άνεμο/ Το ψαρόνι διασχίζει το ποτάμι για να βρει κάποιον, που αγαπάει κάποιον". Ή το απαλό τραγούδι «Πατρίδα» ακούγεται τόσο συγκινητικό, συγκινώντας τις καρδιές όσων είναι μακριά από το σπίτι: «Ω πατρίδα μου, η μακρινή γη της Ντοάι/ Ο απογευματινός καπνός είναι απέραντος, το ποτάμι άφησε τον ήλιο να δύσει/ Νοσταλγώντας το χωριό, τους μπαμπού φράχτες, το ανάχωμα/ Ονειρεύομαι να επιστρέψω για να ακούσω τη μητέρα μου να με νανουρίζει δίπλα στα παλιά πέτρινα σκαλιά».

Για το κοινό της γενιάς 8X, πολλοί γνωρίζουν απέξω το τραγούδι του μουσικού Tran Tien, "Το Ανόι στη δεκαετία του 2000": "Το Ανόι στη δεκαετία του 2000/ Τα παιδιά δεν ζητιανεύουν πια/ Οι ηλικιωμένοι κάθονται στο πάρκο/ Παρακολουθώντας ηλικιωμένες γυναίκες θυμούνται τα νιάτα τους". Ο μουσικός Tran Tien έγραψε με υπερηφάνεια, γεμάτος χαρά για τις αλλαγές στην πατρίδα και τη χώρα του. Και πριν από περίπου δέκα χρόνια, μια νέα μελωδία που γράφτηκε για το Ανόι σήμερα από τον μουσικό Tran Tien αγαπήθηκε πολύ από το κοινό με ένα πολύ όμορφο Ανόι: "Όλα στο Ανόι είναι φθηνά, μόνο οι φίλοι είναι τα πιο ακριβά/ Όλα στο Ανόι είναι φθηνά, μόνο η ανθρώπινη αγάπη είναι η πιο ακριβή", και στη συνέχεια το τραγούδι τελειώνει με μια μελωδία που ακούγεται σαν κλάμα: "Το Ανόι στην καρδιά μου, ένα μακρινό όνειρο ανθρώπων μακριά από το σπίτι/ Ω, ζήστε και πεθάνετε..." - αυτό είναι το τραγούδι "Street Improvisation".

Ο μουσικός Tran Tien αξίζει πραγματικά το Μεγάλο Βραβείο - Για την Αγάπη του Ανόι του Βραβείου Bui Xuan Phai. Μια ζωή γεμάτη εκλέπτυνση και αφοσίωση για την αγάπη του Ανόι από έναν ταλαντούχο μουσικό.

Το Βραβείο Bui Xuan Phai - Για την Αγάπη του Ανόι καθιερώθηκε από την εφημερίδα Αθλητισμού και Πολιτισμού (Βιετναμικό Πρακτορείο Ειδήσεων) και την οικογένεια του αείμνηστου ζωγράφου Bui Xuan Phai το 2008 και απονέμεται σε συγγραφείς, έργα, ιδέες και πράξεις υψηλής επιστημονικής και καλλιτεχνικής αξίας, διαποτισμένα με αγάπη για το Ανόι. Φέτος, εκτός από το Μεγάλο Βραβείο - Για την Αγάπη του Ανόι που απονεμήθηκε στον μουσικό Tran Tien, η Οργανωτική Επιτροπή απένειμε επίσης 4 ισότιμα ​​βραβεία στις κατηγορίες: Βραβείο Εργασίας (2 βραβεία), Βραβείο Ιδέας και Βραβείο Εργασίας.

Ντανγκ Χουίν

Πηγή: https://baocantho.com.vn/ha-noi-nguon-ngau-hung-cua-nhac-si-tran-tien-a191855.html