Δημοσιογράφος: Ως ένας από τους κορυφαίους τραγουδιστές της βιετναμέζικης μουσικής, σας ασκεί αυτός ο τίτλος πίεση στην επαγγελματική σας πορεία;
- Τραγουδιστής HA TRAN: Δεν νιώθω καμία πίεση. Αυτός ο τίτλος είναι δημόσια αναγνώριση. Δεν περιορίζομαι ποτέ σε κάποιον τίτλο. Αυτή τη στιγμή, εξακολουθώ να κάνω πράγματα που θεωρώ σημαντικά, φέρνοντας χαρά στον εαυτό μου και στην κοινότητα των θαυμαστών. Εξακολουθώ να τραγουδάω και να ζω πιστός στη φύση και την προσωπικότητά μου.
Αν ακούσατε κατά λάθος κάποιον να λέει «Ο χρόνος της Χα Τραν τελείωσε», πώς θα νιώθατε;
- Ακόμα και με μια τέτοια ερώτηση συνέντευξης, το βρίσκω φυσιολογικό. Ο χρόνος ενός καλλιτέχνη είναι ο χρόνος των αξιών που δημιουργεί. Δεν είναι πριν ή μετά, ούτε εξαρτάται από τη συχνότητα εμφάνισης ή τους αριθμούς. Το κοινό συχνά κατατάσσει τους σύγχρονους καλλιτέχνες με βάση παραμέτρους. Αλλά ένας καλλιτέχνης δεν είναι εμπορικό προϊόν και οι προτιμήσεις του κοινού αλλάζουν με κάθε γενιά. Οι σύγχρονοι καλλιτέχνες είναι αυτοί που έχουν την ικανότητα να καθοδηγούν το κοινό, όχι απλώς να δημιουργούν προϊόντα που ταιριάζουν στο «γούστο» του κοινού.
Τραγουδίστρια Ha Tran Φωτογραφία: TANG TANG; Δημιουργικός Διευθυντής: DAO DUC THANH
Η γεωγραφική απόσταση επηρεάζει σαφώς τη φήμη και τη θέση σας στην αγορά μουσικής του Βιετνάμ. Έχετε νιώσει ποτέ μετανιωμένοι που φύγατε μακριά;
- Ποτέ δεν μετάνιωσα για τις αποφάσεις μου, είτε για το αν θα πήγαινα μακριά είτε για το αν θα επέστρεφα. Επειδή καταλαβαίνω πώς αυτές οι επιλογές επηρεάζουν την προσωπική μου ζωή. Αυτά που λαμβάνω, αυτά που επιτυγχάνω και αυτά που συνεχίζω να δίνω είναι όλα το δικό μου ιερό ταξίδι. Αυτά που βλέπουν ή κρίνουν οι ξένοι είναι απλώς μια αντανάκλαση των δικών τους σκέψεων.
Το μουσικό χρώμα της Χα Τραν είναι τόσο μοναδικό που απευθύνεται μόνο σε κοινό που είναι σε αρμονία μαζί της. Ωστόσο, κατά καιρούς, η φήμη της Χα Τραν κλονίστηκε όταν το κοινό ανακάλυψε ότι τραγουδάει και μπολερό. Ποιος ήταν ο λόγος για αυτή την επιλογή, κυρία;
- Μια βόλτα, με πιάτα (υποτίθεται) αντιπροσωπευτικά της βιετναμέζικης γεύσης. Τραγουδάω 1-2 τραγούδια μπολερό, όπως ακριβώς τραγουδάω μερικά τραγούδια όπως chau van, a dao ή nhac do.
Το κοινό σε λατρεύει για την μυστηριώδη εμφάνιση και φωνή σου. Υπάρχουν όμως και απόψεις ότι είσαι «τόσο πονηρός που μετατρέπεις τις αδυναμίες σου σε πλεονεκτήματα». Ποια άποψη πιστεύεις ότι είναι πιο αληθινή για εσένα;
- Τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια. Ακόμα μεγαλώνω, κάθε μέρα βλέπεις έναν "τύπο Χα" και το θεωρείς φυσιολογικό.
Όταν είσαι μακριά, παρακολουθείς την εξέλιξη της βιετναμέζικης μουσικής; Και ποιους τραγουδιστές εκτιμάς;
- Περνάω πολύ χρόνο παρατηρώντας ανεξάρτητους καλλιτέχνες (ανεξάρτητους καλλιτέχνες που συνθέτουν, παράγουν και κυκλοφορούν τη δική τους μουσική). Διαπιστώνω ότι ταυτίζομαι και συνδέομαι μαζί τους περισσότερο από με τους mainstream καλλιτέχνες. Μου αρέσει ο Marzuz (φυσικά) αλλά όχι επειδή είναι ανιψιός μου, αλλά επειδή ο Marzuz έχει μια πλούσια μουσική γλώσσα και στυλ. Επιπλέον, μου αρέσουν οι Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linh, Tung, Thinh Suy, SuBoi, Minh Dinh, Hacrayon, ChiCha22 και ιδιαίτερα μου αρέσει ο Thang. Μου αρέσει ο Thang στο συγκρότημα "Ngot" και εκτός συγκροτήματος. Δεν έχει σημασία το είδος μουσικής ή η δημοτικότητα, μου αρέσουν απλώς οι καλλιτέχνες που έχουν νοοτροπία και ξέρουν πώς να δημιουργούν το δικό τους στυλ.
Πολλά νεαρά κοινά μπορεί να μην σας γνωρίζουν για πολλούς λόγους. Αυτό επηρεάζει τα συναισθήματά σας;
- Είναι φυσιολογικό. Δεν μπορείς να γνωρίζεις τους πάντες ή τα πάντα. Αντίθετα, θα πρέπει να αναζητάς μόνο εκείνους που βρίσκουν απήχηση στην ψυχή σου.
Το κοινό περιμένει ακόμα τα νέα σας μουσικά προϊόντα ή τις ζωντανές σας εμφανίσεις;
- Είμαι ο καλλιτέχνης που κυκλοφορεί τα περισσότερα προϊόντα και πιο τακτικά μεταξύ των καλλιτεχνών της ηλικίας μου. Από πέρυσι, έχω κυκλοφορήσει ένα βινύλιο, ένα άλμπουμ, μερικά singles και κάθε ένα ή δύο μήνες, διοργανώνω μίνι ζωντανές εμφανίσεις σε πολλά μέρη.
Η βιετναμέζικη μουσική κυριαρχείται αυτή τη στιγμή σε μεγάλο βαθμό από τηλεπαιχνίδια. Έχοντας σημειώσει μεγάλη επιτυχία στο τηλεπαιχνίδι "Masked Singer", θα συνεχίσετε αυτόν τον αγώνα;
- Μετά το "Masked Singer", έτρεχα ασταμάτητα. Για μένα, ήταν μια μεγάλη επιτυχία (εμπορικά). Αλλά, όλες οι αποφάσεις μας πρέπει να παίρνονται την κατάλληλη στιγμή. Όταν μπήκα στο "Masked Singer", σκέφτηκα ότι ήταν η κατάλληλη στιγμή. Αλλά αυτή τη στιγμή, δεν βλέπω καμία άλλη τηλεπαιχνίδα που να μου ταιριάζει, οπότε σταμάτησα. Επιπλέον, όπως είπα, μου αρέσει η χαλαρή ζωή του παρόντος.
Πώς είναι η ζωή σου τώρα;
- Η προσωπική μου ζωή ήταν πάντα διακριτική και ήπια. Αυτό με κρατάει ισορροπημένο ως καλλιτέχνη.
Οι γυναίκες συχνά αλλάζουν όταν φτάνουν στη μέση ηλικία. Νιώθεις κάποιες αλλαγές στον εαυτό σου;
- Μου αρέσει πολύ ο τρόπος που «επιβραδύνω τον ρυθμό της ζωής για να ακούσω» τα τελευταία 5 χρόνια, κατά τη διάρκεια και μετά την πανδημία. Αυτή είναι μια καθοριστική περίοδος για μένα με πολλά μαθήματα που δεν εξαρτώνται από τις αλλαγές του έξω κόσμου . Αυτή τη στιγμή, ζω περισσότερο για τον εαυτό μου και αυτό είναι υπέροχο. Το πιο υπέροχο είναι ότι επιτρέπεις στον εαυτό σου, χωρίς να εξαρτάται από κανέναν να σου επιτρέψει να ζήσεις όπως θέλεις.
Πώς ορίζετε την έννοια της ευτυχισμένης και ολοκληρωμένης ζωής;
- Όπως τώρα, και ακόμη περισσότερο, σύμφωνα με την τάση τα επόμενα χρόνια, την οποία έχω προβλέψει, είναι να δίνω, να επιστρέφω ό,τι μου έχει δώσει η ζωή. Σαν ένα δέντρο αρκετά μεγάλο για να σκορπίσει σκιά.
Αν είχατε τη δυνατότητα να αλλάξετε τα πράγματα, τι θα αλλάζατε; «Αν μου έκαναν αυτή την ερώτηση πριν από 5-10 χρόνια, πιθανότατα θα έλεγα ABCD. Αλλά σε αυτό το σημείο, δεν επηρεάζω ούτε προσπαθώ να ελέγξω τίποτα. Απλώς ζω πιστή στον εαυτό μου και αυτό θα εμπνεύσει και θα επηρεάσει την κοινότητα των ανθρώπων στην ίδια συχνότητα» - μοιράστηκε η Ha Tran.
Πηγή: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm
Σχόλιο (0)